---

²δπΖΘΊ²ά ΨξΰπΰτΨάΊπ

92 ξ²πΖ Ίξψ ή²πΰτά²ΞΰτΰΤ ζ²πΈΐ

Πρ³έΉ ξΗέωΗ ΫΗί³ο³ΟΗέ

2007, ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ 92ρΉ ο³ρ»ΙΗσ£
²έΩαι³έ³ΙΗέ Ή³ρΣ»³Ι ΫΗί»σαυσ Ω»½Η, ΓΏ Ω»Ν αΧρ³·αρΝΑ γΏ ωέ³σ³Ν, ³ΫΙ ΟώαραέΏ έαρ Ή³υ»ρͺ αυρ³σΩ³έ Ϋ³έΟ»ρ·Α Ιλ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ιαυ£ ζ³ΫΙ³ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέ ΟΗρ³ρΟαΥΑ, λ³Ο³Ϋέ, Ηέω½Ηέω Ήρ³υ Γ³Ο³ρΉΗ ΩΑ ΩΏη, αυρΟΏ χ³Λαυλο γΗ Ορέ³ρ ο³Ι£ ΊΥ»ιέ³·αρΝΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαν Ηρ λε³έΉΑͺ Σ»ιω »ρΟ³ρ»σ εαΙλ³Ρ³Ϋ Ωο³υαρ³Ο³έΗέ, Ιι»σαυσ ½³Ϋέ ΑέΉΩΗίοͺ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓ»³Ω΅ έαρ»ΙαυΟ ΓαυρωΗ ΩΑ, αρ Ι³υ Ο³ο³ρ»σ ν³ρΣΟ³έΗ Ηρ Ή»ρΑ£
Πρ³έΉ ξΗέω αγ »υλ Ώ£ Ψ³Ι³ΓΗ³σΗ ³Ϋλ Ρ³ΫΑ οαυ³υ Ηρ ω³ηαυΓ»³έ »υ ΧίΩ³ρο³ΛϋλαυΓ»³έ Ή³λΑ, ½αρ γΟ³ραΥ³σ³έ Ω³ρλ»Ι έαρ ϋραυ³έ Γαυρω»ρΑ£ ΰυ Αλ»Ι, ΓΏ ΓαυρωΑ ω³Υ³ω³ΟρΓαυ³Ν Ώ, »ρΏΟαυ³έ ΩαΙ»ι³έΉ ϋλΩ³έσΗέ γΏ, ΓΏ ύΏλΗ χαΛ³έ Ο³ρ·Ηέ ·ΙΛ³ρΟ ΟΑ ·αρΝ³ΝΏ, ΗλΟ ΟΗέ»ρΑ ³έαρ λΟλ³έ ΩρσΗΙ ³ρ»υΩο»³έ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ΟΗέ»ραυέ Ρ»οͺ έ»ρΟ»Ιαν, ·αυέ³υαρ»Ιαν Ν³Ω αυ ³γω»ρ, αρεΏλ½Η ΖλΓ³ΩεαυΙΗ ·Ηί»ρέ»ρΑ Ή³ιέ³έ χ³ρΗ½»³έ §ΨαυΙΏέ ιαυΕ¦»ρ£
