¿ç 8                                                                                         26 ÚàôÜàô²ð 2007

ú ð ² î º î ð

u¸³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý ѳٻñ·: γï³ñáÕáõû³Ùµ ØÏñïÇã ØÇù³Û¿É»³ÝÇ (ÏÇóé) »õ úÝï¿Ý äñ¿½áÝÇõÇ (çáõóÏ): ê¿Ý Ä὿ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §öÇ»é ²åáõ ʳÿñ¦ ³Ù÷ÇóïñáÝ, ¸³Ù³ëÏáë óÕ: î»ÕÇ ÏþáõÝ»Ý³Û 30 ÚáõÝáõ³ñÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 20:00ÇÝ:
uØÇñ¿Û ÐÁÝ¿ÛÝ - §Æß˳Ýáõû³Ý ëÇõÝ»ñÁ¦: §Ä³ÝÇÝ èáõå¿Û½¦ óáõó³ëñ³Ñ: ijٳݳϳóáÛóª 17 ÚáõÝáõ³ñ - 3 ö»ïñáõ³ñ: лé. 01/868290:
uàõÇë³Ù ä¿ÛïáõÝ - §Þ³ñÅáõÙÝ»ñ¦: §¾ë÷³ë ¾ë. î¿.¦ óáõó³ëñ³Ñ: òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ï»ÕÇ ÏþáõÝ»Ý³Û 12 ÚáõÝáõ³ñ¿Ý - 3 ö»ïñáõ³ñ: лé. 01/563114:
u²Ûï³ ê³åñ³ÛÇ §Ð³Ýñ³ÛÇÝ Éáõ³ó³ñ³ÝÝ»ñ¦: §ØáÝû¦ óï»ñ³ëñ³Ñ: ³ï»ñ³Ë³ÕÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ 21 ÚáõÝáõ³ñ: ijٳݳϳóáÛó ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñ¿Ý ÙÇÝã»õ ÎÇñ³ÏÇ ûñ»ñÁ, ųÙÁ 20:30ÇÝ: лé. 01/202422:
uä¿ÛÃÇù »³ ëÁÃÃÇ£ ÄÇõÝÇ¿Ç §²Ã»Ý¿¦ ѳݹÇë³ëñ³Ñ£ ²Ù¿Ý ÎÇñ³ÏÇ Å³ÙÁ 16£00ÇÝ£ ³ïñ»ñ·áõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ 25 سñï£ Ð»é. 09/912321£
uгùÇ Ýëáõ³Ý£ §ØáÝñû¦ å³Ý¹áÏ£ ²Ù¿Ý Þ³µ³Ã ųÙÁ 21£00ÇÝ£ лé. 01/371122£
uÎÇÝ»ñÁ Ñݳ¹³ñÇ Ù¿ç: ä¿ÛñáõÃÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý, ųÙÁ 2:00¿Ý 17:00: òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ ö»ïñáõ³ñ 2007: лé. 01/612260:
uò³Û·»ñ·£ ²½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý, ųÙÁ 18£00¿Ý 20£00£ òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ ö»ïñáõ³ñ 2007£ лé. 01/612260£
uø³ñáÉÇÝ Â³å¿Ã »õ Äá³Ýݳ ²Ýïñ³áë - Èǵ³Ý³ÝÇ ÃÇõ 290 óÕÁ - Éáõë³ÝϳñÝ»ñ£ §öÇ¿ë ºáõÝÇù¦ óáõó³ëñ³Ñ, ê³ÛýÇ ìÇÉ¿Û×, §²ëëÇë ø³Ý³ý³ÝǦ óգ òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ 20 ÚáõÝáõ³ñ£ лé. 03/390439£
u̳éÁ: Èǵ³Ý³Ý»õ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³Ý ÄáõÝÇ¿Ç §øÇõÉÃÇõñó¿ÝÃñáõÙ¦: лé. 09/835572:
u²ñ¹Ç³Ï³Ý ëñµ³ÝϳñÝ»ñ£ §ê¿Ý êÇÙáݦ ³ñÑ»ëï³Ýáó, äñáõÙٳݳ, §¼ÙáËûɦ ß¿Ýù£ ²Ûó»ÉáõÃÇõÝÁª ųٳ¹ñáõû³Ùµ£ лé. 04/960479£
uàõ³½û£ §ÎɳëÝáëà ê³ÛýÇ ìÇÉ¿Ûצ óáõó³ëñ³Ñ£ §ê³ÛÇï ²ùɦ óգ лé. 01/974862£
uø³ñÇÝ øáÙ³ÃÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñáõ ÙݳÛáõÝ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ£ ²Å³ÉÃáõÝ, ÙáõïùÁª ųٳ¹ñáõû³Ùµ£ лé. 03/911885£
u§øáõñ³Ý ïþ²ñ¦ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ·»Õ³ÝϳñãáõÃÇõÝ£ 60 Éǵ³Ý³ÝóÇ »õ 15 ûï³ñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ áõ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñ »õ ³ñáõ»ëïÇ ÑÇÝ ·áñÍ»ñ£ ê³ÛýÇ, ܳѳï³Ï³ó Ññ³å³ñ³Ï£ ijٳݳϳóáÛóª ųÙÁ 13£00-18£00£ лé. 03/346240 - 01/975250£
uÈǵ³Ý³ÝóÇ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ³Ýëáíáñ Çñ»ñ §²Éáõ³Ý¦ óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ê³ñå³, ø³ëÉÇù£ ijٳݳϳóáÛóª 10£00-14£00£ лé. 09/832174£
u50³Ï³Ý-70³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ ½³ñ¹³ñáõ»ëï£ §ì»ÝÃǿ٠êÇ¿ùɦ óáõó³ëñ³Ñ, гÙñ³£ лé. 01/742020£ γÛù¿ç  www.xxesieclegalerie.com
uÈǵ³Ý³ÝóÇ ï³ñµ»ñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ÙݳÛáõÝ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ£ ÄÁÙÙ¿Û½¿Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý ØÇáõû³Ý Ï»¹ñáÝ, §¾ëù³ÉÇ¿ î¿ ½þ²ñ.¦£ лé. 01/575744£ ijٳݳϳóáÛóª 11£00¿Ý 19£00£


