²ðàôºêîÆ
²ÞʲðоÜ
Øàܲ ÈÆ¼²ª Üàð вںò²Î¾îàì
زêܲ¶¾î ØÀ ÎÀ Ú²Úîܲ´ºð¾ Øàܲ ÈÆ¼²ÚÆÜ ²Ôàô²Ì
ì²ÚðÀ, ºô ²ÞʲðÐÆ ²Ø¾Ü¾Ü ÊàðÐð¸²ôà𠶺ԲÜβðÀ
¸²ðÒº²È ÎÀ ÚÆÞºòܾ Æð ²ÜÈàÚÌ ²èºÔÌàô²ÌܺðÀª
¶ÆîܲβÜܺðÀ ØÔºÈàì, àð ´²Ü²Ü ²Üàð ¶ºðº¼Ø²ÜÀ ºô
ʲܶ²ðºÜ ä²îκðàô²Ì ÎÜàæ Ð²Ü¶ÆêîÀ£ §îÆêø²ôÀðÆ
ÜÆàô¼¦, §äÆ. äÆ. êÆ.¦, § èàÚÂÀ𼦠ºô §îÀ βðîÆÀܦ ÎÀ
¶ðºÜ.

²ß˳ñÑÇ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ëáõÕ ³ñÅáÕ
·»Õ³ÝϳñÁª §Øáݳ Èǽ³¦Ý ϳ٠§È³
ÖÇáùáÝï³¦Ý 1962Ç ¸»Ïï»Ùµ»ñÇÝ
³å³Ñáí³-·ñáõ³Í ¿ 100 ÙÇÉÇáÝ ïáɳñÇ, »ñµ
ÈáõíñÇ Ã³Ý·³ñ³Ý¿Ý ù³ÝÇ ÙÁ ³Ùëáõ³Ý ѳٳñ
ßñç³åïáÛïÇ ï³ñáõ³Í ¿ ¹¿åÇ ØÇ³ó»³É
ܳѳݷݻñ£ êÕ³×Á ÝϳïÇ áõݻݳÉáíª
·áõÙ³ñÁ ³Ûëûñ ѳٳ½ûñ ¿ 670 ÙÇÉÇáÝ
ïáɳñÇ...£ |
²ñËÇõ³ÛÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳӳÛÝ, §Øáݳ Èǽ³¦
·»Õ³ÝϳñÇÝ Ù¿ç È¿áݳñïû ï³ ìÇÝãÇÇ ·Í³Í ÏÇÝÁ
ѳõ³Ý³µ³ñ óÕáõ³Í ¿ üÉáñ³ÝëÇ ëñïÇÝ Ù¿ç,
Ù³Ûñ³å»ïÝ»ñáõ ³ÛÅÙ Éùáõ³Í í³ÝùÇ ÙÁ Ùûï£
Øáݳ Èǽ³ÛÇÝ Ã³Õáõ³Í ×Çß¹ í³ÛñÁª Ù³Ûñ³å»ïÝ»ñáõ
ê³ÝÃþúñ½áɳ í³ÝùÁ, ÙdzÛÝ ßáõñç 250 Ù»Ãñ Ñ»éáõ ¿ ï³
ìÇÝãÇÇ Ñûñ µÝ³Ï³ñ³Ý¿Ý, ÇÝãå¿ë ÏþÁë¿ å³ïÙ³µ³Ý ÖÇáõë»÷÷¿
ö³ÉɳÝÃÇ£
§Øáݳ Èǽ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý ³é»ÕÍáõ³ÍÁ ÉáõÍáõ³Í ¿,-
ÏþÁë¿ ³Ý£- àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝë óáÛó Ïáõ ï³Û, ÿ ³Ý
Çñûù ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿¦£
§Øáݳ Èǽ³¦ÇÝ Ù³ëÇÝ »ñÏáõ ·Çñù»ñáõ Ñ»ÕÇÝ³Ï ö³ÉɳÝÃÇ
Ç Û³Ûï µ»ñ³Í ¿ ³Ýáñ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ. ³Ý ÏÁ Ïáãáõ¿ñ Èǽ³
λñ³ñïÇÝÇ »õ ÏÇÝÝ ¿ñ ýÉáñ³ÝëóÇ Ñ³ñáõëï Ù»ï³ùëÇ
³é»õïñ³Ï³Ý üñ³Ýã»ëùû ï¿É ÖÇáùáÝïáÛÇ£
ö³ÉɳÝÃÇÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ßïå³Ý¿ 1550ÇÝ
·»Õ³ÝϳñÇã »õ å³ïÙ³µ³Ý ÖÇáñ×Çû ì³ë³ñÇÇ ÏáÕÙ¿
§²ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ Ï»³ÝùÁ¦ ·ÇñùÇÝ Ù¿ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù
ϳï³ñáõ³Í ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ÿ Èǽ³ λñ³ñïÇÝÇ ï¿É
