κΊπΔ κ²πΆκΊ²άΐ ΒΰτπψΖ²ΪΖά.
§ΨΊάψ βΊάψ Ξ²πΰΤ ΘΖάΊΘ Ψήξ²Ξ²ά Βήά²ΨΖάΊπ¦
ΊτπΰΨΖΰτΒΊ²άΐ ΒΰτπψΖ²ΪΖ
²άΈ²Ψ²ΞςΰτΨΐ
΄²πΊάδ²κξ ²ΌΈΊςΰτΒΖτά ΞώΰτάΊά²Ϊ
Π²Ϊ - Βΰτπψ²Ξ²ά ڲ𲴺πΰτΒΖτάάΊπΖ μπ²Ϊ
ΈΕαυ³ρ Ώ ΫΗί»Ι, ΓΏ έΩ³έ
΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ Ρ³Ϋ ε³ίοϋέ»³έ ν»ρηΗέ ³έ·³Ω »°ρ΅ Ώ ΫϋΉαυ³Ν ·ρ»Ι, ΑέΉ
αραυΩͺ Ρ»ΥΗέ³Ο³υαρ ³Ω»ρΗΟ»³έ §ΰυαΙ κΓρΗΓ ΦΑιέΑΙ¦αυΩ: ²υ»ΙΗ°έ.
ΫϋΉαυ³Ν ·ρ»Ι Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ Ω³λΗέ: ²Ϋα°,
ε³ίοε³έαυΓ»³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λ»³έΑ Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 22Ηέ οε³·ραυ³Ν
§βέ³Ϋ³Ν σ»Υ³λε³-έαυΓ»³έΑ¦ ν»ρέ³·ραν Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ ΩΏη ΒαυρωΗ³ΫΗέ
Οαγ Ώ αυΥΥαυΩ. §Ψ»έω γ»έω Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Ωίο³Ο³έ Γίέ³ΩΗέ»ρ, »υ
έαΫέΗλΟ »ΓΏ Ο³ραΥ³έ³ΫΗέω, ³ε³ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΗυέ »υ ΗΩ³λο γΟ³Ϋ έΩ³έ
Γίέ³ΩαυΓ»³έ ΩΏη: Π»ο»υ³΅³ρ, Ϋ³έαυέ Ω»ρ ³ε³·³ΫΗͺ ί³ρΕαυ»έω ³ι³η¦:
κ³ρ·λ»³έΑ ·ραυΩ Ώ, αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο ³ε³·³Ϋ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ
Ρ³ρσαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ αρΉ»·ρ»Ι Ώ ³½έΗυ »υ ·αρΝέ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩ. §Ψ»έω
ΟώαΥηαυέΏΗέω ΅έ³Ο³έαέ ΉΗυ³έ³·Ηο³Ο³έ »υ ³ΫΙ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ
Ρ³λο³οαυΩΑͺ ³ι³έσ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ: Έ³ έ»ρ³ιαυΩ Ώ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ
Χ³έ³γΩ³έ Ρ»ο ΉΗυ³έ³-·Ηο³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ Ρ³λο³οαυΩΑ
γΟ³ε»ΙΑ: ΖέγΑ ³υ»ΙΗ Ο³ρ»υαρ Ώͺ Ω»έω σ³έΟ³έαυΩ »έω έΩ³έ
ΉΗυ³έ³·Ηο³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ι αρεΏλ Ω»ρ
Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΑ Ν³έρ³΅»ιέαΥ Ρ³ρσ»ρΑ Ϋ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ ΩΗηασ:
ΘαυΝαυΩέ»ρΑ ΟΑ Ϋ³Ϋοέαυ»έ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ Ω»έω η³έ³λΗρ³΅³ρ
³ίΛ³ο»έω Ήρ³έσ αυΥΥαυΓ»³Ω΅ͺ λΟλ»Ιαν ΅³σ »ρΟΛϋλαυΓΗυέ
Ρ³λο³ο»Ιαυσ: ΈΕ΅³Λﳡ³ρ, ΅έ³Ο³έαέ ΉΗυ³έ³·Ηο³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ
Ρ³λο³ο»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ σ³έΟαυΓ»³έΑ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³ρΣ³·³έ·Α ³έσ»³ΙαυΩ »Υ»Ι
Ώ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ Χ³έ³γαΥέ»ρΗέ ε³οΕ»ΙΑ »υ λε³ιέ³ΙΑ¦:
Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ίοε³έαυΓ»³έ έ³Λ³ρ³ρΑ, αν Ρ³Ω³ρυαυΩ Ώ Ω»ρ »ρΟρΗ
Ρ³υ³έ³Ο³έ
έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ, §ΰυαΙ κΓρΗΓ ΦΑιέΑΙ¦αυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ
Ρ³έραυΓ»³έΑ ΫΗί»σέαυΩ Ώ, αρ ²έ·³ρ³έ Ρρ³Ε³ρυαυΩ Ώ ΉΗυ³έ³·Ηο³Ο³έ
Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ι Ίρ»υ³έΗ Ρ»ο, χ³Ο Ώ ε³ΡαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ
Ρ»ο λ³ΡΩ³έΑ, ³ε³Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ Ή»ρ Λ³ΥαυΩ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ
Ρ³Ο³Ω³ροαυΓ»³έ Ρ³ρσαυΩ. §ΰ°γ Γαυρω»ρΑ »υ αγ ΏΙ Ρ³Ϋ»ρΑ γ»έ ·έ³Ιαυ
³Ϋλ ίρη³έΗσ: ξρ³Ω³΅³έ³Ο³έ ΙαυΝαυΩΑ ΩΗΩ»³έσ Ρ»ο ΅έ³Ο³έαέ
Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ αυέ»έ³Ιέ Ώ: Ίλ γ»Ω ³λαυΩ, ΓΏ Π³Ϋ³λο³έΑ εΏοω Ώ
³ΩΏέ ·έαν Ο³ρ·³υαρΗ ²έ·³ρ³ΫΗ Ρ»ο Ηρ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΑ: Ίλ ³λαυΩ
»Ω, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ε³ορ³λο Ώ ³ι³έσ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ο³ρ·³υαρ»Ι
ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο
Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΑ¦:
κ³ρ·λ»³έΑ ΫαΫλ Ώ Ϋ³ΫοέαυΩ, αρ ΊυραΩΗαυΓΗυέΑ ³υ»ΙΗ Ω»Ν
έ»ρ·ρ³υαυ³ΝαυΓΗυέ Οώαυέ»έ³Ϋ
ΒαυρωΗ³ΫΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗη»υ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ραυΩ Χ»ΥωαυΩ