²Ϋα°, ε³ρα°έ Γαυρω, λε³έέ»σΗρ Πρ³έΉ ξΗέωΑ, αρεΏλ½Η Ιι»σέ»λ Σ³ΫέΑ ³ρΉ³ραυΓ»³έ, αρεΏλ½Η ωαυ Ω»Ν ³ΩϋΓΉ Ρρ³ε³ρ³Ο³υ Ϋ³Ϋο³ρ³ραΥ Ι»½αυ ΩΑ ε³ΟλΗ, ΅³Ϋσ... ΄³Ϋσ λΛ³Ι Ήαυρλ »Ο³υ Ρ³ίΗυΉ£ Πρ³έΉ ξΗέωΑ γΧ³έγσαΥέ»ρΑ, ³έαρ ³έαυέΑ γΙλ³Ν ΕαΥαναυρΉέ»ρ ½³ρΩ³έωαν Ρ³λο³ο»σΗέ, αρ Ηρ³°υ, ΓαυρωΑ »Υ³Ν Ώ σ»Υ³λε³έ, αυρ³έ³Ιαυ Ηρ χαρΣ»ρΑ σέΉ»σ³έ ΡΗΩ³£ Έ³ο³ε³ροαΥέ»ρΑ ΅³½Ω³σ³έ, ΎροαΥ³έέ»ρ έ»ραΥαυΓΗυέ ΛέΉρ»σΗέ, Ρ³ρσΑ ν»ρ³·ρ»σΗέ Ή³ο³ρΟ³εαροΗ ΩΑ ³έΩΗο ³ρ³ρωΗέ£ §Ψ»έω ΅αΙαρλ Πρ³έΉ ξΗέω »έω¦ ΅³σ³·³έγ»σΗέ ³έΩ»Υ ½αΡΗέ ΫαυΥ³ρΟ³υαρέ»ρΑ, ΅³Ϋσ α°γ αω Ρ³υ³ο³σ Ο»ΥΝ αΥαωαυΩΗέ£
ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ 92ρΉ ο³ρ»ΙΗσΗέ ΓαυρωΑ Ρ³λο³ο»σ Ηρ ³έέ»ρ»ΙΗ αΧΗρΑͺ Ηέω½Ηέω Ω³οέ»Ιαν ³ίΛ³ρΡΗ Ή³ο³λο³έΗέ£
Π³ε³± ²ΥΓ³Ω³ρ³Ϋ καυρ΅ Κ³γ ν³έωΑ, ½αρ ν»ρ³Ν»σ Γ³έ·³ρ³έΗͺ σαΫσ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ω³Ϋέ Ω³ρΉΟαυΓ»³έ, ΓΏ Γαυρω ε»οαυΓΗυέΑ Ηρ ³υ³·³έΗαν οΏρ ΟΑ Ο³έ·έΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ωί³ΟαΫΓΗέͺ Ηέ½ωΗέω έΟ³ο»Ιαν έαΫέ ³ΫΉ Ωί³ΟαΫΓΗέ οΏρέ αυ οΗρ³Ο³έΑ£
§²ΥΓ³Ω³ρ γΏ, ³ΫΙͺ §²ωο³Ω³ρ¦, Ω»Οέ³΅³έ»σ Γαυρω Ι»½αυ³΅³έΑ, αρ Ϊ³Οα΅ ξΗΙ ²γ³ρΑ γΏρ, ³ΫΙͺ ³έΩί³ΟαΫΓ ³υ³½³Ο³ε»ο ΩΑ, Ρ³Ϋαυέ ·³έΣ»ραν ε³ρΝ»έΟαο ΫΗΩ³ρ ΩΑ... ²Ϋα°, ε³ρα°έ Γαυρω, Ήαυω Ω»ρ Ο³ρΩΗρ »ρ³Οέ»ρΑ σ³Ωω»σαυσΗω »υ ν»ρ³Ν»σΗω Χ»ρΩ³Ο »ρ³Οέ»ραυ£ §²ωο³Ω³±ρ...¦ ²ι³έσ ³ρΗυέΗ »ρ³±Ο... Βρω³Ο³έ ·Ηυο Ώ ³Ϋλ, ΟώΑΙΙ³Ϋ...