ÖÇáùáÝïû ³ÛÝ ÏÇÝÝ ¿ñ, ½áñ È¿áݳñïû ·Í³Í ¿ñ Çñ
·»Õ³ÝϳñÇÝ Ù¿ç£
´³½Ù³ÃÇõ ϳñÍÇùÝ»ñ Û³ÛïÝáõ³Í »Ý Øáݳ Èǽ³ÛÇ
ÇÝùÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ. ³ÝáÝóÙ¿ Ù¿ÏÁ ÏþÁë¿, ÿ ï¿É
ÖÇáùáÝïû Çñ ÏÝáç »ñÏñáñ¹ ÛÕáõû³Ý ³éÇÃáí È¿áݳñïáÛÇ
³åëåñ³Í ¿ ·Í»É ³Ýáñ ÝϳñÁ, »ñµ ÏÇÝÁ 24 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ£
Æñûù, §È³ ÖÇáùáÝﳦÝ, ÇÝãå¿ë ½³ÛÝ ÏÁ Ïáã»Ý Çï³É³óÇù,
³é»ÕÍáõ³Í ÙÁÝ ¿ ³ñáõ»ëïÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñáõ ѳٳñ 1506¿Ý Ç
í»ñ, »ñµ È¿áݳñïû ³õ³ñï³Í ¿ ½³ÛÝ£
²Ýáñ Ñéã³Ï³õáñ ÅåÇïÇÝ »õ ÇÝùÝáõû³Ý ³é»ÕÍáõ³ÍÁ
ÉáõÍ»Éáõ ×Ç·»ñÁ ÍÝáõݹ ïáõ³Í »Ý ï³ñµ»ñ
»Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ. áÙ³Ýù ÏÁ ϳñÍ¿ÇÝ, ÿ å³ïÏ»ñáõ³Í
ÏÇÝÁ ³ñáõ»ëï³·¿ïÇÝ Ù³ÛñÝ ¿ñ, ³½Ýáõ³Ï³ÝÇ ÙÁ ÏÇÝÁ,
ÑáÙ³ÝáõÑÇÝ Ï³Ù ÝáÛÝÇëϪ åáéÝÇÏ ÙÁ£
²ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ ÙÁ ѳٳӳÛÝ, å³ïÏ»ñáõ³Í ÏÇÝÁ áõñ³Ë ¿ñ,
áñ ÛÕÇ ¿ñ, ÙÇÝã¹»é áõñÇßÝ»ñ ÏþÁë¿ÇÝ, ÿ ³Ý ÏÁ
ï³é³å¿ñ ï³ñµ»ñ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñ¿, ÇÝãå¿ëª ¹¿ÙùÇ
³Ý¹³Ù³ÉáõÍáõûݿ, ÝáÛÝÇëϪ ³Ïé³Ý»ñÁ Ïñ×ï»Éáõ çÕ³ÛÇÝ
˳ݷ³ñáõÙ¿£
Üáñ Û³Ûïݳµ»ñáõ³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ óáÛó Ïáõ ï³Ý, ÿ
È¿áݳñïáÛÇ Ñ³ÛñÁª ýÉáñ³ÝëóÇ ·ñ³·Çñ ê¿ñ öÇ»éû ï³
ìÇÝãÇÝ »õ Èǽ³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ ¹ñ³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ. ³ÝáÝù
Ïþ³åñ¿ÇÝ Çñ³ñÙ¿ ѳ½Çõ 3 Ù»Ãñ Ñ»éáõ ª ìdz ÎÇå»ÉÉÇݳÛÇ
íñ³Û£
ö³ÉɳÝÃÇÇ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ, Èǽ³ 1495Çݪ
16 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ, ³Ùáõëݳó³Í ¿ üñ³Ýã»ëùû ï¿É ÖÇáùáÝïáÛÇ
Ñ»ï£ ê¿ñ üñ³Ýã»ëùû 14 ï³ñÇ Ù»Í ¿ñ Èǽ³Û¿Ý »õ ݳËáñ¹
ï³ñÇ ÏáñëÝóáõó³Í ¿ñ Çñ ³é³çÇÝ ÏÇÝÁª ø³ÙÇÉɳ
èáõù»Éɳݣ
²ÙáÉÁ áõÝ¿ñ 5 ½³õ³Ï. öÇ»éû, ²Ýïñ¿³, ÖÇáùáÝïû,
ø³ÙÇÉɳ »õ سñÇ»Ãó£