³ρΣ³έ³·ρ»Ιαυ αυΥΗέ»ρΗ αραέαυΩέ»ραυΩ, ΗλΟ ΊυραΩΗαυΓ»³έΑ ΒαυρωΗ³ΫΗ
³έΉ³Ω³ΟσαυΓ»³έ ΅³έ³ΟσαυΓΗυέέ»ρΑ ΟώΑέΣ»ι»έ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ
ΩΗη»υ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ Ρ³λο³οΩ³έ »ρΟ³ρ λε³λαυ³Ν
Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέΑ: ΨΗυλ ΟαΥΩΗσ, ε³ίοε³έαυΓ»³έ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ωα½Ωαυέω
Ώ Ϋ³ΫοέαυΩ, αρ Γαυρω-Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΑ »υ Π³ΫΟ³Ο³έ
ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ Ο³ρ»υαρ ·αρΝϋέέ»ρ »έ, αραέσ ωέέ³ρΟαυΩέ ³έΡρ³Ε»ίο
Ώ ΊυραΩΗαυΓ»³έΑ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓ»³έ Ρ³ρσαν ΒαυρωΗ³ΫΗ ΅³έ³ΟσαυΓΗυέέ»ρΗ
ΑέΓ³σωαυΩ. §Ξ³ρ»υαρ Ώ ΫΗί»Ι ³έσ»³ΙΑͺ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω³ρΉΟαυΓ»³έ
ΉΏΩ έΩ³έ Ϋ³έσ³·αρΝαυΓΗυέέ»ρΗ ΟρΟέαυΓΗυέΑ¦:
ΊυραΩΗαυΓ»³έΑ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΗυέΑ ΅³ρ»έε³λο ³½Ή»σαυΓΗυέ ΟΑ
·αρΝΗ Ρ³Ϋ- Γαυρω³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ ΅έ³Ο³έαέ³σΩ³έ νρ³Ϋ,
Ο³ρΝαυΩ »έ Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρέ αυ χαρΣ³·Ώοέ»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ Π.Ϊ.Έ.
Π³Ϋ Έ³οΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ ·ρ³λ»έ»³ΟΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΞΗρϋ
Ψ³έαΫ»³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ έ³Λω³έ ΊυραΩΗαυΓ»³έέ ³έΉ³Ω³Οσ»ΙΑͺ
ΒαυρωΗ³έ εΏοω Ώ Ηρ³Ο³έ³σέΗ ΩΗ ί³ρω ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ
΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ: Ψ³έαΫ»³έΗ Ο³ρΝΗωανͺ ΛέΉΗρέ ³Ϋέ γΏ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ
»υ κχΗυιωΑ ΛαγΑέΉαο»έ ΒαυρωΗ³ΫΗέ ΊυραΩΗαυΓ»³έ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓ»³έ
Ρ³ρσαυΩ, ³ΫΙ ³Ϋέ, αρεΏλ½Η ΓαΫΙ γοραυΗ, αρ ΒαυρωΗ³έ ΊυραΩΗαυΓ»³έέ
³έΉ³Ω³ΟσΗ ³ι³έσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅³ρ»έαρα·αυΩέ»ρΗ:
Ψ³έαΫ»³έΑ ΫΗί»σέαυΩ Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗͺ ΊυραΩΗαυΓ»³έ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓ»³έ
΅³έ³ΟσαυΓΗυέ-έ»ρΗ ³έσ³Ν ΩΏΟ ο³ραυ³έ ΑέΓ³σωΑ σαΫσ Ώ οαυ»Ι, αρ
²έ·³ρ³έ γΗ Ο³ο³ραυΩ Ηρ ³ιη»υ Ήραυ³Ν ε³ρο³υαραυΓΗυέέ»ρΑ,
Ω³λέ³υαρ³εΏλͺ ΞΗεραλΗέ ³ιέγαυαΥ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ³ιαυΩαν:
Π»ο»υ³΅³ρ Ωο³Ρα·ΗγΑ αγ ΓΏ ΒαυρωΗ³ΫΗͺ ΊυραΩΗαυΓ»³έέ
³έΉ³Ω³ΟσαυΓΗυέέ Ώ, ³ΫΙ»υ ΒαυρωΗ³ΫΗͺ ³ι³έσ ΅³ρ»χαΛαυ»Ιαυ
ΊυραΩΗαυΓ»³έέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΗυέΑ: Ψ³έαΫ»³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ
΅³ρ»χαΛΩ³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗσ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ
Χ³έ³γαυΩΑ: ΨΗυλ ΟαΥΩΗσ, Ψ³έαΫ»³έΑ ΧΗίΉ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ ³Ϋέ ο»λ³ΟΏοΑ,
αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ηέγ-αρ ο»Υ εΏοω Ώ ΙΗέΗ ΒαυρωΗ³ΫΗͺ ΊυραΩΗαυΓ»³έ
³έΉ³Ω³ΟσαυΓ»³έ η³ο³·ανΑ. §²ι³έσ ΅³ρ»χαΛαυ»Ιαυ ΊυραΩΗαυΓ»³έ ³έΉ³Ω
Ή³ιέ³Ιαν ΒαυρωΗ³έ Ο³ραΥ Ώ ε³οαυΡ³λ Ή³ιέ³Ι ΡΏέσ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ¦:
Ψ³έαΫ»³έΑ ΑέΉ·ΝαυΩ Ώ, αρ αγ ΩΗ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ ΉΗυ³έ³·Ώο γΗ
³ρο³Ϋ³ΫουαυΩ ΊυραΩΗαυΓ»³έΑ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓ»³έ ΉΏΩ,
³ΫλΗέωέͺ Η ο³ρ΅»ραυΓΗυέ, ³λ»έωͺ ΞΗεραλΗ, Ϊαυέ³λο³έΗ, όρ³έλ³ΫΗ,
²υλορΗ³ΫΗ, ΊυραΩΗαυΓ»³έ αγ ³έΉ³Ω Π³Ϋ³λο³έΑ ΛαγΑέΉαοαΥέ»ρΗ ³ι³ηΗέ
·ΝαυΩ γΏ: §ΊΓΏ αρ»υΏ ΅³έ ³Ϋλ ³ιαυΩαν ³λαυ»Ι Ώ, ³ε³ͺ ΩΗ³Ϋέ
Ίυραε³ΫΗ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ ³έαυέΗσ: Ίυραε³ΫΗ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³Ϋέωέ Ώ ΉΏΩ, αρ
ΒαυρωΗ³έ ³έΉ³Ω³ΟσΗ ΊυραΩΗαυΓ»³έΑ, λ³Ο³Ϋέ έρ³έω ³Ϋλ ΛέΉΗρέ ³υ»ΙΗ
ίαυο ΉΗο³ρΟαυΩ »έ Η΅ρ»υ »υραε³σΗ, ω³έ Ρ³Ϋ, ³ΫέεΏλͺ ΗέγεΏλ
ΑέΉΡ³έρ³εΏλ Ίυραε³ΫΗ αΥη Ρ³λ³ρ³-ΟαυΓ»³έ 60 οαΟαλΑ¦, ³λαυΩ Ώ Π.Ϊ.Έ.