 §²¼¸²Î¦50 î²ðÆ ²è²æ
26 ÚàôÜàô²ð 1957


îºêÆÈø ØÀ
(èàô´¾ÜÆ Ø²Ðàô²Ü î²ðº¸²ðÒÆÜ ²èÆÂàì)

²éïáõ³Ý ųÙÁ ÑÇÝ·Ý ¿, èáõµ¿ÝÁ »õ »ë ³ñÃÝó³Í »Ýù£ Þ³ï óáõñï ¿, ÏÁ ÓÇõÝ¿ »õ ÑáíÁ å³ïáõѳÝÝ»ñáõ íñ³Û ÓÇõÝ¿ í³ñ³·áÛñÝ»ñ ÏÁ ϳ½Ù¿£ èáõµ¿Ý Çñ ³ÝÏáÕÝáÛÝ íñ³Û Ýëï³Í ¿, ÍËÇÏÁ ßñÃáõÝùÝ»ñáõÝ, ͳÍÏáó ÙÁ áõë»ñáõÝ, ·ñ³Ù»ù»Ý³Ý ÍáõÝÏ»ñáõÝ íñ³Û »õ ÏÁ ·ñ¿... ºë ÏÁ ç³Ý³Ù ÑÇõë»É, µ³Ûó Ù³ïÝ»ñë ÏÁ ÃÙñÇÝ, ÏÁ Ó·»Ù »õ ÏÁ ¹Ý»Ù Ó»éÝ»ñë í»ñÙ³ÏÇÝ ï³Ï, ÏÁ ÝÝç»Ù »õ ï»ëÇÉù ÙÁ Ïþáõݻݳ٣
¸áõéÁ ÏÁ µ³óáõÇ ß³ï ϳٳó »õ ßáõù»ñ ÏÁ É»óÝ»Ý ë»Ý»³ÏÁ...
²Ñ³õ³ÇëÏ µÅÇßÏ Ð. úѳÝç³Ý»³ÝÁ, ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áñ Ïñó³õ Áë»É. §ºÃ¿ ϳñ»ÉÇ ÁÉɳñ í»ñëÏëÇÉ Ï»³ÝùÁ, åÇïÇ ëÏë¿Ç ×Çß¹ ³ÛÝå¿ë, ³Ù¿Ý Ó»õáí ÇÝãå¿ë áñ ³ÝóáõóǦ£
Æñ ùáíª Ü. ²Õµ³É»³ÝÁ, ëñÇÝ· ÙÁ Ó»éùÁ. ³ÛÝ ëñÇÝ·Á, ½áñ ÏÁ Ýáõ³·¿ñ Çñ ³ÝûÃáõÃÇõÝÁ ÙáéݳÉáõ ѳٳñª ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç£
ê³Ï³õ³Ëûë µÅÇßÏ î¿ñ ¸³õû³ÝÁ, »õ ÏÁ í»ñÛÇ߻٠³ÛÝ ï»ë³ñ³ÝÁ, »ñµ ÙÇÝ³Ï ¿Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Ñ»ïª ÑÇõ³Ý¹£ ²éïáõ ÙÁ ¹áõéÁ ÏÁ ½³ñÝáõÇ »õ ½³ñÙ³Ýùáí ÏÁ ï»ëÝ»Ù, áñ µÅÇßÏÝ ¿.- §´³Ûó µÅÇßÏ, DZÝã ·áñÍ áõÝÇù ³Ûëå¿ë ϳÝáõ˦£
- §àãÇÝã, åïáÛïÇ »É³Í »Ù¦£
²Ûë åïáÛïÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ñ ϳé³ËáõÙµ ÝëïÇÉ »ñÏáõ ³Ý·³Ù, ³ÝóÝÇÉ ö³ñǽ¿Ý »õ ׳ٵ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Ñ³Ýñ³Ï³éùáí£