ö³ÉɳÝÃÇ Û³Ûïݳµ»ñ³Í ¿ ê¿ñ üñ³Ýã»ëùáÛÇ Ïï³ÏÁ »õ áñáß
ïáõ»³ÉÝ»ñáõ ÑÇÙ³Ý íñ³Û Û³çáÕ³Í ¿ í»ñ³Ï³½Ù»É Èǽ³ÛÇ
Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ£ Îï³ÏÁ ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ê¿ñ
öÇ»éû ·ñ³·ÇñÇÝ ÏáÕÙ¿, ÇÝã áñ ÏÁ ѳëï³ï¿ ³ÛÝ
ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, ÿ È¿áݳñïáÛÇ Ñ³ÛñÝ áõ Èǽ³ÛÇÝ ³ÙáõëÇÝÁ
ͳÝûà ¿ÇÝ Çñ³ñáõ£
²ñӳݳ·ñáõû³Ý Ù¿ç üñ³Ýã»ëùû Çñ Ïñïë»ñ ³ÕçÇϿݪ
سñÇ»ÃÃ³Û¿Ý ÏÁ Ëݹñ¿ñ Ñá· ï³ÝÇÉ Çñ §ëÇñ»ó»³É ÏÝá禪
Èǽ³ÛÇÝ£ §Ø³ñÇ»Ãó, áñ Ù³Ûñ³å»ï ¹³ñÓ³Í ¿ñ, Çñ ÑÇõ³Ý¹
Ù³ÛñÁ ï³ñ³Í ¿ñ Ù³Ûñ³å»ïÝ»ñáõ Ùûï³Ï³Û ê³ÝÃþúñ½áɳ
í³ÝùÁ¦, ÏþÁë¿ ö³ÉɳÝÃÇ£
Èǽ³ Ù»é³Í ¿ Çñ ³ÙáõëÇÝÇÝ Ù³Ñ¿Ý 4 ï³ñÇ »ïùª 63
ï³ñ»Ï³ÝÇÝ, ÇÝãå¿ë ³ñӳݳ·ñáõ³Í ¿ »Ï»Õ»óÇÇ ÙÁ
³ñËÇõÝ»ñ¿Ý ö³ÉɳÝÃÇÇ Û³Ûïݳµ»ñáõ³Í §Ø»é»É³·Çñù¦ÇÝ
Ù¿ç£
|

Øáݳ Èǽ³ ѳõ³Ý³µ³ñ óÕáõ³Í ¿ üÉáñ³ÝëÇ
ê³ÝÃþúñ½áɳ í³ÝùÇÝ Ù¿ç£ |
§Èǽ³ ïÇ üñ³Ýã»ëùû ï¿É ÖÇáùáÝïû Ù»é³õ 15 ÚáõÉÇë
1542ÇÝ »õ óÕáõ»ó³õ ê³ÝÃþúñ½áɳÛÇ Ù¿ç¦, ÏþÁë¿
³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ£
²ÝÇϳ ݳ»õ ÏÁ Ýß¿, ÿ »Ï»Õ»óÇÇÝ å³ïϳÝáÕ ³ÙµáÕç
ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ¿ Èǽ³ÛÇ
ÛáõÕ³ñϳõáñáõû³Ý, ÇÝã áñ óáÛó Ïáõ ï³Û, ÿ ³Ý
Ñéã³Ï³õáñ ¿ñ üÉáñ³ÝëÇ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù¿ç£
ÎÁ ÃáõÇ, ÿ ³ß˳ñÑÇÝ Øáݳ Èǽ³ ³ÝáõÝÁ Ïï³Ï»Éáõ Ù¿ç
Çñ ¹»ñÁ áõÝ»ó³Í ÏÇÝÁ ÝáÛÝÇëÏ Çñ Ù³Ñáõ³Ý ųٳݳÏ
Çõñ³Û³ïáõÏ ¿ñ »õ Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ·Çï³Ïó¿ÇÝ ³Ýáñ
Çõñ³Û³ïÏáõû³Ý£
§ºáõ. êÇ. ¾É. ¾Û.¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ È¿áݳñïáÛÇ ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ
§²ñÙ³Ýï пÙÁñ¦ Ï»¹ñáÝÇ ïÝûñ¿Ý ø³ñÉ ö»ïñ»ÃÃÇÇÝ
ѳٳӳÛÝ, Û³Ûïݳµ»ñáõÙÁ ÏñÝ³Û Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï
ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ѳÛóÛÃ»É Øáݳ Èǽ³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý
í»ñ³µ»ñ»³É£
§²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ç Û³Ûï µ»ñ»É Øáݳ Èǽ³ÛÇÝ ³×ÇõÝÝ»ñÁ£
²ñ¹Ç ³ñÑ»ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ ³éÇà Ïáõ ï³Û ·³ÝÏÇÝ ÑÇٳٵ
í»ñ³Ï³½Ù»Éáõ ¹¿ÙùÇ ÙÁ ·ÇÍ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ åÇïÇ
ÁÉÉ³Û ·ÇïݳÉ, ÿ ³ñ¹»ûù ³Ýáñ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ÏÁ ÝÙ³ÝDZ
È¿áݳñïáÛÇÝ ·Í³Í ¹ÇÙ³ÝϳñÇݦ, ÏþÁë¿ ö»ïñ»ÃÃÇ£
²Ü´²ò²îðºÈÆ ÄäÆîÀ ºô
ìºð²ÎºÜ¸²Ü²ò²Ì Ò²ÚÜÀ
Øáݳ Èǽ³ÛÇÝ ÅåÇïÁ ¹³ñ»ñ¿ Ç í»ñ ³é»ÕÍáõ³Í ÙÁÝ ¿
³ñáõ»ëïÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñáõ ѳٳñ£ àÙ³Ýù ÏÁ íÇ×ÇÝ, ÿ ³Ý
ÏÁ Ååï¿ñ Çñ ëÇñ³Ñ³ñÇÝ, ·áÑáõÝ³Ï ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ Ýáñ
Ù³Ûñ³ó³Í ¿ñ ϳ٠åÇïÇ Ù³Ûñ³Ý³ñ, ϳ٪ ѳ×áÛù ÏÁ ½·³ñ
Éë»Éáí Ùï»ñÙÇÏ Ï³ï³Ï ÙÁ£
àõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÙÁ ѳٳӳÛÝ, Øáݳ Èǽ³ 83 ³é
ѳñÇõñ ѳٻٳïáõû³Ùµ áõñ³Ë ¿£
Øáݳ Èǽ³ÛÇÝ ÅåÇïÁ ÏñÝ³Û ³é»ÕÍáõ³Í³ÛÇÝ ÁÉɳÉ, ë³Ï³ÛÝ
³ÛÅÙ ·¿Ã ·Çï»Ýù, ÿ ǰÝãå¿ë ÏÁ ÑÝã¿ñ ³Ýáñ Ó³ÛÝÁ£
Ò³ÛÝ»ñáõ »õ ÉëáÕáõû³Ý ׳÷áÝóÇ Ù³ëݳ·¿ï سóáõÙÇ
êáõ½áõùÇ, áñ ÏÁ ·É˳õáñ¿ Ö³÷áÝÇ Ó³ÛݳÛÇÝ ÑÝãáÕáõû³Ý
·Çï³ß˳ï³ÝáóÁ, ÏþÁë¿, ÿ 90 ³é ѳñÇõñ ×ß·ñïáõû³Ùµ
í»ñëï»ÕÍ³Í ¿ Øáݳ Èǽ³ÛÇÝ Ó³ÛÝÁ (ݳ˳å¿ë ³Ý Û³çáÕ³Í
¿ ׳ÝãÝ³É àõë³Ù³ åÁÝ È³ï¿ÝÇ Ó³ÛÝÁ »õ µ³½Ù³ÃÇõ
á×ÇñÝ»ñáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ·ï³Í ¿ª Ó³ÛÝ»ñáõ ïå³·ñáõû³Ý
³ñÑ»ëï³·Çïáõû³Ùµ)£
êáõ½áõùÇ ã³÷³Í ¿ Øáݳ Èǽ³ÛÇÝ Ó»éù»ñÝ áõ ¹¿ÙùÁ, ³Ýáñ
ѳë³ÏÁ ѳßáõ³Í ¿ 168 ëÙ. »õ ëï»ÕÍáõ³Í ¿ ³Ýáñ ·³ÝÏÇÝ
Ù¿Ï Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ£
²Ý »½ñ³Ï³óáõó³Í ¿, ÿ Øáݳ Èǽ³ áõÝ»ó³Í ¿
ѳٻٳﳵ³ñ ó³Í Ó³ÛÝ ÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ¹¿ÙùÇÝ í³ñÇ
µ³ÅÇÝÁ ɳÛÝ ¿, ÇëÏ ëáõñ Ͻ³ÏÁ åÇïÇ ³ñï³µ»ñ¿ñ ÙÇçÇÝ
³ëïÇ׳ݳã³÷áí Ó³ÛÝ»ñ£
êáõ½áõùÇ Ññ³õÇñ³Í ¿ Çï³É³óÇ ÏÇÝ ÙÁ, áñå¿ë½Ç Ï»³Ýù
ï³Û Øáݳ Èǽ³ÛÇ Ó³ÛÝÇÝ£