Π³Ϋ Έ³οΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ·ρ³λ»έ»³ΟΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ:
ΆΗοαυΓΗυέέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ³ρ»υ»Ι³·ΗοαυΓ»³έ ΡΗΩέ³ρΟΗ
οέϋρΏέ, Γαυρω³·Ώο θαυ΅Ώέ κ³ύρ³λο»³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ
εΏοω Ώ ί³Ρ³·ρ·Ηι ΙΗέΗ, αρ ΒαυρωΗ³έ Ο³ο³ρΗ ΊυραΩΗαυΓ»³έ ³ιη»υ
λο³έΣέ³Ν ε³ρο³υαραυΓΗυέέ»ρΑ »υ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³έσ Ο³ο³ραυΩΗσ Ϋ»οαΫ
Ή³ιέ³Ϋ ΊυραΩΗαυΓ»³έ ³έΉ³Ω: κ³ύρ³λο»³έΗ Λϋλω»ραν, Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ
Ο³ρ»υαρ Ώ, αρ Ηρ Ρ³ρ»υ³έΑ Ή³ιέ³Ϋ Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ »υ »υραε³Ο³έ
γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ »ρΟΗρ, Χ³έ³γΗ »υ Ή³ο³ε³ροΗ Ηρ
³έσ»³ΙΑ, ³ε³ίρη³χ³ΟΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο λ³ΡΩ³έΑ. §Π³Ϋ³λο³έΗ
ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέΑ Ίρ»υ³έ-ΒαυρωΗ³ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ραυΩ ³υ»ΙΗ Ι³υ Ώ
Ρ³ίαυ³ρΟαυ³Ν, ω³έ ²έ·³ρ³ΫΗέΑ, ω³έΗ αρ ν»ρηΗέΗλ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέΑ
ΡΗΩέαυ³Ν Ώ ³Ϋέ ΉραΫΓΗ νρ³Ϋ, Αλο αρΗ, Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³Ω³Ϋ ΓΏ ³Ο³Ω³Ϋ
εΏοω Ώ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ Ρ³λο³οΗ, »υ »ΓΏ ΒαυρωΗ³έ ½ΗηΩ³έ γ·έ³Ϋ,
³ε³ Π³Ϋ³λο³έΑ ΟΑ λΟλΗ ½ΗηαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι¦:
κ³ύρ³λο»³έΗ Λϋλω»ραν, Π³Ϋ³λο³έ-ΒαυρωΗ³ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ
Ρ³λο³οΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑ 1991 Γ.Ηέ Ήραυ»Ι Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ,
»ρ΅ ν»ρηΗέλ Χ³έ³γ»σ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΗυέΑ, λ³Ο³Ϋέ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»σ,
αρ ³ιΕ³Ω³έ³Ο γΗ Ρ³λο³οΗ ΉΗυ³έ³·Ηο³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ, ω³έΗ αρ
Ο³έ γΙαυΝαυ³Ν ΛέΉΗρέ»ρ: ²ΫλΗέωέ, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ
ο»λαυΓ»³έ ο»λ³ΟΏοΗσ ΒαυρωΗ³έ Αέορ»Ι Ώ Ηυρ³Ϋ³οαυΟ Χ³έ³ε³ρΡ.
