غð ÐÆØÜ²Î²Ü
Üä²î²ÎÜ ¾ ø²Ô²ø²Î²Ü вêβòàÔàôº²Ø´ êºðàôܸܺð ä²îð²êîºÈ ºô
¶ºðØ²ÜÆàÚ Ð²Ú àôê²ÜàÔàôÂÆôÜÀ ø²Ô²ø²Î²Ü²òܺÈ
ÎþÀêºÜ Ê.
²ðÖÆÜº²Ü ºô Ú. Þö²ÜÎÜäºðÎ
|

Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý |

Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ |
¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »õ
áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ã»õÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ʳãÇÏ ²ñ×ÇÝ»³ÝÇ (ºñç³Ý»³Ý) »õ
ÚáíÝ³Ã³Ý Þ÷³ÝÏÝå»ñÏÇ Èǵ³Ý³Ý ïáõ³Í Çñ»Ýó ³Ûó»Éáõû³Ý ³éÇÃáí
§²½¹³Ï¦ ѳñó³½ñáÛó ÙÁ áõÝ»ó³õ ³ÝáÝó Ñ»ïª Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï
³éÝ»Éáõ ѳٳñ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ï³ï³ñ³Í
³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ Ç ·áñÍ ¹ñ³Í µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç
ѳÛÏ³Ï³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ùdzó»³É Ïáñǽ ÙÁ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£
ʳãÇÏ ²ñ×ÇÝ»³Ý, áñ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ¿, 25 ï³ñ»Ï³Ý, ³õ³ñï³Í ¿ ºÕÇß¿
سÝáõÏ»³Ý ²½·³ÛÇÝ ùáÉ¿×Á£ ²å³ ³Ý »ñÏáõ ï³ñÇ áõë³Í ¿ гɳÃÇ
§¾Û. ºáõ. ÂÇ.¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù¿çª Ñ»ï»õ»Éáí ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ
·Çïáõû³Ý ×ÇõÕÇÝ£ ²Ý Ù»ÏÝ³Í ¿ ¶»ñÙ³Ýdz, áõñ ø³ñÉëñáõÑ¿Ç Ù¿ç
»ñ»ù ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ Ñ»ï»õÇ µ³ñÓñ³·áÛÝ áõëٳݪ
Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáí »É»Ïïñ³Ù»ù»Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çïáõû³Ý Ù¿ç£
ÚáíÝ³Ã³Ý Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ, áñ ³½·áõû³Ùµ ·»ñٳݳóÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³åñ³Í
¿ ²ÛÝ׳ñÇ Ù¿ç »õ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý áõëáõÙÁ ëï³ó³Í Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý
ºñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ³å³ Ù¿Ï ï³ñÇ Û³×³Ë³Í ¿ ä¿ÛñáõÃÇ
гÛϳ½»³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý, áñÙ¿ »ïù ÷á˳¹ñáõ³Í ¿ ¶»ñÙ³Ýdz, áõñª
гÛïÉå»ñÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç »ñ»ù ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ Ñ»ï»õÇ
µ³ñÓñ³·áÛÝ áõëٳݪ Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáí å³ïÙáõû³Ý »õ Ñݳ·Çïáõû³Ý
×ÇõÕ»ñáõÝ Ù¿ç£ Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏÇ íϳÛáõû³Ùµ ÇÝù ³õ»ÉÇ Ñ³Û ÏÁ
½·³Û, ù³Ýª ·»ñٳݳóÇ, »õ Ç í»ñçáÛ ÏÁ Ùï³Í¿ г۳ëï³Ý, Çñ
µ³é»ñáíª Ñ³Ûñ»ÝÇù ѳëï³ïáõÇÉ£
Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý »õ Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ ·áñÍ»Ý
¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »õ
áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ Áݹٿç¿Ý£ ÐÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿ç
Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ã»õÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ
ÏÁ Ï³Û³Ý³Û ù³ñá½ã³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç£ §Ø»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿
ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõû³Ùµ ë»ñáõݹݻñ å³ïñ³ëï»É »õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ
Ñ³Û áõë³ÝáÕáõÃÇõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óݻɦ, Áë³õ Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ£
Æñ ϳñ·ÇÝ, Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý ³õ»Éóáõó, áñ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÏÁ
Ï»¹ñáÝ³Ý³Ý Ý³»õ Ð³Û ¸³ïÇ Í³ÝûóóÙ³Ý íñ³Ûª ·»ñٳݳѳÛáõû³Ý
»õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ·»ñٳݳóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ£
Æñ»Ýó ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·ïÝáõáÕ ·»ñٳݳѳÛáõû³Ý ÃÇõÇÝ Ù³ëÇÝ
Ëûë»Éáí Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ »õ Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý Û³ÛïÝ»óÇÝ, áñ
·»ñٳݳѳÛáõû³Ý ÃÇõÁ ä³ïï¿Ý ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ÏÁ ѳßáõ¿ 300 Ñá·Ç,
áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ åáÉë³Ñ³Û»ñ, å³ñëϳѳۻñ »õ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ »Ý£
§Ð³Ï³é³Ï ³ß˳ï³ÝùÇÝ Éñçáõû³Ý »õ Ñ»½³ë³Ñ ÁÝóóùÇݪ áñáß