§καυρ΅ Κ³γ¦ ο³Χ³ρΑ ³ι³έσ Λ³γΗ αυ ·Ω΅ΏΓΗ, μ³έ³Ϋ ΙΗΧΗ Ο³εαΫο ³χΗέ£ ΰ±ν ΟΑ Ρ³υ³ο³Ϋ, ΓΏ Γ³έ·³ρ³έΑ έαρϋρ»³Ϋ, Γαυρω Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓ»³έ νΟ³Ϋ³ρ³έ£ Π³Ϋ ν³ρε»οέ»ρΑ ίΗέ³ρ³ρ αυ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΑ ³έΩ³Ρ³έαυέͺ Ο»ρο³Ν »έ ³Ϋλ ν³έωΑ λρ΅³ο³ί ω³ρ»ραν£ Π³½³ρ³Ω»³Ϋ ΟαΓαΥέ ³Ϋλ ΡΗέͺ γΗ Ορέ³ρ Ή³ιέ³Ι Γ³έ·³ρ³έ ΓαυρωΗ£
²ερΗΙ 24, Γαυ³Ο³έ ΩΑ έαυΗρ³Ο³έ£ ²Ϋλϋρ Ή³ρΣ»³Ι εΗοΗ Ϋ³ιέ»έ έ³Ρ³ο³Οέ»ρΑ λρ΅³σ»³Ι, εΗοΗ ΛϋλΗέ μ³ραυΕ³έ αυ κΗ³Ω³έΓϋ, ΩΏΟαυέ ίαυρΓΗέ §Έ»ρ»έΗΟ¦Ηέ ·ΙαυΛΑ ε³οι³Ν, ³ρΗυέΙαυ³Ϋ αυ σ³υ³·Ηέ£ ΨΗυλΑ ΟΑ ε³οΩΏ §Κ»ΥΉ³Ω³Ρ¦Ηέ ³ρΡ³υΗρωΑ Ρ³υ³ω³Ο³έ£ §ψλ³έ Ρ³ρλ»ρΑ¦ ΡρΟΗ½»³Ι, Λ»Ι³ΟαραΫλ §δ³ρ¦αν αΧρ³ΝΗέ, »ρΟΗέωέ»ρΏέ Ϋ³υ»ρΕαυΓ»³έ, Ω»½Η ΟΑ έ³ΫΗέ, ΓΏ Η°έγ ΟώΑέ»έω ³Ϋλ ϋρ»ραυέ, Ω»ρ Ρ³ρλ»ρέ αυ ³ΥηΗΟέ»ρΑ ΟΑ ε³Ρ»±έ ε³οΗυΑ σ»ΥΗέ, ΓΏ Ωαισ³έ Ω»½... ΄³Ϋσ ²υ»οΗλΑ ²Ρ³ραέ»³έ ΟΑ σέσΏ Ω»½, Ω»―½ ΅αΙαρλ, ³ΥηΗΟ-οΥ³Ϋ, Ηρ ³έΏΝωαν Ο³ρΩΗρ ³ΩϋΓΗ.
§²Ϋλω³έ γ³ρΗω ΓΏ Ωαι³έ³έ Ω»ρ αρΉΗω
ΒαΥ αΥη ³ίΛ³ρΡ Ρ³ΫΗέ Ο³ρΉ³Ϋ έ³Λ³οΗέω¦
β»έω Ωαισ³Ν β²πΖψΐ, Ρ³°Ϋ νίοΗ »ρ·Ηγ£ 92 ο³ρΗ »οω ΟΑ ΩΥΟο³Ϋ νΏρωΑ ξΏρ ΌϋρΗ£ δΗοΗ »ρΓ³έω ³Ϋλϋρ ΟρΟΗέͺ αΥηαυέ»Ιαυ Ρα·Ηέ»ρΑ Σ»ρ χρΟ³·Ηέ... δΗοΗ »ρ·»έω Σ³Ϋέ»ρ·αυΓ»³Ω΅ ΞαΩΗο³λΗͺ §ξΑΙΏ Ί³Ω³έ¦Α νίο³ΟαΝ, Ϋ»οαΫ εΗοΗ χέοι»έω ΅αΙαρ §Θ³Χ»ρΑ οέ³υ»ρ¦... ΖλΟ §ΞιαυέΟ¦Α εΗοΗ Γ»υ³ΝΏ Π³Ϋ³λο³έΏέ ΩΗέγ»υ κχΗυιωͺ ΛΩ΅»ρ·»Ιαν ΩΗ³Σ³Ϋέ.