Ø. ì³ñ³Ý¹»³ÝÁ ÏÁ å³ïÙ¿ å³ïÙáõÃÇõÝ ÙÁ »õ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ ÏÁ Ëݹ³Û, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ£ §²ù³Õ³ÕÁ ½Çë Ïþ³ñÃÝóÝ¿ñ ³Ù¿Ý ³éïáõ ϳÝáõË, ½³ÛÝ ·Ý»óÇ ï³ÝïÇñáõÑÇ¿ë ß³ï ëáõÕ£ Ú³çáñ¹ ³éïáõÝ ³ÝåÇï³Ý ÏÇÝÁ, ÝáÛÝ ¹ñ³Ùáí ·Ý³Í ¿ñ áõñÇß ³ù³Õ³Õ ÙÁ¦£
²Ñ³õ³ëÇÏ ²ñ³ÙÁ, Ù»Í ²ñ³ÙÁ »õ ÏÁ ÛÇ߻٠½áõ³ñ׳ÉÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ »ñÏáõ í»ñ³ñÏáõÝ»ñáõÝ£ ºñáõ³Ý¹ª èáõµ¿ÝÇÝ »Õµ³ÛñÁ, ·Ý³Í ¿ñ Çñ³ñáõ ÝÙ³Ý »ñÏáõ í»ñ³ñÏáõÝ»ñ£ ²é³çÇÝ ûñÁ ²ñ³ÙÁ ÏÁ å³ïé¿ Çñ í»ñ³ñÏáõÝ, áñ ·³ÙÇ ÙÁ ϳéã³Í ¿ñ, Ûáõë³Ñ³ï »õ ³ÙãݳÉáí ïáõÝ Ïþ»ñóÛ, (»ñÏáõùÝ ³É ÏÁ µÝ³Ï¿ÇÝ ºñáõ³Ý¹Ç Ùûï), ÏÁ ÝßÙ³ñ¿ èáõµ¿ÝÇÝ í»ñ³ñÏáõÝ, ÏÁ ÷áË¿ Çñ»ÝÇÝ Ñ»ï »õ ÏÁ Ù»ÏÝÇ£ ø³ÝÇ ÙÁ ų٠»ïù Çñ³ñáõ ÏÁ ѳݹÇåÇÝ£ ²ñ³Ù ÏÁ ϳñÍ¿, ÿ èáõµ¿ÝÇ µ³ñÏáõû³Ý åÇïÇ Ñ³Ý¹ÇåÇ, µ³Ûó èáõµ¿Ý ѳݹ³ñï ¿ »õ µ³Ý ãþÁë»ñ£ ²ñ³Ù ÏÁ ÷Ýïé¿ å³ïéáõ³ÍùÁ, µ³Ûó ãÇ ·ïÝ»ñ£ гٵ»ñáõÃÇõÝÁ ѳïÝ»Éáí, ÏÁ å³ïÙ¿ Çñ í»ñ³ñÏáõÇÝ ÷áñÓ³ÝùÁ »õ »ñÏáõùÝ ³É Ç ½áõñ ÏÁ ÷Ýïé»Ý å³ïéáõ³ÍùÁ£
ºñáõ³Ý¹ÇÝ ÏÇÝÁ Ýϳï»Éáí ϳñÏï³Í ¿ñ...
èáëïáÙÁ ÓÙñ³Ý í»ñ³ñÏáõ ãáõÝ¿ñ£ äáõÉϳñÇáÛ Ù¿ç ß³ï ¹Åáõ³ñáõû³Ùµ »õ Çñ ÏÝáç Ëݹñ³Ýùáí Ýáñ í»ñ³ñÏáõ ÙÁ áõÝ»ó³õ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ä»ïñáë ê»ñ»Ù×»³ÝÁ ¾ïÇñÝ¿Ç µ³ÝïÝ ¿ñ »õ ß³ï ѳõ³Ý³Ï³Ýûñ¿Ý Ù³Ñáõ³Ý åÇïÇ ¹³ï³å³ñïáõ¿ñ£ èáëïáÙÁ Çñ Ýáñ í»ñ³ñÏáõÝ ÕñÏ³Í ¿ñ ê»ñ»Ù×»³ÝÇÝ »õ ÓÙ»éÁ ³Ýóáõó ÑÇÝ í»ñ³ñÏáõáí£