ѳݷñáõ³ÝÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ù»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÁ ѳݹÇåÇ
ËáãÁݹáïÝ»ñáõ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿ç Ïþ³ñӳݳ·ñáõÇÝ, »ñµ Ù»ñ
ϳåÁ áõÕÕ³ÏÇ ·»ñٳݳѳÛáõû³Ý Ñ»ï ÏþÁÉɳÛ, áñáíÑ»ï»õ
ÓáõÉáõÙÇ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ »õ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ ÏáñëÝóáõó³Í
ÁÉɳÉáõ ³ÝáÝó Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ß»ßïáõ³Í ¿£ ê³ ãÇ Ý߳ݳϻñ, ÿ
·»ñٳݳѳÛáõÃÇõÝÁ áãÇÝã ·Çï¿ Ñ³Ûáõû³Ý Ï³Ù Ð³Û ¸³ïÇÝ Ù³ëÇÝ,
ë³Ï³ÛÝ ³Ýáñ ·Çïó³ÍÁ áõÕÕ³ÏÇ ³ÕµÇõñÝ»ñ¿ ã¿, ³Ûɪ ³ÝáõÕÕ³ÏǦ,
Áë³õ Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý£
Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ ³õ»Éóáõó, áñ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ù¿ç Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ
ÏþÁÝÃ³Ý³Ý Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ ¹ñáõû³Ùµ »õ Ñ»é³Ó³ÛݳÛÇÝ
ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ·»ñٳݳѳÛáõû³Ý
Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ Çñ³ñÙ¿
Ñ»éáõ ÁÉɳÉáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ£
Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ »õ Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý µ³ó³ïñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ëï»ÕÍ³Í »Ý
ϳåÁ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ »õ ·»ñٳݳѳÛ
áõë³ÝáÕáõû³Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ñ»ï, ÇÝã áñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿,
ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ñ³ñó»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ù³ñ¹áõÅÇ
å³Ï³ëÝ ¿ñ£
Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ Û³ÛïÝ»ó, áñ Ð³Û ¸³ïÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Áݹٿç¿Ý ·áñÍáÕ
»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý - áõë³ÝáճϳÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áõÝÇÝ Çñ»Ýó
í³ñãáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ ѳßáõ¿ ÑÇÝ· ³Ý¹³Ù »õ Çñ ßáõñç Ïñó³Í ¿
ѳٳËÙµ»É 60 ѳٳÏÇñ£
§²½¹³Ï¦Ç ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ݳ»õ Ýß»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó Çñ³·áñͳÍ
ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ áõÝÇ »ñÏáõ µÝáÛê Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ£
Ü»ñùÇÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÁ ï³ñáõÇ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ »õ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ íñ³Û, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³Û
³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ å³ïϳÝáÕ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñáõ Ñ»ï, áñ ÑÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿çª Ãáõñù
áõë³ÝáÕÝ»ñáõ, áñáÝó ÃÇõÁ 30 ѳ½³ñÇ ÏÁ ѳëÝÇ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ù¿ç£
Àëï Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏÇ »õ Ê. ²ñ×ÇÝ»³ÝÇ, Ãáõñù áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÏÁ
Ñ»ï»õÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ù¿ç Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñáõÝ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë гÛ
¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù
ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í »õ ³ßËáõÅ ã»Ý£
Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý Áë³õ, áñ Ý»ñϳÛÇë Çñ»Ýó í³ñãáõÃÇõÝÁ ³ÙµáÕç
¶»ñÙ³ÝÇáÛ ï³ñ³ÍùÇÝ Ï³å ѳëï³ï³Í ¿ 10 ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ñ»ïª
ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ñ³Û áõë³ÝáÕáõû³Ý ÃÇõÁ ³Û¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ
Ù¿ç£ §ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ·áñÍ»É ¼³õ³ñ»³Ý àõë³ÝáճϳÝ
ØÇáõû³Ý (¼àØ)Ç ÝÙ³Ý, áñå¿ë½Ç ¶»ñÙ³ÝÇáÛ µáÉáñ
ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Û¹ ϳåÁ ëï»ÕÍáõ³Í ÁÉÉ³Û »õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ
Ù¿ç µ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³óáÕ µáÉáñ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÁ
ѳٳËÙµáõÇÝ Çñ»Ýó ßáõñç¦, ³õ»Éóáõó ʳãÇÏ ²ñ×ÇÝ»³Ý£
²Ûë ³éáõÙáí Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ Ýß»ó, áñ Çñ³·áñÍáõ»ÉÇù ³Ûë Ýå³ï³ÏÁ
ÏþÁݹ·ñÏ¿ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ëï»ÕÍ»É Ïáñǽݻñ,
áñáÝù ÑÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿ç å¿ïù ¿ Ï»¹ñáÝ³Ý³Ý ä»ñÉÇÝÇ, üñ³ÝùýáñÃÇ,
ø³ñÉëñáõÑ¿Ç »õ ø¿ûÉÝÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç£
§¶»ñÙ³ÝÇáÛ ÏáÙÇï¿áõÃÇõÝÁ ÏÁ Ñáí³Ý³õáñ¿ Ð³Û ¸³ïÇ
Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ ï³ñáõÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ,
Æï³ÉÇáÛ »õ ²õëïñÇáÛ Ù¿ç, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ù¿ç
ÏÁ ·áñÍ¿ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý ÏáÙÇï¿Ý£ ÜáÛÝ ÏáÙÇï¿Ý ÏÁ Ñá·³Û
ÝÇõÃ³Ï³Ý µáÉáñ ͳËë»ñÁª Çñ ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí Ð³Û ¸³ïÇ
³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ »õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý - áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ
íñ³Û¦, Áë³õ Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ£
Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý »õ Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ Ýß»óÇÝ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³Û¹
Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ
ìÇ»ÝݳÛÇ Ù¿ç Áݹ³ñÓ³Ï ë»ÙÇݳñ ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ 24 »õ 25
ÚáõÝÇë 2006Çݪ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ Ð.Ú.¸. ´ÇõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã
Ðñ³Ý¹ سñ·³ñ»³ÝÇ£
§ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù¿ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ áõÝÇ
ݳ»õ ëï»ÕÍáõ³Í ϳÛù¿çÁª
www.norserunt.de , áñ Ù¿Ï ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ ͳé³Û¿
¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³Û ¸³ïÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý
³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõݦ, Áë³õ Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ£ ²Ý ³õ»Éóáõó, áñ ϳÛù¿çÁ
·»ñٳݻñ¿Ý »õ ³Ý·É»ñ¿Ýáí ¿, áñáíÑ»ï»õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ
»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ѳۻñ¿Ý ãÇ ·Çï»ñ£
Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý Ýß»ó, áñ ϳÛù¿çÁ ÙݳÛáõÝ Ï»ñåáí Ïþ³ÛÅÙ¿³Ï³Ý³óáõÇ
Ýáñ Éáõñ»ñáí »õ Û³Ûï³·ÇñÝ»ñáí, ÇëÏ ß³ï Û³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ÏþÁÉɳÛ
ݳ»õ ϳÛù¿ç¿Ý ѳۻñ¿Ý »ñ·»ñáõ »õ »ñ³Åßïáõû³Ý áõÝÏݹñáõÃÇõÝ
ϳï³ñ»É£ §Î³Ûù¿çÁ áõÝÇ Çñ Ûëï³Ï áõÕÕáõ³ÍáõÃÇõÝÁ, áñ
ù³Õ³ù³Ï³Ý³ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ å³ïñ³ëï»Éáõ Ýå³ï³ÏÁ ÏÁ
Ñ»ï³åݹ¿ »õ áã ÿª Ù³ñ½³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ã¿ ³ÛÉ Ã»Ù³Ý»ñ¦,
Áë³õ ³Ý£
Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý »õ Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ Û³ÛïÝ»óÇÝ, áñ Û³é³çÇÏ³Û 4 »õ 5
سÛÇë 2007ÇÝ, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ø³ñÉëñáõÑ¿ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç åÇïÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáí ÙÁ,
áñ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ñ³Ù³»õñáå³Ï³Ý µÝáÛã
Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý ß»ßï»ó, áñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ºõñáå³ÛÇ
½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ï³ñµ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý- áõë³ÝáճϳÝ
ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É »õ ³ÝáÝó ÙÇç»õ ³Ùáõñ ϳå»ñ ѳëï³ï»É,
áñå¿ë½Ç ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝ ·áÛ³Ý³Û ³ÝáÝó ÙÇç»õ£
Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ ³õ»Éóáõó, áñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ºõñáå³Ï³Ý
ØÇáõû³Ý Ù¿ç Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzó»³É
Ï»óáõ³Íùáí »õ Û³ïáõÏ ¹ÇÙ³·ÇÍáí£
ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý
ѳٳñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ïáõ»³ÉÝ»ñ »õ Û³ïϳÝÇßÝ»ñ, áñáÝù
»õñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç å¿ïù ¿ ·áñͳ¹ñáõÇÝ£ ²ÛÉ
Ýå³ï³Ï ÙÁÝ ¿ ݳ»õ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç ÁݹɳÛÝ»É »õ ³õ»ÉóÝ»É Ð.Ú.¸.
»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõ ËáõÙµ»ñÁ£
ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ ÁÝóóùÇÝ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï åÇïÇ ³éÝáõÇÝ ³ÛÝ
ÙÇçáóÝ»ñÁ, ½áñë ѳñÏ ¿ áñ¹»·ñ»É ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ
¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ñß³õÝ áõ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ,
áñå¿ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û å³ïñ³ëï»É ·áñÍáõÝ»³Û »õ ÝáõÇñ»³É
³Ý¹³ÙÝ»ñ áõ ë»ñáõݹݻñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õª ëÇñ³ß³ÑÇÉ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñ£
ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³Û Ð. Ú. ¸. áõë³ÝáÕ³Ï³Ý »õ
»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ ëï»ÕÍáõÙ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõݪ
»õñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ºõñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ
Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñáõÝ ÙÇç»õ£
Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý »õ Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ Û³ÛïÝ»óÇÝ Ý³»õ, áñ
ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ
ëÏë³Í »Ý »õ ³Û¹ ³éÇÃáí ³ÝáÝù ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ³Ûó»É³Í »Ý ìÇ»Ýݳ,
üñ³Ýë³, äñÇõùë¿É, áõñ ݳ»õ Ù³ëݳÏó³Í »Ý Ð³Û ¸³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñå³Í óáÛóÇÝ, áñ ÏÁ µáÕáù¿ñ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý
ÂáõñùÇáÛ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ¹¿Ù£
Ú. Þ÷³ÝÏÝå»ñÏ »õ Ê. ²ñ×ÇÝ»³Ý Û³çáÕáõÃÇõÝ Ù³ÕûóÇÝ §²½¹³Ï¦ÇÝ
»õ ³Ýáñ »ñÃÇÝ£
гñó³½ñáÛóÁ í³ñ»óª ²ðÞú ä²Èº²Ü
Ðð²Ü¸ îÆÜøÆ êä²Üàôº²Ü
¸²î²ä²ðîàôØÜºð ºô ò²ô²Îò²¶Æðܺð
ºÐð²ÜÆ Ð²Ú
¸²îÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´À ¸²î²ä²ðîàôØ ¾
§ºê
вô²îàôØ ºØ, àð
²ÜÐÜ²ð ¾ ²ðºôÀ ´²ÜîºÈ¦...
ä. êºô²Î
²Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ Ëáñ óÝóáõÙÝ áõ ó³ëáõÙÁ, áñ ³åñ»óÇÝùª
Éë»Éáí Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ïÙ³ñ¹Ç ëå³Ýáõû³Ý ÉáõñÁ, Û³ïϳå¿ë áñ ¹»é
ѳ½Çõ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç Ù»ñ Û³ñÏÇ ï³Ï ÑÇõñÁÝÏ³É»É ¿ÇÝù Ýñ³Ýª
§Ð³Û ¸³ïÝ ³Ûëûñ¦ 4ñ¹ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ, »õ µ³Ëï
áõÝ»ó»É ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï»ñåáí ѳÕáñ¹áõ»Éáõ Ýñ³ ³ÛÝù³Ý ç»ñÙ,
Ï»ÝëáõݳÏ, ù³ç »õ Ëǽ³Ë ³Ýѳï³Ï³Ýáõû³Ý, ³½³ï³ï»Ýã
·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ۳ݹáõ·Ý ѳۻ³óùÝ»ñÇ Ñ»ï:
´³ó³éÇÏ Ù³ñ¹ »õ Ùï³õáñ³Ï³Ý ¿ñ ݳ: λݹ³ÝÇ ·áñÍáí »õ ûñÇݳÏáí
³ñ¹³ñáõû³Ý ç³ï³·áí Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ Ñ³Ù³Ï Ï»³ÝùÁ å³Ûù³ñ ¿ñª
ÙÇïáõ³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ,
ÂáõñùdzÛáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ Û³ñ·Ù³ÝÁ,
ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³ÝÁ »õ гÛ