§êÏǽµÁ ÷áñÓ»óÇÝù ׳÷áÝ»ñ¿Ý Ëûë»óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÇϳ
ã¿ñ Û³ñÙ³ñ»ñ ³Ýáñ å³ïÏ»ñÇݦ, ÏþÁë¿ êáõ½áõùÇ£
êáõ½áõùÇÇ ·É˳õáñ³Í áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñáõ ËáõÙµÁ Øáݳ
Èǽ³ÛÇ µ»ñÝÇÝ Ù¿ç ¹ñ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É µ³é»ñÁ. §ºë Øáݳ
Èǽ³Ý »Ù, ÇÙ µáõÝ ÇÝùÝáõÃÇõÝë ËáñÑñ¹³õáñ ¿¦£
êáõ½áõùÇÇ ËÙµ³ÏÁ ݳ»õ ÷áñÓ³Í ¿ í»ñëï»ÕÍ»É
È¿áݳñïáÛÇÝ Ó³ÛÝÁ, ë³Ï³ÛÝ êáõ½áõùÇ ß³ï íëï³Ñ ã¿ ³Ýáñ
Ó³ÛÝÇÝ ×ß·ñïáõû³Ý, áñáíÑ»ï»õ û·ï³·áñÍ³Í ¿
³ñáõ»ï³·¿ïÇÝ ÇÝùݳÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝó Ù¿ç ³Ýáñ ¹¿ÙùÇÝ
Ó»õÁ ͳÍÏáõ³Í ¿ ÙûñáõùÇÝ »ïÇÝ£
Øáݳ Èǽ³ÛÇÝ Ó³ÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Éë»É ³Ûó»É»Éáí Ñ»ï»õ»³É
ϳÛù¿çÁ.
http://promotion.msn.co.jp/davinci/voice.htm
ܺðÎÆ ʲôºðàô ºîÆÜ
ø³Ý³ï³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ù¿ç
³ß˳ïáÕ ËÙµ³Ï ÙÁ ³Ýó»³É ï³ñÇ Ñ³½áõ³¹¿å ѳëáÕáõÃÇõÝÁ
áõÝ»ó³Í ¿ñ ÈáõíñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç óáõó³¹ñáõáÕ
·»Õ³ÝϳñÇÝ£ ²ÝÇϳ Ç Û³Ûï µ»ñ³Í ¿ñ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ½áñë ϳñ»ÉÇ ã¿ ï»ëÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
³ãùáí, »õ áñáÝù ͳÍÏáõ³Í »Ý ÙÃÝó³Í Ý»ñÏÇ »õ çݳñ³ÏÇ
˳õ»ñáõ ï³Ï£
ÊÙµ³ÏÁ û·ï³·áñÍ³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³½¿Ý ï³ëÁ ³Ý·³Ù ³õ»ÉÇ
Ýáõñµ µ³Ý»ñ ÝϳñáÕ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý Ýáñ
³ñÑ»ëï³·ÇïáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ áõÝÇ 143 ٻϳ÷ÇùëÁÉ
ϳñáÕáõÃÇõÝ (ßáõϳÛÇ íñ³Û Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ɳõ³·áÛÝ
Ãáõ³ÛÇÝ (ïÇ×ÇÃÁÉ) ·áñÍÇùÇÝ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ 14
ٻϳ÷ÇùëÁÉ ¿)£
Æñûù, ·»Õ³ÝϳñÇÝ »ñ»ù ï³ñ³ã³÷áí (»ñϳÛÝù, ɳÛÝù,
Ëáñù) ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ³éÝáõ³Í »Ý ɿ۽Áñ »õ