²Üܲ è. î¾ð ØÆÜ²êº²Ü

(Þ³ñ. 1)


ƱÜâ ÎþÀêºÜ ²êîÔºðÀ

ÊàÚ (21 سñï¿Ý 20 ²åñÇÉ)
ÊݳÛáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ɳõ åÇïÇ ÁÉɳñ É»óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ å³ñ³åÁ, áñ ëï»ÕÍáõ»ó³õ í»ñçÇÝ ûñ»ñáõ ßé³ÛÉ Í³Ëë»ñ¿Ý£ àõñ»ÙÝ Ç ÙïÇ áõÝ»ó¿ù ³Ûë£

òàôÈ (21 ²åñÇÉ¿Ý 21 سÛÇë)
Ò»ñ Ýϳñ³·ÇñÁ ³Ù¿ÝáõÝ Ñ³×»ÉÇ ãÇ ÃáõÇñ. ³ëÇϳ ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ ÏÁ ëÇñ¿ù ³½³ïûñ¿Ý ËûëÇÉ£ ÆëÏ ýñ³Ýë³Ï³Ý ³é³ÍÁ ÏþÁë¿. §ÖßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ÏÁ íÇñ³õáñ¿¦£

ºðÎàôàðº²Î (22 سÛÇë¿Ý 21 ÚáõÝÇë)
Ò»ñ ÙÇïù»ñÁ åÇïÇ ·Ý³Ñ³ïáõÇÝ Ó»ñ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç£ Þ³ï åÇïÇ áõñ³Ë³Ý³ù Ù³ñ¹áó áõÝ»ó³Í íëï³Ñáõû³Ýª Ó»ñ íñ³Û£ Þ³ñáõݳϻó¿ù ³åñÇÉ ÝáÛÝ Ó»õáí£

ʺò¶ºîÆÜ (22 ÚáõÝÇë¿Ý 23 ÚáõÉÇë)
ØÇ° Ù»ñÅ¿ù Ó»½Ç ïñáõ³Í Ññ³õ¿ñ ÙÁ, áñ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ ÏñÝ³Û ÁÉÉ³É Ï³ñ»õáñ ³ÝÓÇ ÙÁ Ñ»ï£ Þ³ï ·áÑ åÇïÇ Ùݳù ³Ûë ѳݹÇåáõÙ¿Ý£

²èÆôÌ (24 ÚáõÉÇë¿Ý 23 ú·áëïáë)
γëϳÍÝ»ñáí Ùǰ ï³ñáõµ»ñÇù, íëï³ÑáõÃÇõÝ áõÝ»ó¿ù ¹áõù Ó»ñ íñ³Û£ ØÇ° ϳñÍ¿ù, áñ ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ ëï³Ëûë ¿ ϳ٠¹³õ³¹Çñ£ гõ³ïù áõÝ»ó¿ù ùÇã ÙÁÝ ³É£

ÎàÚê ( 24 ú·áëïáë¿Ý 23 ê»åï»Ùµ»ñ)
ºÃ¿ Ùï³¹Çñ ¿ù ׳ٵáñ¹»Éáõ, Ó»ñ ßáõñçÇÝÝ»ñÁ, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù ÿ µ³ñ»Ï³Ù, åÇïÇ ï³Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÁ Ó»ñ ݳËÁÝïñ³Í í³ÛñÇÝ Ù³ëÇÝ£ ØïÇÏ Áñ¿ù Ó»½Ç ïñáõ³Í Ëñ³ïÝ»ñÁ£