Χ³έ³γ»Ιαν ³έΟ³ΛαυΓΗυέΑ` γΡ³λο³ο»Ι ΉΗυ³έ³·Ηο³Ο³έ
Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ` ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν, Ή³ αρεΏλ Ρέ³ρ³υαραυΓΗυέ` ΧέίαυΩ
·αρΝ³Ήρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Π»ο»υ³΅³ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³ΉραυΓΗυέΑ, αρ
λο»ΥΝαυ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΩΗη»υ, ε³ρο³Ήραυ³Ν Ώ
ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ: Έ³ §ΧέίαυΩέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέ¦ Ώ:
§Π³ίαυ³ρΟέ»ρΑ σαΫσ »έ ο³ΙΗλ, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ αΥη Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ
ΩΗ³Ϋέ 10 οαΟαλέ Ώ έΩ³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ νρ³Ϋ ΡΗΩέαυ³Ν,
Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ 90 οαΟαλΗ ΉΏεωαυΩ ε»οαυΓΗυέέ»ρΑ Ρ³ρσ»ρΑ
ΙαυΝαυΩ »έ χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ ΩΗηασαν¦, ³λαυΩ Ώ έ³:
Βαυρω³·ΏοΗ Λϋλω»ραν, Π³Ϋ³λο³έΑ ΧΗίΉ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέ Ώ
Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι ΡΏέσ λΟ½΅Ησ` Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν, αρ ε³ορ³λο Ώ ³ι³έσ
έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ι: 1998
Γ.Ηέ, »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έέ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ Ήρ»σ
Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ΩΗη³½·³ΫέϋρΏέ Χ³έ³γΩ³έ Ρ³ρσΑ, ΩΗη³½·³ΫΗέ
Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρΗ ο»λ³έΟΗυέΗσ λ³ αραί³ΟΗ χαρΣ »Υ³υ Ρ³Ο³Ήραυ»Ιαυ
ΒαυρωΗ³ΫΗ §ΧέίΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έΑ¦: Π³Ϋ³λο³έΑ γΗ ΉέαυΩ
έ³Λ³ε³ΫΩ³έ, λ³Ο³Ϋέ »ΓΏ Π³Ϋ³λο³έΑ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ΑέΉαυέαυΩΑ αρεΏλ
έ³Λ³ε³ΫΩ³έ ΉέΏρ, ³ε³ ΅³½Ω³ΓΗυ ε»οαυΓΗυέέ»ρ Ή³ ΅έ³Ο³έ ΟΑ
Ρ³Ω³ρΏΗέ, ω³έΗ αρ Ηρ³·αρΝαυ»Ι Ώ αΧρ³·αρΝαυΓΗυέ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ
ΕαΥανρΉΗ, ³ΫΙ»υͺ αΥη Ω³ρΉΟαυΓ»³έ έΟ³οΩ³Ω΅, »υ ³Ϋέ ε»οαυΓΗυέΑ,
αρέ ϊλΩ³έ»³έ Ο³ΫλραυΓ»³έ Ηρ³υ³Ϋ³ηαρΉέ Ώ, γΗ Χ³έ³γαυΩ Ή³ αυ εΏοω
Ώ ε³οΕαυΗ:
ΠΠήΗ χαΛ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω Ψ³έαυΟ»³έΑ Ρ³Ωα½αυ³Ν Ώ, αρ ΊυραΩΗαυΓ»³έΑ
ΒαυρωΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΗυέέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΗυέ Ώ, ΗλΟ »ΓΏ ΒαυρωΗ³έ
Ω»ρΕαυΗ αΥη Ίυραε³ΫΗ ΟαΥΩΗσ, ³ε³ Ο³ραΥ Ώ Ϋ³Ϋοέαυ»Ι ²ρ»υ»ΙωΗ
³Ρ³΅»Ογ³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ Χ³Ω΅³ραυΩ: §ΒαυρωΗ³ΫΗ ΅³έ³Οέ ³Ϋλϋρ Ιρη³·αΫέ
ΛέΉΗρ Ώ Ίυραε³ΫΗ »υ αΥη ίρη³έΗ Ρ³Ω³ρ, ³Ϋέ ³Ϋλϋρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέ
Γ»Ι³ΉραΥ ΅³έ³Ο Ώ, »υ, ³έίαυίο, έε³λο³υαρ Ώ, αρ ϊΒ²άΗ ³Ω»έ³Ρ½ϋρ
΅³έ³Οέ»ρΗσ ΩΏΟΑ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέ γΓ»Ι³ΉραΥ, ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ »υ
Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓ»³έ ο³Ο ·οέαυαΥ αυΕ ΙΗέΗ¦, ³λαυΩ Ώ
Ψ³έαυΟ»³έΑ:
Ψ³έαυΟ»³έΑ εέΉαυΩ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ εΏοω γΏ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΊυραΩΗαυΓΗυέ
Ωοέ»Ιαυέ ΛαγΑέΉαοαΥ »ρΟρέ»ρΗσ ³ι³η³Ω³ροΗΟΑ ΙΗέΗ: ²ΫΉ
³ι³ω»ΙαυΓΗυέέ ³ιέαυ³½έ »ρΟαυ ε»οαυΓΗυέ` Ϊαυέ³λο³έΑ »υ ΞΗεραλέ,
Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ »έ. §Π³Ϋ³λο³έΑ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ έ»ρ·ρ³υ»Ιαν ΒαυρωΗ³ΫΗ
ΊυραΩΗαυΓ»³έέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓ»³έΑ ΛαγΑέΉαοαΥέ»ρΗ ί³ρωαυΩ` Ηέωέ³Ο³Ω
ΉΗυ³έ³·Ηο³Ο³έ Ο³Λαυ³ΝαυΓ»³έ ΩΏη Ώ ΑέΟέαυΩ ³ΫΉ »ρΟρέ»ρΗσ¦:
Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΗυέΗσ Ϋ»οαΫ ³έσέαΥ 15 ο³ρΗέ»ρΗέ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ
ΉΗυ³έ³·Ηο³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ρ γ»έ »Υ»Ι. ο³ρ΅»ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ
²έ·³ρ³έ Ίρ»υ³έΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ο³ρ΅»ρ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρͺ Π³Ϋ³λο³έΑ
εΏοω Ώ Ρρ³Ε³ραυΗ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΗσ, Χ³έ³γΗ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ
ΒαυρωΗ³ΫΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΗυέΑ, Ηρ ι³½Ω³Ο³έ
έ»ρΟ³ΫαυΓΗυέΑ ν»ρ³σέΗ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ »υ Ϋ³ρ³ΟΗσ
ο³ρ³Νωέ»ραυΩ: ²ΫλΗέωέͺ Γαυρω³Ο³έ ΟαΥΩΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ
έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρ, αραέω ο»Υ γ»έ ΓαΥέαυΩ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ »ρΟΛϋλαυΓ»³έ
³ι³ηΑέΓ³σΗ Ρ³Ω³ρ: Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩͺ Η±έγ Ο³ραΥ Ώ ο³Ι »ρΟΛϋλαυΓΗυέΑ,
»ρ΅ ³ιη»υαυΩ, ΩΗ»υέαΫέέ Ώ, Γαυρω³Ο³έ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρέ »έ, αραέω
³έΑέΉαυέ»ΙΗ »έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ρ³Ω³ρ:
φ³λοϋρΏέ, 2006 Γαυ³Ο³έΑ Π³Ϋ³λο³έ-ΒαυρωΗ³ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ραυΩ
αρ»υΏ ³ι³ηΑέΓ³σ γ³ρΣ³έ³·ρ»σ: ΨΗ³Ϋέ άαΫ»Ω΅»ρΗ ³ι³ηΗέ ϋρ»ρΗέ
Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ §»ρΟΛϋλαυΓΗυέΑ ν»ρ³Ο³έ·έαυ»σ¦ ³ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ
έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν: ²εοΗυΙΙ³ ΞΗυΙΑ ΨαλΟαυ³ΫαυΩ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»σ,
αρ §λ³ΡΩ³έέ»ρΑ Ω»Ν Ρ³ίαυαν ΅³σ »έ¦, ω³έΗ αρ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ
ΒαυρωΗ³ΫΗ ΩΗη»υ γαυ»ρΓέ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³συαυΩ, ΗέγεΏλ έ³»υ
ΒαυρωΗ³ΫαυΩ ³ίΛ³ο³έω »έ ·ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ 70 Ρ³½³ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ:
μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έ»³έΑ ΞΗυΙΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΗυέΑ αρ³Ο»σ §αγ ³½έΗυ¦: §ά³Λ,
ΒαυρωΗ³ΫαυΩ ³εραΥ »υ ³ίΛ³οαΥ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ Ηρ έί³ΝΗσ ί³ο
ωΗγ Ώ: ΊρΟραρΉ` ΅³σ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ »έΓ³ΉραυΩ »έ αυΥΗΥ ίχαυΩέ»ρ
ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ΩΗη»υ, λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ ίρη³έέ»ραυΩ ³εραΥ Ω³ρΉΟ³έσ
³έΛ³χ³έ Ϋ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΗυέ »υ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓ»³έ »υ χαΛ³Ήρ³ΩΗηασέ»ρΗ
·αρΝαΥ »έΓ³Ο³ιαΫσέ»ρ¦:
²Ϋλϋρ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ϋ³ρ³΅»ραυΓΗυέέ»ραυΩ ΩΗ ο»Υ³οαυαυΓ»³έ χαυΙ Ώ,
αρΑ Ρ³υ³έ³΅³ρ γΗ »Υ»Ι ³έσέαΥ 15 ο³ρΗέ»ρΗέ:
Β²ΒΰτΘ Ϊ²Ξΰ΄Ί²ά
Ϊ³οαυΟ §²½Ή³Ο¦Η Ρ³Ω³ρ
Ίρ»υ³έ
άήΨ²π
ΌΖάΰτΰπάΊπΈ ²°θ Ίτ Άά²°
ΘαυρΑ »Ο³Ν Ώ άΗυ ΊαρωΏέ£
²ρΉ³ρ»υ, ΒαυρωΗαΫ ν³ργ³ε»ο θ»ΧΏχ Β³ΫΗχ ΎροαΥ³έ Ψ²ΞΗ
Ο»Ήραέ³ο»ΥΗΗέ ΩΏη Αλ³Ν Ώ, αρ Ηέω ΟΑ ½ϋρ³ΟσΗ ΘΗ΅³έ³έΗ
Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ ο³·έ³εΗ ΙαυΝΩ³έ 19+10+1 ο³ρ³½Ηέͺ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο
Ω»ρΕ»Ιαν ΠΑ½ε³ΙΙ³ΫΗ ω³ίαυΗΙΑ Ο³ι³ν³ραυΓ»έΏέ£
ΎροαΥ³έ Ηρ Ο³ο³ρ³Ν Ϋ³Ϋο³ρ³ραυΓ»³έ ΩΏη Αλ³Ν Ώ, αρͺ §ΟΑ Ο³ρΝ»Ω, αρ
»ΓΏ ³Ϋλ ο³ρ³½Α Ϋ³ηαΥΗ, Σ»υαν ΩΑ Ρ³ρσ»ρΑ εΗοΗ Ρ³έΉ³ροΗέ¦ͺ
³υ»Ισέ»Ιαν, αρ ΒαυρωΗ³ §(ΙΗ΅³έ³έ»³έ) ΟαΥΩ»ραυέ νλο³ΡαυΓ»³έ
³ρΕ³έ³σ³υ »υ ΟΑ ί³ραυέ³ΟΏ ΅αΙαρ ΟαΥΩ»ραυέ Ρ»ο ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΗυέΑͺ
ΙαυΝαυΩΗ ΩΑ Ϋ³έ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£
ΐέΓ»ρσαΥΑ εΏοω Ώ ΫΗίΏ, αρ ΩΏΟ - »ρΟαυ ί³΅³Γ ³ι³η Η°έωͺ ΎροαΥ³έ,
ΘΗ΅³έ³έΗ ΩΏη λο»ΥΝαυ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ έ»ρωΗέ ο³·έ³εΗέ Ο³ε³Ο󳡳ρ
Σ»ιέ³ρΟ³Ν Ώρ ίρη³έ³ΫΗέ ίρη³εοαΫοΗ ΩΑ, αρ ΑέΉ·ρΟ»σ Ζρ³έΑ,
καυρΗ³έ, ΪαρΉ³έ³έΑ »υ, λΟ½΅αυέωαν, εΗοΗ ΑέΉ·ρΟΏρ έ³»υ ΘΗ΅³έ³έΑ£
Ψ»έω ³έΉρ³Ή³ρΣ³Ν ΏΗέω ³ΫΉ ίρη³εοαΫοΗέͺ ³ι³έσ ί³ο ³έαρ
έε³ο³Οέ»ραυέ ΩΏη Λαρ³έ³Ιαυ£ ΐλ³Ν ΏΗέω, αρ ³Ϋσ»ΙαυΓΗυέΑ ΟΑ
έ³Λ³ο»λαυΏρ 15 Έ»Οο»Ω΅»ρΏέ ³ι³η, ΅³Ϋσ έ³»υ Αλ³Ν ΏΗέω, αρ ΩΏΟΑ γΗ
·Ηο»ρ, ΓΏ Ϋ³ηαρΉ ϋρΑ Ηέγ εΗοΗ ΑΙΙ³Ϋ£
Ίυ Ηρϋω, καυρΗ³ »υ ΪαρΉ³έ³έ Ϋ³ηαρΉ³΅³ρ ³Ϋσ»Ι»ΙΏ »οω ΎροαΥ³έ »υ
λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΗυέΑ Οαρλέσαυσ³Ν Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ
ν³ργ³ε»οΑͺ όαυ³ο κΗέΗαρ³, αυέ»σ³έ Ρ»ι³Σ³Ϋέ³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΗυέ
ΩΑ, αραυέ ΑέΓ³σωΗέ ΎροαΥ³έ έ»ραΥ³ΩοαυΓΗυέ ΛέΉρ»σ ΘΗ΅³έ³έ
γ³Ϋσ»Ι»Ιαυέ Ρ³Ω³ρ£ κΗέΗαρ³ Λαλο³σ³υ ΙΗ΅³έ³έσΗ ε³οαυΗρ³Ο ΩΑ
αυΥ³ρΟ»Ι ²έ·³ρ³ͺ Ν³έϋΓ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΎροαΥ³έΗ ΩΗηέαρΉ³Ο³έ
³ι³ω»ΙαυΓ»³έ Ω³έρ³Ω³λέαυΓΗυέέ»ραυέ£ κ³Ο³Ϋέ ΗίΛαΥ αυΕ»ραυέ γ³ρ
΅³ΛοΏέ, ΑέΉΉΗΩαυΓΗυέΑ Ηρ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν ΕαΥανρΉ³ΫΗέ ί³ρΕαυΩέ»ραυέ
ί³ρωΗέ Σ»ιέ³ρΟ»σ ΕαΥανρΉ³ΫΗέ »ρΟραρΉ Ω»Ν Ρ³υ³ωΗέͺ Ο»Ήραέ³Ο³έ
δΏΫραυΓΗ ΩΏη£ κΗέΗαρ³ΫΗ ε³οαυΗρ³Οέ ³Ι γ·έ³σ ²έ·³ρ³£
ΖλΟ ΡΗΩ³ Ηέγα±υ Ώ ΒαυρωΗαΫ ν³ργ³ε»οΗέ ³Ϋλ έαρ ³ΛαρΕ³ΟΑͺ ³έε³ΫΩ³έ
ΙΗ΅³έ³έ»³έ ο³·έ³εΗέ ΩΗη³ΩαυΛ ΑΙΙ³Ιαυ, »υ ³λΗΟ³ ³Ϋέ ΅³έΏέ »οω,
»ρ΅ Ηρ ³ι³ηΗέ χαρΣΑ νΗΕ»σ³υ Ηρ ΝέαυέΉΏέ ΗλΟ ³ι³η£
Ψ»έω γ»έω ·Ηο»ρ, ΓΏ Η°έγ Ώ ΎροαΥ³έΗ ³Ϋλ §³ΛαρΕ³Ο¦Ηέ ΉρΉ³ε³οΧ³ιΑ£
Ϊ³ΫοέΗ Ώ, λ³Ο³Ϋέ, αρ ³Ϋλ ³έ·³Ω οϋέ³Ο³έ ³ιΗΓέ»ραν ΎροαΥ³έ Ή³ρΣ»³Ι