§ΞιαυέΟ η³έ, ΟιαυέΟ η³έ, ·³ραυέ Ώ,
²―Λ, λΗρολ ³ρΗυέ Ώ¦£

***

ΪΗίαΥαυΓΗυέ Ωίο³ρΓαυέ, 92 ο³ρΗ Ώ ³έσ»ρ, ΅³Ϋσ νΏρωΑ γΏ λεΗ³σ»ρ£ ΊΥ»ιέΑ ΟΑ ί³ραυέ³ΟαυΗ, »³Γ³Υ³έαν Γρω³ν³ρΗ£ Πρ³έΉ ξΗέωΑ ΟΑ ΉΗοΏ Ω»½, ·αυσΏ Ηέωέ ³Ι νρΏΕΛέΉΗρ, ²ΥΓ³Ω³ρ³Ϋ ·³έΣ³ρ³έΗέ, Κ³γΗέ χ³ΫΙΑͺ χρΟ³·Ηέ, ΟΑ ε³Ρ³έηΏ ³έν³ΛϋρΏέ, αρ λρ΅αυΓΗυέέ»ρΑ Ρ³Ϋ³½·Η, ΓαυρωΑ εΥΝ»Ι γΫ³έΉ·έΗ£
²έ³ε³οέ»ρΑ ΨαυλαυΙΗ »υ ³υ³½έ»ρΑ ξΏρ ΌϋρΗ ³ρΗυέ ΟΑ ΡαοΗέ£ δ³Υ³ο³έωέ»ρΑ έ³Ρ³ο³Οέ»ραυέ ΟΑ ε³Ρ³έη»έ ³ρΉ³ραυΓΗυέ£ ΖλΟ Ω»έω λ»ραυέΉ ε³Ρ³έη³οΏρͺ εΗοΗ εαι³έω ε³Ϋω³ρΑ Ω»ρ, ΩΗέγ»υ Ή³ΡΗΧΑ ΑέΉαυέΗ Ηρ Ω»Ν Ω»ΥωΑ ³έέ»ρ»ΙΗ£

ή²Π²άΈΰτΚξ

---

Ζ±άβ ΆΖξΎπ ©©©

Πρ³έΉ ξΗέω »Υ³υ ΓΗυ ΩΏΟ ΩΗΙΗαέ ΡΗέ· Ρ³ρΗυρ Ρ³½³ρ ΩΏΟ έ³Ρ³ο³ΟΑ, ΗέγεΏλ έί³έ³Ο³ΙΗσ Σ»υαν Αλ³Ν Ώρ θαεΏρΓ όΗλωΑ ξΗέωΗ λε³έαυΓ»³έ Ϋ³ηαρΉαΥ ϋραυ³έ Ηρ ΫϋΉαυ³ΝΗέ ΩΏη£
ξ³ρ΅»ρ ε³οΧ³ιέ»ρ οραυ³Ν »έ Ρ³Ϋ³λε³έαυΓ»³έ Ρ³Ω³ρͺ Γαυρω»ραυ ΟαΥΩΏ£ ϊρΗέ³Οͺ §ΉΕ΅³Λο ΉΏεω»ρ ε³ο³Ρ»σ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ϋρ»ραυέ, »υ Ρ³Ϋ»ρΑ Ο³ρ· ΩΑ Γαυρω»ρ λε³έέ»σΗέ, ΗλΟ Γαυρω»ρέ ³Ιͺ Ο³ρ· ΩΑ Ρ³Ϋ»ρ¦£ ²Ϋλ ΅³σ³οραυΓ»³έ Ρ³Ω³ΩΗο ΟΑ ΓαυΗέ ΑΙΙ³Ι έ³»υ ί³ρω ΩΑ... Ρ³Ϋ³ΝΗέ ³έΡ³οέ»ρ£ ΰυρΗί ΅³σ³οραυΓΗυέ ΩΑέ Ώ έ³»υ ³Ϋέ, ΓΏͺ §Ρ³Ϋ»ρΑ ε³ρ½³εΏλ... Ρ³Ϋ ΏΗέ »υ Λ³ΫΗέ¦£ ΠΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιΑ« ΗΓΓΗΡ³ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓ»³έ ν³υ»ρ³ΓαυΥΓ»ραυ »υ οαυ»³Ιέ»ραυ νρ³Ϋ ΡΗΩέαυ³Ν χ³λο³ρΟαν« Γαυρω ε³οΩ³΅³έ Β³έΏρ ²ωγ³Ω ΟΑ ΅³σ³Ϋ³ΫοΏ Ηρ ν»ρηΗέ λ³ΡΩιΟ»σέαΥ αυ Ή³ιέϋρΏέ Ρρ³ί³ΙΗ Ρ³οαρΗέ ΩΏη, ΓΏͺ §Ρ³Ϋ»ρΑ εΏοω Ώ αγέγ³σαυΏΗέ, αρεΏλ½Η »ρΟΗρΑ χρΟαυΏρ »υ ν»ρηέ³Ο³έϋρΏέ Ω³ωραυΏρ ωρΗλοαέ»³Ϋ αγ Γαυρω ο³ρρ»ρΏ¦£ άαΫέ »½ρ³Ο³σαυΓ»³έ ΟΑ Ϋ³έ·Η ΑέΓ»ρσαΥΑ ²έορΗυ Ψ»έΟαΫΗ ·ΗρωΗέ (§²Γ³Γαυρω¦) ΑέΓ»ρσαυΩΏέ »οω£
Ό³έσ»Ιαν ³ι³ηΗέ »ρΟαυωΑͺ ξΗέωΗ αΧΗρΑ ΟΑ ΅»ρΏ έαρ ΅³σ³οραυΓΗυέ ΩΑ »υλͺ ³ρ·»Ι³Ο»Ιαυ ΒαυρωΗαΫ Ϋ³ι³ηΑέΓ³σΑ ΉΏεΗ Ρ³έΉαυρΕαΥ ³½³ο³ΩοαυΓΗυέ »υ Ρ³Ω³ρΟαυΩΑ Ίυραε³Ο³έ ΨΗαυΓ»³έ ΩΏη£
ή³ραυέ³Ο»ΙΏ ³ι³η ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ϋλο³Ο³σαυΩ ΩΑ Ο³ο³ρ»Ι. ΅αΙαρ ³Ϋέ Ρ³Ϋ³ΝΗέ ³έΡ³οέ»ρΑ, αραέω ΟΑ χαρΣ»έ αΧΗρΗ Ρ³Ω³γ³χαυΓΗυέ ο»λέ»Ι ³½³ο³·ρ³Ο³έ Ω»ρ ε³Ϋω³ρΗέ »υ Γαυρω ε»ο³Ο³έ αυ Νρ³·ραυ³Ν σ»Υ³λε³έαυΓ»³έ ΩΗη»υ« ³έαέω« ³έΟ³Λ Ηρ»έσ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΏέ« χ³χ³ω»ΙΗ Ώ αυ Γ»Ι³Ήρ»ΙΗ Ω³έ³υ³έΉ, αρ... Γρω³έ³έ, αρανΡ»ο»υ Ρ³υ³έ³΅³ρ ³υ»ΙΗ Ρ³έ·Ηλο ½·³έ Η΅ρ»υ Γαυρω, αυ έ³»υ« αρεΏλ½Η Ο³ρ»ΙΗ ΑΙΙ³Ϋ ·Ηοέ³Ι, ΓΏ »°ρ΅ Ο³ρΝΗω ΟΑ Ϋ³Ϋοέ»έ ³Ϋλ αυΥΥαυΓ»³Ω΅, νλο³Ρ ΑΙΙ³έω, ΓΏ αρα±υ ΟΑ Ν³ι³Ϋ»έ, »υ α±υρ Ώ Ηρ»έσ Ρ³υ³ο³ρΩαυΓΗυέΑ£ ΐΙΙ³Ι Ρ³Ϋ αυ έΩ³έ Ρ³Ω³γ³χαυΓΗυέ ο»λέ»Ι ³½³ο³ΩΗο Γαυ»Ιαυ ΅Γ³σέαΥ Ω³ρΩ³ηΏέ ο³ραυ³Νͺ Ρ³Ω³ο»Υ»ΙΗ γΏ£ ²έΕ³Ω³έ³Ο Ρ³Ο³λαυΓΗυέ ΩΑέ Ώ αυ ³έ³ρ·³έωͺ ΊΥ»ιέΗ ½αΡ»ραυέ£
§²Οϋλ¦Η« Πρ³έΉ ξΗέωΗ Ω³λΗέ Ιλ»ρ ΏΗ« Ο³ρΉ³σ»ρ ΏΗ£ Ζρ ΫϋΉαυ³Νέ»ρΑ γ»Ω ο»λ³Νͺ ΅³σΗ ΗρΩΏ ΩΏη΅»ραυ³Ν Ο³ρ· ΩΑ Ρ³οαυ³Νέ»ρΏ »υ Ηρ ν»ρηΗέ ΫϋΉαυ³ΝΏέ δΗ.δΗ.κΗ.