¸³ïÇ ³ñ¹³ñ ÉáõÍÙ³ÝÁ: ºõ ³Û¹ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ í׳ñ»ó
³Ù»Ý³Ã³Ýϳ·ÇÝÁª Çñ Ï»³ÝùÁ:
Ðñ³Ý¹ îÇÝùÝ Çñ Ù³Ñáí ³Ý·³Ù Ëóݻó ³Û¹ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý
ß³ñÅÙ³ÝÁª ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ ë»õ»é»Éáí гÛϳϳÝ
гñóÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõû³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ å»ïáõû³Ý ³½·³ÛݳÙáɳϳÝ
»õ ³ÝѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÍÇ íñ³Û:
Ð³Û ¸³ïÇ Â»Ññ³ÝÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ Ëáñ³å¿ë ë·áõÙ ¿ §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ
ËÙµ³·Çñ, ù³ç³ñÇ Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ÏáñáõëïÁ »õ Ëëïûñ¿Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ
³Û¹ ϳÝ˳Ùï³Íáõ³Í ëå³ÝáõÃÇõÝÁª áõÕÕáõ³Í ѳÛÇ ³ñ¹³ñáõû³Ý
Ó³ÛÝÁ Éé»óÝ»ÉáõÝ »õ Ð³Û ¸³ïÇ å³Ûù³ñÇÝ Ñ³ñáõ³Í»ÉáõÝ:
гõ³ïáõÙ »Ýù, áñ µ³½Ù³å³ïÏáõ»Éáõ ¿ Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ Û»ïÝáñ¹Ý»ñÇ
ß³ñùÁ »õ Ð³Û ¸³ïÇ å³Ûù³ñÁ ѳëóÝ»Éáõ ¿ Çñ í»ñçݳϳÝ
Û³ÕóݳÏÇÝ:
вÚ
¸²îÆ ÂºÐð²ÜÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´
Ðð²Ü¸ îÆÜøÀ ²Üزвò²ô
äáÉë³Ñ³Û Ëǽ³Ë áõ ÝáõÇñ»³É ù³ç³Ù³ñïÇÏ, Ð³Û ¸³ïÇ áõ гÛϳϳÝ
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ½ÇÝáõáñ, Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ í³ëï³Ï³ß³ï ·áñÍÇã
Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ëå³Ýáõû³Ý µûÃÁ óÝó»ó µáÉáñÇë:
àñå¿ë ßÇï³Ï áõ ÇÝùݳÙáé³ó ѳÛáñ¹Çª îÇÝùÝ Çñ Ï»³ÝùÁ ³ÝÙݳóáñ¹
ÝáõÇñ»ó Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÇõݳ˻չ ¹³ïÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÇÝ »õ
·³½³Ý³µ³ñáÛ ¹³õ³¹ñáõû³Ý ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³õ ÝáÛÝ ³Û¹ ³ñ¹³ñ
Ýå³ï³ÏÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ÝáõÇñáõ»Éáõ Ù»Õùáí:
îÇÝùÁ ݳ»õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ ç³ï³·áí ¿ñ, »õ Ýñ³
ÏáñáõëïÁ ë·áõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ·Çï³ÏÇó áõ ³ñ¹³ñ³ÙÇï ˳õ»ñÁ:
Æñ³Ý³Ñ³Û ²½·³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ (Æ²ØØ), Ñ³Û ³½·Ç µáÉáñ
ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ å¿ë, ÙÇßï ¿É á·»õáñáõ»É ¿ Ãñù³Ñ³Û ù³çáñ¹áõ
Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï»óáõ³Íùáí: ܳ ³é³çÇÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ëûë»ó гÛϳϳÝ
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ ³Ýï»ë
ѳٳñ»ó ³Ù¿Ý ñáå¿ Çñ Ï»³ÝùÇÝ ëå³éݳóáÕ ³Ûɳ½³Ý íï³Ý·Ý»ñÁ,
ÿÏáõ½ ɳõ ¿ñ ׳ݳãáõÙ ³Û¹ ¹³õ»ñÁ ÝÇõÃáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»Ý· áõ
³Ýµ³ñáÛ ¿áõÃÇõÝÁ: ܳ Çñ »ñÏñÇ Û³ÝÓݳéáõ »õ Éáõë³ÙÇï
ù³Õ³ù³óÇÝ ¿ñ, ³Ù»Ý³å³Ûͳé Ç￳ÉÝ»ñÇ ÏñáÕÁ:
Æ²ØØÝ ³Ûëûñ Ñ³Û ³½·Ç µáÉáñ ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ë·áõÙ ¿ Ù»Í Ñ³ÛÇ
ÏáñáõëïÁ »õ Çñ Ëáñ³½·³ó íßï³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿ Û³ÛïÝáõÙª Ýñ³ ÏÝáçÁ,
½³õ³ÏÝ»ñÇÝ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ:
²ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ áÕáÕáõ³Í ¿ ˳õ³ñÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñÇ Ù¿ç
Û³õ»ñųó³Í ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñÇ ³ñÇõÝáí:
îÇÝù»ñÇ Ññ³ß³÷³é Ï»³ÝùÁ ³åñ»Éáõ ûñÇÝ³Ï ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ,
áíù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÏÇ ÷ñÏáõû³Ý ÛáÛëÝ »Ý ÷³Û÷³ÛáõÙ: ÆëÏ Ýñ³
ϳñÙÇñ Ù³ÑÁ í³é ·ñ³õ³Ï³ÝÝ ¿ ³ÛÝ ÛáÛëÇ Û³ñ³ï»õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ
Ð³Û ¸³ïÁ îÇÝùÇ ßÝáñÑÇõ ׳ݳãáõ»Éáõ ¿ª Ç Ñ»×áõÏë ³ÛÝ µáÉáñ
˳õ³ñ³ÙÇï Ñ»ñùáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ï»õáõÙ »Ý ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ, µ³Ûó »ñµ»ù
Û³õ»ñÅ³Ï³Ý ã»Ý:
îÇÝùÇ ³ñÇõÝÁ óÝÏ ¿, îÇÝùÇ ³ñÇõÝÁ ãÇ Ùáé³óáõ»Éáõ…
Ú³õ»ñÅ ÷³éùª Ýñ³ ³ÝÙ³Ñ ÛÇß³ï³ÏÇÝ:
Æð²Ü²Ð²Ú ²¼¶²ÚÆÜ ºô
ØÞ²ÎàôÂ²ÚÆÜ ØÆàôÂÆôÜ
§Âðø²Î²Ü ÈàôÌàôئª вÚββÜ
вðòÆÜ
äàÈê²Ð²Ú ä²Úø²ðàÔ Øî²ôàð²Î²Ü, ÊØ´²¶Æð
Ðð²Ü¸ îÆÜøÀª ²Ü²ð¶ àÖðÆ ºô ²Ð²´ºÎâàôº²Ü ¼àÐ òàôò²ð²ðܺðÀ
ì²ÜβðÎàôØ ºÜª
§ØºÜø ´àÈàðê в°Ú ºÜø¦
àõñµ³Ã,
ÚáõÝáõ³ñÇ 19ÇÝ, äáÉëáõÙ Ññ³½¿Ý³ÛÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñáí ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý
»õ ³Ý³ñ· á×ñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³õ ÂáõñùdzÛáõÙ ËûëùÇ ³½³ïáõû³Ý »õ
Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛϳϳÝ
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÷³ëïÇ »õ å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ
å³Ûù³ñáÕ åáÉë³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ý, §²Ïûë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ
Ðñ³Ý¹ îÇÝùÁª Çñ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõû³Ý ß¿ÝùÇ ³éç»õ£ 53³Ù»³Û
Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ ¹¿Ù µ³½ÙÇóë ·áñÍ ¿ñ Û³ñáõóáõ»É Ãñù³Ï³Ý
§³ñ¹³ñ³¹³ïáõû³Ý¦ ÏáÕÙÇó, ÂáõñùdzÛÇ ùñ¿³Ï³Ý ûñ¿Ýë·ñùÇ 301ñ¹ª
§Âáõñù ³½·ÇÝ íÇñ³õáñ»Éáõ¦ Ûû¹áõ³Íáí. Ûû¹áõ³Í, áñáí ·áñÍ»ñ »Ý
Û³ñáõóõáõÙ µáÉáñ Ýñ³Ýó ¹¿Ù, áíù»ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý 1915
Ãáõ³Ï³ÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ »õ ÂáõñùdzÛÇ
å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁª ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùµ£
Ðñ³Ý¹ îÇÝùÁ µ³½ÙÇóë ëï³ó»É ¿ñ Çñ »õ Çñ Ù»ñÓ³õáñÝ»ñÇ Ï»³ÝùÇÝ
ëå³éݳóáÕ Ý³Ù³ÏÝ»ñ. Áëï Ýñ³ ¹³ï³å³ßïå³ÝÇ, ÝÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñ
»Ý »Õ»É ÂáõñùdzÛÇ µ³Ý³ÏÇ ëå³Û³ÏáÛïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó »õë£
Üñ³ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ºõñáÙÇáõû³Ý ¹éÝ»ñÁ µ³ËáÕ »ñÏñáõ٠ÿ»õ
í»ñ³·ñõáõÙ ¿ ³½·³ÛݳÙáÉ ï³ññ»ñÇÝ »õ ÝáÛÝÇëÏ ²Ý·³ñ³ÛÇ
¹³ï³å³ñïÙ³Ý ¿ ³ñųݳó»É, ë³Ï³ÛÝ ó³õ³ÉÇ ÛÇß»óáõÙÝ ¿ ³ÛÝ
÷³ëïÇ, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ áñù³Ý ¹Åáõ³ñ ¿ ѳßïáõ»É ë»÷³Ï³Ý
³Ýó»³ÉǪ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÇñáÕáõû³Ý Ñ»ï£
Ð³Û ËÙµ³·ñÇ ¹¿Ù ³ñÓ³Ïáõ³Í Ññ³½¿Ý³ÛÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ, ÝáÛÝÇÝùÝ
ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÏáÕÙÇó Ó»õ³õáñáõ³Í ÅËïáճϳÝáõû³Ý áõ
³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý, å³ïÙáõû³Ý
»Õͳñ³ñáõû³Ý áõ Ñ³Ï³Ñ³Û ÙáÉáõóùÇ µ³ó³Û³Ûï ¹ñë»õáñáõÙÝ áõ
ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿£
ä»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ, áñÁ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ¾ñïáÕ³ÝÁ,
Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ »ÉáÛÃáõÙ ³Ý·³Ù, ãÇ
í³ñ³ÝáõÙ áõ Ùáé³ÝáõÙ ³ÛÝ Û³Ûï³ñ³ñ»É£ ò»Õ³å³ßï³Ï³Ý ÙáÉáõóù,
áñÁ µ³ó³·³ÝãáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ ¹¿åùÇ í³ÛñáõÙª §ºë ѳÛ
ëå³ÝÝ»óǦ£
гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ»ñóϳÝ
µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÍÇñáõÙ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ áõ
ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý Û³ñ·Ù³Ý áõÕÕáõû³Ùµ ÂáõñùdzÛÇ íñ³Û
·áñͳ¹ñáõáÕ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇó ³é³õ»Éª ÂáõñùdzÛÇÝ Ùï³Ñá·áõÙ
¿ »ñÏñÇ Ý»ñëáõ٠ͳõ³ÉáõáÕ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ÛÇß»óÝáõÙ
¿ñ Ñ¿Ýó ÇÝùÁª Ðñ³Ý¹ îÇÝùÁ£ Üñ³ ³Ñ³µ»ÏáõÙÁ Ûáõ½áõÙÇ áõ ó³ëÙ³Ý
³ÉÇù »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óñ»É ÂáõñùdzÛáõÙ£
²Ûëûñ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ñï³õáñ »Ý å³ï³ëË³Ý ï³É áã
ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ýñáõû³ÝÁ, ³ÛÉ»õ »ñÏñáõÙª äáÉëáõÙ,
²Ý·³ñ³ÛáõÙ, ƽÙÇñáõÙ áõ äáõñë³ÛáõÙ µáÕáùÇ »ñÃÇ ¹áõñë »Ï³Í
ѳ½³ñ³õáñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù í³ÝϳñÏáõÙ »Ýª §Ðñ³Ý¹
îÇÝùÝ ³ÝÙ³Ñ ¿¦, §à×ñ³·áñÍ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å¿ïù ¿ í׳ñ»Ý¦ »õ
§àõë-áõëǪ Áݹ¹¿Ù ý³ßǽÙǦ ϳñ·³ËûëÝ»ñÁ£
Ð³Û ù³ç³ñÇ Ùï³õáñ³Ï³ÝÇ ³Ý³ñ· ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ý· ¿ ·ï»É
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ »õ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ:
ºõñáå³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý
³ÝÛ³å³Õ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñϻɪ Û³Ýó³·áñÍÝ»ñÇÝ ·ïÝ»Éáõ »õ
å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ£
20ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³Ýáõû³ÝÁ ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »õ Û³ïϳå¿ë »õñáå³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñÇó ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ª
ÂáõñùdzÛÇó å³Ñ³Ýç»É áã ÙdzÛÝ ëáëÏ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Û³Ýó³·áñÍÝ»ñÇ
¹³ï³å³ñïáõÙÁ, áñáÝù, å³ñ½ ¿, ǰÝã ³ÕµÇõñÝ»ñÇó »Ý ³ÏáõÝù
³éÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ÙÇçáóÝ»ñáõ Ó»éݳñÏ»É ÂáõñùdzÛÇÝ
å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý »ÝóñÏ»Éáõª ß³ñáõݳÏáõáÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ
ϳÝË»Éáõ »õ Ýñ³ÝÇó ³ñųÝÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ ѳٳñ£
вÚ
¸²îÆ Ú²ÜÒܲÊàôØ´
Üàð æàôÔ²
20 ÚáõÝáõ³ñÇ 2007 Ã.