³Ý¹ñϳñÙÇñ ׳鳷³ÛÃÝ»ñáí, Ç Û³Ûï µ»ñ³Í »Ý Ý»ñÏÇ
µ³½Ù³ÃÇõ ˳õ»ñáõ ï³Ï óÕáõ³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ,
ÇÝãå¿ëª ó÷³ÝóÇÏ Ñ³·áõëï ÙÁ, ½áñ ëáíáñ³µ³ñ ÏÁ
ѳ·Ý¿ÇÝ ÛÕÇ Ï³Ù Ýáñ ÍÝݹ³µ»ñ³Í Ù³Ûñ»ñÁ, ³Ýáñ Ù³½»ñÁ
ëÏǽµÁ å³ïÏ»ñáõ³Í »Ý ·ÉËáõÝ íñ³Û ÏÉáñ ·áõÝ¹Ç ÙÁ Ù¿ç
áÉáñáõ³Í Ó»õáí, ÇëÏ ³Ýáñ ¹ÇñùÁª ùÇã ÙÁ ï³ñµ»ñ£
§ò³ñ¹ ³Ûë µáÉáñÁ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ·»Õ³ÝϳñÁ
ÙÇßï Ùáõà ¿ñ »õ ½³ÛÝ ùÝÝ»ÉÁª ¹Åáõ³ñ¦, ÏþÁë¿
áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ£
§Øáݳ Èǽ³¦ÇÝ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ³õ³ñï»É¿ »ïù ï³ ìÇÝãÇ Çñ ùáí
å³Ñ³Í ¿ ½³ÛÝ »õ ÷á÷áËáõû³Ý »ÝóñÏ³Í ¿ ù³ÝÇ ÙÁ
³Ý·³Ù£
ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñáõ ѳٳñ ËáñÑñ¹³õáñ
ÏÁ ÙÝ³Û Øáݳ Èǽ³ÛÇ ·»Õ³ÝϳñÇÝ Ù¿ç ï³ ìÇÝãÇÇÝ
û·ï³·áñÍ³Í ³ñÑ»ëï³·Çïáõû³Ý ·³ÕïÝÇùÁ, áñ ͳÝûà ¿
ǵñ»õ ëýáõÙ³Ãû ϳ٪ ÙáõËáí å³ïáõ³Í£
ØáõËáí å³ïáõ³Í ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý Ó»õÁ ÏÁ µ³ÕϳݳÛ
Çñ³ñáõ íñ³Û µ³ñ¹áõ³Í ·áÛÝÇ Éáõë³÷³ÛÉ Ë³õ»ñ¿, áñáÝù
ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý Ëáñáõû³Ý »õ ͳõ³ÉÇ ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÇõÝ
ÙÁ, áñ ÏÁ ͳÍÏ¿ Ù¿Ï ·áÛÝ¿Ý ÙÇõëÇÝ ³ÝóáõÙÇ Ñ»ïù»ñÁ£
ø³Ý³ï³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ù¿Ï
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ÏþÁë¿. §â³÷³½³Ýó µ³ñ³Ï Ý»ñÏáí »õ
ã³÷³½³Ýó ѳñà ·Íáõ³Í ¿ ÝϳñÁ, ³Ûëáõѳݹ»ñÓ Û»ïÇÝ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ, ÇÝãå¿ëª Ù³½Ç ·³Ý·áõñÝ»ñáõ ûɻñ,
ã³÷³½³Ýó Ûëï³Ï »Ý£ лï»õ³µ³ñ ³Ûë ³ñÑ»ëï³·ÇïáõÃÇõÝÁ
ãÇ ÝÙ³ÝÇñ áñ»õ¿ ³ÛÉ ³ñÑ»ëï³·Çïáõû³Ý, áñáõÝ Í³Ýûà »Ýù¦£
(вز¸ð²´²ð)
ØàôÜøÆ §ÖÆâÀ¦ª ìܲêàô²Ì
ØºÌ Ø²ê²Ø´ ²Ü¸²ðØ²ÜºÈÆ ìܲêܺð ÎÀ Îð¾ ¾îàô²ðî ØàôÜøÆ
Ðèâ²Î²ôàð ¶àðÌÀ, àð ¶àÔòàô²Ì ¾ð ºðÎàô î²ðÆ ²è²æ ºô
ìºð²Ú²Úîܲ´ºðàô²Ìª ²Üòº²È î²ðÆ£
§îÀ βðîÆÀܦ ºô §äÆ. äÆ. êÆ.¦ ÎÀ ¶ðºÜ.