νΧι³Ν Ώ ·³Ι ΘΗ΅³έ³έ »υ ΑΙΙ³Ι όΖάΖτΘΗ αυΕ»ραυέ ίρη³·ΗΝΗέ ΩΏη ·αρΝαΥ
Γρω³Ο³έ ½ϋρ³Ω³λΗ ½Ηέαυαρέ»ραυέ Ρ»ο£ ΎροαΥ³έ έ³»υ
ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΗυέέ»ρ εΗοΗ αυέ»έ³Ϋ ΙΗ΅³έ³έσΗ ε³ίοϋέ³ο³ρέ»ραυ Ρ»ο£
ΊΓΏ ΎροαΥ³έ ³Ϋλ ³έ·³Ω Ηρ³εΏλ νΧι³Ν Ώ ·³Ι ΘΗ΅³έ³έ, ³ε³ Ω»½Η αυρΗί
΅³έ γΗ Ωέ³ρ Αλ»Ιͺ ΅³σΗ Ρ»ο»υ»³ΙΏέ.
- δ³ρα°έ ν³ργ³ε»ο, ΘΗ΅³έ³έ Ε³Ω³έαυΩανΉ ΩΏΟ Ι³υ ΅³έ Ορέ³λ Ο³ο³ρ»Ι
ΩΗ³Ϋέ. ³°ι ½Ηέαυαρέ»ρΉ »υ Ρ»οΉ ΒαυρωΗ³ ο³ρ£
Δ²ψ Ϊ²Ξΰ΄Ί²ά
²ΠΨΎΒ ΎπΒΞΖτά ΆΖξΎπ, ΒΎ Ζ°άβ ΄²ά
ΒΰτπψΖΰΪ
Π²Ψ²π Θ²τ Ύͺ ςΊΤ²κδ²άΰτΒΊ²ά Φ²ά²βΰτΨΐ
§²ΓΙ³έΓΗω θ»ωαρヲ ΡΗΩέ³ΉΗρ »υ
ΑέΉΡ³έαυρ οέϋρΏέ ²ΡΩΏΓ ΎρΓΟΗυέ Ω³Ρ³σ³υ 14 Έ»Οο»Ω΅»ρ 2006Ηέ, 83
ο³ρ»Ο³έΗέ£ ²έ ³ΩΏέΏέ Ριγ³Ο³υαρ Γαυρω-³Ω»ρΗΟ³σΗέ Ώρ£ ²έαρ Ω³ΡΑ
Ϋ³Ϋο³ρ³ραυ»σ³υ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΗ Γ»ρΓ»ρΏέ »υ Ρ»ι³ο»λΗΙΗ Ο³Ϋ³έέ»ρΏέ£
²έ ½³υ³Οέ Ώρ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ ΩΏη ΒαυρωΗαΫ έ³ΛΟΗέ Ή»λε³έ
Ψ»ΡΩΏΓ ΎρΓΟΗυέΗ, αρ 1930³Ο³έ Γαυ³Ο³έέ»ραυέ §ΎΩ.ΦΗ.ΎΩ.¦Η ΟαΥΩΏ
όρ³έσ μ»ρύΏΙΗ Ή³λ³Ο³έ νΏε §Ψαυλ³ Θ»ρ³έ ω³ι³λαυέ ϋρ»ρΑ¦
ί³ρΕ³έΟ³ρΗ ν»ρ³ΝαυΗΙΑ ³ρ·»Ι³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ω³ρ ³ρο³ωΗέ ·αρΝασ
έ³Λ³ρ³ραυΓ»³έ νρ³Ϋ ΧέίαυΩΗ ΅³έ»σΩ³έ ΩΏη Ο³ρ»υαρ Ή»ρ Λ³Υ³σ³Ν Ώ£
²ΡΩΏΓ ΎρΓΟΗυέ »ρ³ΕίοαυΓ»³έ Ραν³έ³υαρ ΩΑέ Ώρ, αρ θΏΫ β³ρΙ½Η, ΘΏο
Ό»χΙΗέΗ »υ θαΙΗέΟ κΓαέ½Η έΩ³έ »ρ·Ηγέ»ραυ »υ έαυ³·³ΛαυΩ΅»ραυ
³λε³ρΏ½Ηέ Χ³Ω΅³έ Ρ³ρΓ³Ν Ώ£ ψ³έΗ ΩΑ ο³ρΗ ³ι³η ³Ϋλ ³Ο³έ³υαρ
ΓαυρωΏέ ³έ³ΟέΟ³Ι Ρ»ι³Σ³Ϋέ ΩΑ λο³σ³Ϋ£ ²έ ½Ηλ Ρρ³υΗρ»σ δ»νΑρΙΗ
ΠΗΙ½Η §φ»έΗλΗυΙ³¦ ε³έΉαΟΗέ ΩΏη Ηρ»έ Ρ»ο Χ³ί»Ιαυ£ ΠαΫ³Ο³ε ½ραΫσ
ΩΑέ Ώρ£ ²έ ίέαρΡ³ΙΗ Ω³ρΉ ΩΑέ Ώρ. Ρ³ΧαΫ³ΙΗ, Ηέωέ³νλο³Ρ »υ ³έΟ»ΥΝ
½ραυσ³ΟΗσ ΩΑέ Ώρ£ ²έ ½Ηλ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ ΅»ρ³υ, »ρ΅ Αλ³υ, ΓΏ Ηέω γΗ
Ορέ³ρ Ρ³λΟέ³Ι, ΓΏ Γαυρω ε³ίοϋέ³ο³ρέ»ρΑ Ηέγα°υ ΟΑ Ρ»ρωΏΗέ
Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ, αρ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΗέ ΟαΥΩΏ Χ³έγσαυ³Ν
ΗραΥαυΓΗυέ ΩΑέ Ώ£
²έ Ϋλο³Ο Ή³ρΣαυσ, ΓΏ Ρ³Ϋ»ραυέ Ρ³ΧαΫω ε³οΧ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ γΏρ, αρ ΟΑ
Χ³έγέ³ρ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ£ ²έ ΟΑ Ρ³υ³ο³ρ, ΓΏ Π³ΫΟ³Ο³έ
ς»Υ³λε³έαυΓΗυέ Χ³έγέ³ΙΑ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Η ί³Ρ ΒαυρωΗαΫ Ώ,
αρανΡ»ο»υ ½³Ϋέ Χ³έγέ³ΙΑ εΗοΗ ϋ·έΏ Ίυραε³Ο³έ ΨΗαυΓ»³έ ΒαυρωΗαΫ
ΉΗΩαυΩέ³·ΗρΗέ »υ ο³ρΗέ»ρΏ Η ν»ρ Ηρ »ρΟΗρΑ Ρ³ραυ³ΝαΥ Ρ³Ι³Ν³ΛοΏέ
εΗοΗ Σ»ρ΅³½³οΏ£ ΎρΓΟΗυέ Αλ³υ, ΓΏ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ω³λΗέ
Ο³ρΉ³σ³Ν Ώ ³ρ»υΩο»³έ ·Ηρω»ραυ ΩΏη, ΅³Ϋσ γΏ ο»λ³Ν Ριγ³Ο³υαρ αγ
ΩΏΟ ·Ηρω, αρ ΟΑ Ρ»ρωΏ ½³Ϋέ£ ²έ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ Ρ»ρωαΥ Γαυρω
ε³ίοϋέ³ο³ρέ»ραυέ ³Οέ³ρΟ»σ Η΅ρ»υ §Γαυρω Υ³ύ³ΙΗ¦, ³ΫλΗέωέͺ Γρω³Ο³έ
Ϋ³Ω³ι Ωο³ΝαΥαυΓ»³έ οΏρ Ω³ρΉΗΟ£ Βρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ Π³ΫΟ³Ο³έ
ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ Χ³έγέ³Ιαυ ω³η³Ι»ρ»Ιαυ ί³ρω ΩΑ ·³Υ³χ³ρέ»ρ
ωέέ³ρΟ»σΗέω£ ²έ ³ι³η³ρΟ»σ, αρ Ηρ ³έΣέ³Ο³έ ϋΉ³έ³υαν ²έ·³ρ³ Ω»ΟέΗΩ
αυ Ρ³έΉΗεαυΩ αυέ»έ³Ω Γαυρω ε³ίοϋέ³ο³ρέ»ραυ Ρ»ο£ Ψ»ρΕ»σΗͺ Αλ»Ιαν,