ÎÞÆèø (24 ê»åï»Ùµ»ñ¿Ý 23 ÐáÏï»Ùµ»ñ)
Ò»ñ ¹ñ³ÙÁ åÇïÇ û·ï³·áñÍ¿ù ËáÑ»Ùáõû³Ùµ, ɳõ ¹³ïáÕáõû³Ùµ£ ²Ûë ïÝï»ëáõÙÁ û·ï³Ï³ñ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ó»½Ç ³å³·³ÛÇÝ£ øÇã ÙÁÝ ³É å³Ñ ¹ñ¿ù ¹ñ³Ù³ïáõÝÁ, áñå¿ë½Ç ³õ»ÉÇ ÇÝùݳíëï³Ñ ÁÉɳù£

βðÆÖ (24 ÐáÏï»Ùµ»ñ¿Ý 23 ÜáÛ»Ùµ»ñ)
ºÃ¿ Ù³ë åÇïÇ Ï³½Ù¿ù ѳõ³ùáÛÃÇ ÙÁ, ÑáÝ å¿ïù ¿ ³ñï³Û³Ûï¿ù Ó»ñ ï»ë³Ï¿ïÁ ³é³ç³¹ñáõ³Í ѳñóÇÝ ßáõñç£ ÈéáõÃÇõÝÁ ÙÇßï áëÏÇ ã¿...

²ÔºÔܲôàð (24 ÜáÛ»Ùµ»ñ¿Ý 21 ¸»Ïï»Ùµ»ñ)
ÎÁ Ùï³Í¿ù, ÿ á°õñ åÇïÇ ³ÝóÁÝ¿ù ß³µ³Ã³í»ñçÁ. ³Ûë ³éÇÃáí ÇÝùݳóáõó³¹ñáõû³Ý ϳñÇùÁ ãϳÛ, ³ÛÉ å³ñ½áõû³Ùµ Ñ»ï»õ»ó¿ù ûñáõ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáõÝ£

²ÚÌºÔæÆôð (22 ¸»Ïï»Ùµ»ñ¿Ý 20 ÚáõÝáõ³ñ)
ºÃ¿ Ù³ñ½³ÝùÇ Û³ïáõÏ í³Ûñ ÙÁ ÏÁ ۳׳˿ù, ÷Ýïé»ó¿ù Ó»½Ç Û³ñÙ³ñ ÁÝÏ»ñ ÙÁ, áñå¿ë½Ç Ù³ñ½³÷áñÓ»ñÁ ³ÝóÝÇÝ áõñ³Ë, ùÇã ÙÁÝ ³Éª Ë»Ýà áõ ˻ɳé...

Ìàì²ÜàÚÞ (21 ÚáõÝáõ³ñ¿Ý 19 ö»ïñáõ³ñ)
àõÝÇù ³ÛÝåÇëÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ »õ ˳éÝáõ³Íù, áñ Ïñݳù ßáõïáí ÙÃÝáÉáñïÁ ˳ݷ³ñ»É, µ³ñÏáõû³Ùµ ϳ٠³ÝѳëϳóáÕáõû³Ùµ£ ²Ûëûñ ùÇã ÙÁ çáõñ ˳éÝ»ó¿ù Ó»ñ ·ÇÝÇÇÝ Ù¿ç£

ÒàôÎ (20 ö»ïñáõ³ñ¿Ý 20 سñï)
ºÃ¿ áõÝÇù ¹åñáó³Ï³Ý ½³õ³ÏÝ»ñ, û·Ý»ó¿ù ³ÝáÝó ¹³ë»ñáõÝ, áñå¿ë½Ç ¹Çõñ³õ ѳëÏݳݣ ¸Åáõ³ñ áõë³Ý»ÉÇ ·Çñù»ñÁ µ³ó³ïñ»ó¿ù ³ÝáÝó£


0¸ºðºôàÚ àõñµ³Ã 26 ÚáõÝáõ³ñ 2007 - ä¿ÛñáõÃ
 

Î.³. 6££00


12°C

Ï.³. 9£00


14°
C

Ï.».. 12£00


18°C

Ï.».. 3£00


19°C

Ï.». 6£00


16°C

Ï.». 9£00


13°C

                                                     
²ðºôàî

                                        
  æºðزêîÆÖ²Ü                 ÊàܲôàôÂÆôÜ
                                   
21°C                                  48%

 ¶ÆÞºð                         12°C                                  62%