|

æáõñ¿Ý íݳëáõ³Í ·»Õ³Ýϳñ¿Ý
Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝ ÙÁ£ |
²ß˳ñÑÇ ³Ù¿Ý¿Ý Ñéã³Ï³õáñ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñ¿Ýª ¾ïáõ³ñï
ØáõÝùÇ §ÖÇãÁ¦ Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ñ³Í ·áÕ»ñÁ ³ÛÝù³Ý Éáõñç
íݳëÝ»ñ å³ï׳é³Í »Ý ³Ýáñ, áñ ѳõ³Ý³µ³ñ ϳñ»ÉÇ åÇïÇ
ãÁÉÉ³Û ³ÙµáÕçáõû³Ùµ í»ñ³Ýáñá·»É ·»Õ³ÝϳñÁ, ÇÝãå¿ë
ÏþÁë»Ý Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñ£
§ÖÇãÁ¦, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ØáõÝùÇ Ù¿Ï ³ÛÉ ·ÉáõË ·áñÍáóÁª
§Ø³ïáÝݳ¦Ý, Û³Ûïݳµ»ñáõ»ó³Ý ³Ýó»³É ú·áëïáëÇÝ£ 2004Ç
ú·áëïáë 22ÇÝ ¹Çٳϳõáñ ½ÇÝ»³ÉÝ»ñ ûñ ó»ñ»Ïáí ½³ÝáÝù
·áÕó³Í ¿ÇÝ úëÉáÛÇ ØáõÝùÇ Ã³Ý·³ñ³Ý¿Ý£ àëïÇϳÝáõÃÇõÝÁ
ÏÁ Ù»ñÅ¿ µ³ó³Û³Ûï»É, ÿ ǰÝãå¿ë í»ñ³ïÇñ³ó³Í ¿
³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ»ñáõÝ, »õ ÿª áõñ å³Ñáõ³Í ¿ÇÝ ³ÝáÝù
í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÝ£
¶áÕ»ñÁ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ ¹áõñë Ñ³Ý³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó
ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿Ýª í³ËݳÉáí, áñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ³Ñ³½³Ý·
ÑÝã»óݻɣ ºñ»ù Ñá·Ç 4-8 ï³ñÇ µ³Ýï³ñÏáõû³Ý
¹³ï³å³ñïáõ»ó³Ý ·áÕáõû³Ý Ù³ëݳÏó³Í ÁÉɳÉáõ
Û³Ýó³Ýùáí£
¶»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ùÝÝáõû³Ý »Ýóñϻɿ »ïù
óݷ³ñ³ÝÇÝ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñÁ í»ñç»ñë úëÉáÛÇ áëïÇϳÝáõû³Ý
Û³ÝÓÝ³Í »Ý 200 ¿ç»ñ¿ µ³Õϳó³Í ï»Õ»Ï³·Çñ ÙÁ, áñáõÝ
Ù¿ç Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ ÏÁ Û³ïÝ»Ý, ÿ ËáݳõáõÃÇõÝÁ íݳë
å³ï׳é³Í ¿ §ÖÇãÁ¦ ·»Õ³ÝϳñÇÝ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ Ù³ë»ñáõÝ£
§Ê³õ³ù³ñïÇÝ Ù¿Ï ³ÝÏÇõÝÁ çáõñ ÍÍ³Í ¿ »õ ·»Õ³ÝϳñÇÝ
í³ñÇ Ù³ëÁ Ù³ß³Í ¿,- ÏþÁë¿ ØáõÝùÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ ³ñáõ»ëïÇ
·áñÍ»ñáõÝ å³ï³ë˳ݳïáõÝ£- ìݳëáõ³Í ·ûïÇÝ ß³ï
Ûëï³Ïûñ¿Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ¿¦£
³ݷ³ñ³ÝÁ ï³Ï³õÇÝ ã¿ ×ß¹³Í íݳëÇÝ ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ, »õ
å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ ï³Ï³õÇÝ íëï³Ñ ã»Ý, ÿ ³ñ¹»ûù Çñ³å¿±ë
³ÝÇϳ ³Ý¹³ñٳݻÉÇ ¿£
§àñáß ï»ë³ÏÇ íݳëáõ³ÍùÝ»ñ ³Ý¹³ñٳݻÉÇ »Ý¦, ÏþÁë¿
óݷ³ñ³ÝÇÝ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ»ñáõ í»ñ³Ýáñá·áõû³Ý
å³ï³ë˳ݳïáõÝ£
§ÖÇãÁ¦ ØáõÝùÇ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ ½·³ó³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¿Ý ¿ »õ
Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ ·áñÍ³Í ¿ ·»Õ³Ýϳñãáõû³Ý