ΓΏ Γαυρω ε³ίοϋέ³ο³ρέ»ρΑ Ή»ι ε³ορ³λο γ»έ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ
Χ³έγέ³Ιαυ£ ²έαρ χαΛ³ρΏέ, ί³ρω ΩΑ ω³ΫΙ»ρ ³ι³η³ρΟ»σΗ, αρ ³ε³·³ΫΗέ
Γρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ ΟαΥΩΏ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Χ³έ³γΩ³έ »έΓ³ΡαΥ ΟΑ
ε³ορ³λοΏ£ ²έαρ ΑλΗ, αρ »ΓΏ Ηρ»έ έΩ³έ ³Ο³έ³υαρ Γαυρω»ρ, αραέω
Γρω³Ο³έ ε»οαυΓ»³έ ν»ρέ³Λ³υΗέ Ωϋο νλο³ΡαυΓΗυέ ΟΑ ν³Ϋ»Ι»έ,
ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ω³λΗέ ΛϋλΗέ, Χ³έ³γΩ³έ Χ³Ω΅³έ Ρ³ρΓ³Ν εΗοΗ ΑΙΙ³έ£
²έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ³υ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ Χ³έγσαΥ Ϋ³Ϋο³ρ³ραυΓΗυέ ΩΑ
Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ Ο³ρ»ΙΗαυΓΗυέΑ λ»ρο»Ι£
Ψ»Οέ»ΙΏ ³ι³η ³έ ΛέΉρ»σ, αρ Ηρ»έ Ρ»ο ²έ·³ρ³ Ω»ΟέΗΩ£ Ίλ Ή³ρΣ»³Ι
Ω»ρΕ»σΗ Ηρ Ρρ³υΏρΑ »υ Λαλο³σ³Ϋ Ηρ»έ Ρ»ο Ο³εΗ ΩΏη Ωέ³Ι£ ²έ
Ϋ³Ϋοέ»σ, ΓΏ ω³έΗ ΩΑ ³ΩΗλ »οω ψ³ΙΗύαρέΗ³ εΗοΗ ν»ρ³Ή³ιέ³ρ »υ ΫαΫλ
Ϋ³Ϋοέ»σ, αρ ³υ»ΙΗ αυί ΩΗ³λΗέ ΒαυρωΗ³ Οώ»ρΓ³έω£ ΄³ρ»Ο³Ω³΅³ρ
΅³Εέαυ»σ³έω Ηρ³ρΩΏ£ Ζρ Ϋ³ι³η³σ³Ν ο³ρΗωΗέ »υ ν³ο³ιαΥηαυΓ»³έ
ε³οΧ³ιαν Ή³ρΣ»³Ι γΟρσ³έω Ρ³έΉΗεΗΙ, λ³Ο³Ϋέ ω³έΗ ΩΑ ³έ·³Ω
Ρ»ι³Σ³Ϋέαν ½ραυσ»σΗέω£
Ψ»°Υω, αρ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ν»ρ³΅»ρ»³Ι Ω»ρ ωέέ³ρΟ³Ν
Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ϋ³Ϋο³ρ³ραυΓΗυέΑ ·αρΝέ³Ο³έ ³ρΉΗυέωΗ ΩΑ γΫ³έ·»σ³υ£
Ζρ³½»Ο ΏΗ, αρ ³έ ΨΗ³σ»³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυ »υ ΒαυρωΗαΫ ΩΏη ³½Ή»σΗΟ
ΉΏΩω ΩΑέ Ώ£ ²έ ΅³½Ω³ΓΗυ Γρω³Ο³έ Ή³ο»ραυ Ρ³Ω³ρ έαυΗρ³οαυαυΓΗυέ
Ο³ο³ρ³Ν Ώρ »υ ³½Ή»σΗΟ ³Ω»ρΗΟ³σΗ ε³ίοϋέ³ο³ρέ»ρ Ρρ³υΗρ³Ν Ώρ έ»ρΟ³Ϋ
·οέαυ»Ιαυ άΗυ ΊαρωΗ »υ ΰυ³ίΗέΟΓΑέΗ ΩΏη Γρω³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟέ»ραυ£
ΆΗοΏΗ, ΓΏ ΎρΓΟΗυέ Ρ³Ϋ³λΏρ ΑΙΙ³Ιαυέ Ρ³Ω³ρ γΏρ, αρ ΗέΝΗ Ρ»ο Ο³εΗ
ΩΏη ΟΑ ΩοέΏρ, ³ΫΙ αρανΡ»ο»υ Οώαυ½Ώρ ³έΟ»ΥΝϋρΏέ ϋ·έ»Ι ΒαυρωΗαΫ,
αρ Ηρ ³έαυέΗέ νρ³ΫΏέ σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ ³ρ³οΑ ν»ρσέΏρ£ ²έ Λαρ³εΏλ ΟΑ
Ρ³υ³ο³ρ, αρ »ρ΅ ²έ·³ρ³ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ρ³ρσΑ ΙαυΝΏ, ³ΫΉ »ρΟΗρΑ
ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γΩ³έ ³ρ·»Ιω Ρ³έΉΗλ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ η³έω »υ έ»ραυΩ
εΗοΗ γΩλΛΏ£
Ζρ Ο»έΉ³έαυΓ»³έ ίρη³έΗέ γΟρσ³Ϋ ³Ϋλ λΗυέ³ΟΑ ·ρ»Ι, αρανΡ»ο»υ
γαυ½»σΗ, αρεΏλ½Η Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ω³λΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ
Ϋ³Ϋο³ρ³ραυΓΗυέ ΩΑ Αέ»Ιαυ Ηρ Ωο³ΉραυΓ»³έ νρ³Ϋ Γαυρω
Ν³Ϋρ³Ϋ»Υ³Ο³έέ»ραυέ αυί³ΉραυΓΗυέΑ Ρρ³υΗρ»Ιανͺ ½Ηέω ³έαέσ
³ο»ΙαυΓ»³Ω΅ ΙΗ έ³Ω³Οέ»ραυέ »υ λε³ιέ³ΙΗωέ»ραυέ ΓΗρ³Λ γΉ³ρΣέ»Ω£
ΈΕ΅³Λﳡ³ρ, έ³Λω³έ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ ΩΑ Αέ»ΙΑ, ³έ Ω³Ρ³σ³υ, Ηέγ αρ
Οαραυλο ΩΑέ Ώ ΓΏ° Ρ³Ϋ»ραυέ »υ ΓΏ Γαυρω»ραυέ Ρ³Ω³ρ£ δΏοω Ώ
³υ»Ισέ»Ω, αρ Ω»Ν Οαραυλο Ώρ έ³»υ ΒαυρωΗαΫ Ρ³Ω³ρ£ ²ΡΩΏΓ ΎρΓΟΗυέ
ΟΑ Ρ³υ³ο³ρ, αρ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ Χ³έγέ³Ιανͺ ΒαυρωΗ³ ω³Υ³ω³Ο³έ
ί³Ρ»ρ εΗοΗ ³ε³ΡανΏρ »υ ·ρ»ΓΏ αγΗέγ εΗοΗ ΟαρλέσέΏρ£
Ϊ²πΰτΒ κ²κΰτάΊ²ά
§ξΑ ψ³ΙΗύαρέΗ³ ψαυρΗΑρ¦