ÖÞØ²ðîàôÂÆôÜÀ βðºÈÆ â¾
¶ºðº¼Ø²ÜºÈ
Ú³ÝáõÝ
êå³Ñ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, Ñá·»õáñ³Ï³Ý³ó ¹³ëÇ áõ
áÕç ÅáÕáíñ¹Çª ËëïÇõ ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ýù ÂáõñùdzÛáõ٠гÛϳϳÝ
ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ͳÉù»ñÁ µ³ó³Û³ÛïáÕ Ñ³Û³½·Ç Ùï³õáñ³Ï³Ý Ðñ³Ý¹
îÇÝùÇ ¹¿Ù ϳï³ñáõ³Í á×ÇñÁ£ Ð³Û Éñ³·ñáÕÇ ¹¿Ù ϳï³ñáõ³Í á×ÇñÁ
Ù»Í Ñ³ñáõ³Í ¿ª áõÕÕáõ³Í áã ÙdzÛÝ Ãñù³Ñ³Ûáõû³Ý, ³ÛÉ»õª
³ÙµáÕç ѳÛáõû³Ý£ Âñù³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ»³É ÷áñÓáõÙ
¿ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ·»ñ»½Ù³Ý»É, ÷áñÓáõÙ ¿ ¹³ñÓ»³É ³½³ïáõû³Ý áõ
³ñ¹³ñáõû³Ý Ó³ÛÝÁ Éé»óݻɣ
Ðñ³Ý¹ îÇÝùÁ ëáíáñ³Ï³Ý Éñ³ïáõáõÃÇõÝ Ï³ï³ñáÕ ËÙµ³·Çñ ã¿ñ, ³ÛÉ
Ï»óáõ³Íù áõÝ»óáÕ, ³Ýó»³ÉÁ ÛÇß»óÝáÕ, гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý
Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ËûëáÕ ù³ç³ñÇ Ñ³Û Ñ»ñáëª ÂáõñùdzÛáõÙ: ܳ
ã¹³¹³ñ»ó Ïáã áõÕÕ»Éáõó ³ÛÅÙ»³Ý Ãñù³Ï³Ý å»ïáõû³Ýª ׳ݳã»Éáõ
úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ÏáÕÙÇó Íñ³·ñáõ³Í áõ Çñ³·áñÍáõ³Í
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁª 20ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, áñÝ ¿ áõ
ÏÁ ÙÝ³Û Ù»Í á×Çñª Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù£ γñ»ÉÇ ã¿° ÝÙ³Ý
×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ áõñ³Ý³É, ϳñ»ÉÇ ã¿° ÝÙ³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ
·»ñ»½Ù³Ý»É£
ÂáÕ ³ß˳ñÑÁ ÇٳݳÛ, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ ·»ñ»½Ù³Ý»É£
ÄáÕáíñ¹Ç ³½³ïáõû³Ý Ó³ÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ Ë»Õ¹»É, ÅáÕáíñ¹Ç
³½³ïáõû³Ý Çñ³õáõÝùÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ Çñ»ÝÇó ËÉ»É, ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¹³ñ
Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ ³Ýï»ë»É£
²ß˳ñÑáõÙ ÙÇ ß³ñù Ù»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ å¿ïù ¿ Ñ»ï»õ»Ý ³ÛÉ
å»ïáõÃÇõÝÝ»ñǪ ÇٳݳÉáõ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ, ÁݹáõÝ»Éáõ áõ
׳ݳã»Éáõ гÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£
²Ûɳå¿ë ÃáÛɳïñáõÙ »Ý, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÇ áõ
íëï³Ñ ß³ñáõݳÏáõ»Éáõ ¿, »Ã¿ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ãµ³ó³Û³ÛïáõÇ áõ
³ñ¹³ñáõÃÇõÝÁ ãѳëï³ïáõÇ£
²Ûëûñ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ óÝóáõ³Í ¿ áõ ëáõ·Ç ¿ Ù³ïÝáõ³Í£
ê³Ï³ÛÝ, ѳõ³ï³ñÇÙ Ù¿ÏáõÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ³ñ»³Ý ϳÝãÇÝ
Çñ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ª Ç ËݹÇñ Çñ ³ñ¹³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ
í»ñ³ïÇñ³óٳݣ
²Ûá°, ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÁ ϳñ»ÉÇ ã¿° ·»ñ»½Ù³Ý»É£
²ñ¹³ñáõÃÇõÝÝ ¿ Û³ÕûÉáõ£
ö³éùª Ù»ñ ù³ç³ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ£ ö³éùª Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÇÝ£
ÊáõÝÏ áõ ³ÕûÃùª Çñ»Ýó ³ÝÙ»é ÛÇß³ï³ÏÇÝ£
¸Æô²Ü
²¼¶²ÚÆÜ ²è²æÜàð¸²ð²ÜÆ
êä²Ð²ÜÆ Ð²Úàò ÂºØÆ
22
ÚáõÝáõ³ñÇ, 2007 Ã.
§²ÉÇù¦ ûñ³Ã»ñÃ