³ñï³Û³Ûïã³å³ßï ß³ñÅáõÙÇÝ íñ³Û£ ¶»Õ³ÝϳñÇÝ ãáñë
ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç áñµÇ ÝÙ³Ý Ï»ñå³ñ ÙÁ Û³Ûïݳå¿ë ÏÁ
×ã³Û ϳ٠ÏÁ Éë¿ ×Çã ÙÁ£ ÜϳñÁ ¹³ñÓ³Í ¿ ³ñ¹Ç
ųٳݳÏÝ»ñáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÓÏáõÃÇõÝÁ Ù³ñÙݳõáñáÕ Ïáõéù
ÙÁ£
|

¶»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ ûñ ó»ñ»Ïáí ·áÕóáõ³Í ¿ÇÝ
ØáõÝùÇ Ã³Ý·³ñ³Ý¿Ý£ |
سëݳ·¿ïÝ»ñ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ÷áñÓ»Ý ·ïÝ»É ·»Õ³ÝϳñÇÝ Ó³Ë
³ÝÏÇõÝÁ ÷׳óáõó³Í Ëáݳõáõû³Ý µ³Õ³¹ñáõÃÇõÝÁ£
§Êáݳõáõû³Ý ùÇÙÇ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñáõû³Ý ëïáõ·áõÙ¿Ý »ïù
ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ñ³ëï³ï»É, ÿ ³ñ¹»ûù
Ëáݳõáõû³Ý å³ï׳é³Í íݳëÁ ë³Ñٳݳ÷³±Ï åÇïÇ ÙݳÛ, ÿ
Û³õ»É»³É ³õ»ñ åÇïÇ ·áñÍ¿¦, ÏþÁë¿ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ£
²ñáõ»ëïÇ ³ß˳ñÑÇÝ Ù¿ç ·»Õ³ÝϳñÇ ÙÁ í»ñ³Ýáñá·áõû³Ý
ï³ñáÕáõÃÇõÝÁ áõÝÇ Çñ µ³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ. áñ»õ¿
×Ç· å¿ïù ¿ Ùï³Íáõ³Í ÁÉɳ۪ ·»Õ³ÝϳñÇ ÙÁ íñ³Û ³ñ¹Ç
Ý»ñÏ»ñáõ »ñϳñ ųٳݳÏÇ ³Ýݳ˳ï»ë»ÉÇ ³½¹»óáõû³Ý
å³ï׳éáí, ÇÝãå¿ë ÏþÁë¿ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ£
§ê³ÑÙ³Ý ÙÁ Ï³Û ·»Õ³Ýϳñ ÙÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ »õ ³Ýáñ
íñ³Û Ýáñ µ³Ý ÙÁ ³õ»ÉóÝ»Éáõ ÙÇç»õ£ γñ»ÉÇ ã¿ Ýáñ
ï³ññ»ñ ³õ»ÉóÝ»É ØáõÝùÇ Ù¿Ï ·áñÍÇÝ íñ³Û¦, ÏþÁë¿
óݷ³ñ³ÝÇÝ ³ñáõ»ëïÇ ·áñÍ»ñáõ í»ñ³Ýáñá·áõû³Ý
Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ£
ò³ñ¹ Û³ÛïÝÇ ã¿, ÿ §ÖÇãÁ¦ »°ñµ åÇïÇ ëÏëÇ óáõó³¹ñáõÇÉ
ѳÝñáõû³Ý£ ÎÁ ݳ˳ï»ëáõÇ, ÿ §Ø³ïáÝݳ¦Ç
í»ñ³Ýáñá·áõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ »ñϳñ ï»õ¿£
§¶»Õ³ÝϳñÁ åÇïÇ Ù³ùñáõÇ, ûɻñÝ áõ å³ïéáõ³ÍùÝ»ñÁ
åÇïÇ ÙdzóáõÇÝ Ù¿Ï ³é Ù¿Ï, Ý»ñÏÇ Ù³Ýñ »õ ³Ýç³ïáõ³Í
ÏïáñÝ»ñ ½·áõßáõû³Ùµ åÇïÇ ³Ùñ³óáõÇÝ å³ëï³éÇÝ íñ³Ûª
Ëáßáñ³óáÛóÇ û·Ýáõû³Ùµ¦, ÏþÁë¿ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ£
¶áÕóáõ³Í ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ óݷ³ñ³Ý í»ñ³¹³éݳɿ »ïù áñáß
Å³Ù³Ý³Ï ÙÁ óáõó³¹ñáõ»ó³Ý ½³ÝáÝù å³ßïå³ÝáÕ Ñ³ëï
³å³ÏÇÝ»ñáõ »ïÇÝ£
§ö³÷³ù»ó³Ýù ³ÝáÝó ïáõݹ³ñÓÁ Ýß»É Ñ³Ýñáõû³Ý Ñ»ï¦,
ÏþÁë¿ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ ïÝûñ¿ÝÁ£
§ÖÇãÁ¦ »õ §Ø³ïáÝݳ¦Ý Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ØáõÝùÇ §Î»³ÝùÇ
ÑÇõëáõ³ÍùÁ¦ í»ñݳ·Çñáí ·»Õ³ÝϳñÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ, áñáõÝ
Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý µÝ³µ³ÝÝ»ñÝ »Ý ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, Ù³ÑÁ,
³ÝÓÏáõÃÇõÝÁ »õ ë¿ñÁ£ ¶»Õ³ÝϳñÇãÁ ٳѳó³Í ¿ 1944Çݪ
80 ï³ñ»Ï³ÝÇÝ£