Η Ο³ΫωΏηΗέ ΩΏη (20 Ϊαυέαυ³ρ« 2007)£ Ζρ ΫϋΉαυ³Νέ»ρΏέ ΩΏΟαυέ αυΥΥ³ΟΗϋρΏέ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»ρ ΏΗ 2005Η Έ»Οο»Ω΅»ρΗέ §²λε³ρΏ½¦Η ΩΏη ΙαΫλ ο»λ³Ν §Π³Ϋ/Π³Ο³Ρ³Ϋ¦ ΫϋΉαυ³ΝΗέ ΩΏη£ ξΗέω ΟΑ χαρΣΏρ Ρ³Ωα½»Ι Γαυρω ε»οαυΓΗυέΑ, ΓΏ ΗλΟ³εΏλ αγ ΩΏΟ νο³έ· ΟΑ λε³ιέ³ρ »ρΟρΗέ ΡαΥ³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓ»³έ, »ΓΏ ε»οαυΓΗυέΑ Χ³έγέ³ρ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ, αρανΡ»ο»υͺ §Ρ³Ϋ»ρ ΡαΥ Οώαυ½ΏΗέ Ραέ Γ³Υαυ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£
ΠΏ―·« ³έ΅³Λο αυ ε³ο³°έΉ Πρ³έΉ£ ΨοωΏέ ΗλΟ γΏρ ³έσέ»ρ, ΓΏ Ηέω εΗοΗ ΑΙΙ³ρ Ψ»Ν Ίι»ιέΏέ 92 ο³ρΗ »οω ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ έ³Ρ³ο³ΟΑ, αρ ΟρΟΗέ εΗοΗ γΟ³ρ»έ³ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Ραέ Γ³Υαυ»Ιαυ Ηρ ³ΫΉ ΅³έ³Σ»υ³Ν έαρ ΅³ΥΣ³έωΑ£
δΗοΗ »ρΓ³ρ ΩΗ³έ³Ιαυ ΩΗΙΗαέ αυ ΟΏλ ³Ϋέ έ³Ρ³ο³Οέ»ραυέ, αραέσ Ω»Ν Ω³λΑ γαυέ»σ³υ έαΫέΗλΟ ΅³ΛοΑ ·έΉ³Οαν ΩΑ ³έΉ»έ³Ο³έ »ρΓ³Ιαυ« ³ΫΙ Ορ³Οέ αυ λαυΗέΑ« Ή³ίαΫέΑ »υ »ρ΅»Ωέ Ε³Ϋ鳡»Οαρ ΩΑ »Υ³υ Ηρ»έσ ΅³ΕΗέΑ£
²ερ»Ιαν Ηρ»έσ ΩΏηͺ χέοι»Ιαν Ω³ρΉΑ Ηρ»έσ ΩΏηͺ Η ν»ρηαΫ ½·»οέαυ»σ³υ ε³ο³έΗΗ ΉΗΩ³·ΗΝαν ν³Ϋρ³· αΧρ³·αρΝΗ ΩΑ ΟαΥΩΏ, αρ ³ιΫ³υΏο Ω»ρ Ωο³ε³οΟ»ρΗέ ΩΏη Λ³ρ³έαυ³Ν Ώ, »υ αραυέ ³Ϋέω³―έ ν³ρΕαυ³Ν »έω« αρ ³Ϋέω³―έ ... Ρ³ρ³½³ο Ώ ³ΫΙ»υλ Ω»½Η Ρ³Ω³ρ£
Ζρ ν»ρηΗέ ΫϋΉαυ³ΝΗέ ΩΏη Ρ³λο³ο»Ιαν Ηρ ΗλΟ ν³ΛΑͺ Ηέω½Ηέω ΟΑ ε³οΟ»ρΏρ Η΅ρ»υ ³Υ³υέΗ ΩΑ Ϋ³ρ³ί³ρΕ αυ Ϋ³ρ³Γ³υ³Ι ·ΙαυΛαν` ³η αυ ³Ρ»³Ο« Ϋ³ι³η αυ »οΗέ ΡλΟαΥ, αρεΏλ½Η ν³Ϋρ»έΗ Γ³Γ ΩΑ ³ΫΉ έαυρ΅ νΗ½Α γαΙαρΏρ ν»ρηέ³Ο³έϋρΏέ ίέγ³Ρ»ΥΣ Αέ»Ιαν« ΩΗ°ίο Ο³ρΝ»Ιαν »υ ΩΗ°ίο λΛ³Ι»Ιαν, ΓΏ αγ αω Σ»ιω εΗοΗ ΅³ρΣρ³σέΏρ ³Υ³υέΗΗέ νέ³λ»Ιαυͺ λε³ιέ³Ιαν ³έαρ Ο»³έωΗέ, ³ι³έσ ·Ηοέ³Ιαυ, ΓΏ ·έΉ³Οέ Ώρ, αρ ³ΫΉ Ϋ³ρ³οραχ λΗροΑ ν»ρηέ³Ο³έϋρΏέ εΗοΗ Ιι»σέΏρ, αρεΏλ½Η Ηέω »ρΓ³ρ Ρ³έ·γ»Ιαυ ίαυωΗέ ο³ΟΑ ³Ϋέ έαΧΗέ»ραυέ, αραέσ ΛαρΡαυρΉΑ Ζέορ³έ χαρΣ³Ν Ώρ Ρ³λΟέ³Ι »υͺ ωανέ Η ν»ρ Ψ»Ν³ρ»έσΗέ αυ Ω»ρ ΩοωΗ ΩΗυλ ν³ρε»οέ»ραυ Ραέ Ρ³έ·γαΥ χ³Υ³έ·Ηέ ωαν£
²έ ΩΗίο Ρ³υ³ο³σ Γαυρω ³½³ο³ΩοαυΓ»³έ αυ ΩΗίο λΛ³Ι»σ³υ£ Ζ±έγεΏλ Ορέ³ρ Ρ³υ³οω αυέ»έ³Ι αυ ΩΗ»υέαΫέ ³ο»έ ν³Λέ³Ι, ΓΏ Ορέ³έ ½Ηέω αγέγ³σέ»Ι£ ²ΫΉ »±ρ΅ ε³ο³Ρ»σ³υ, αρ νλο³ΡΏρ ΓαυρωΗέ ³Ϋέω³έ ΩΑ, αρ Ϋ³Ϋο³ρ³ρΏρ αυ ½·αυί³σέΏρ ύρ³έλ³Ο³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ: Ζ±έγεΏλ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ³ΫΉω³έ ΩΗ³ΩΗο ΑΙΙ³Ι« ΑΙΙ³Ι ³Ϋέω³έ ³έ½·αυί, αρ Ωαιέ³ρ, ΓΏ 92 ο³ρΗ ³ι³η Γαυρω ε»οαυΓΗυέΑ Σ»ρ΅³Ο³Ι³Ν αυ ΉΏεΗ Ω³Ραυ³έ Ο³ι³χέ³ο Χ³Ω΅³Ν Ώρ ΌϋΡρ³εΑ Ηρ »ρ»ω Ρ³ρΗυρ ΑέΟ»ρέ»ραν£ Ξώ³Οέ³ρΟ»Ω ΌϋΡρ³εΗέ »υ αγ ΓΏ α»υΏ ³ΫΙ ΩΏΟαυέ, αρανΡ»ο»υ ΌϋΡρ³εΑ ΩϋοΗΟ ΅³ρ»Ο³Ωέ Ώρ αυ ·αρΝ³ΟΗσΑͺ Β³ΙΏ³ΓΗέ£ ΦΗίΉ Ώͺ Πρ³έΉΑ »υλ ΩϋοΗΟ Ώρ Γαυρω Ωο³υαρ³Ο³έέ»ραυέ »υͺ Ρ»ιαυ ΗέΣΩΏ ½Ηρ»έω ΅³ΥΉ³ο»Ιαυ Β³ΙΏ³ΓΗέ Ρ»ο« ΅³Ϋσ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ Ώ ³Οέ³ρΟαυΩΑ, αρανΡ»ο»υ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓ»έΏέ »οω ΌϋΡρ³εΗ Αέο³έ»Ο³έ ε³ρ³·³έ»ρΑ` οΗΟΗέΑ« οΥ³έ, ΉΗΩ»ρ ΏΗέ Β³ΙΏ³ΓΗέ αυ Ω³έ³υ³έΉ Ψ»έΓ»ίΏ Κ³ΙΗΙΗέͺ ΩΗη³Ωο»Ιαυ, ΅³Ϋσ Η ½αυρ£ ΊΓΏ Β³ΙΏ³ΓΑ Ηρ ΅³ρ»Ο³Ωέ Ώρ« ³ε³ Κ³ΙΗΙΑ Ηρ Ο»³έωΑ ΟΑ ε³ροΏρ ΌϋΡρ³εΗέ, αραυέ ο³έ ΩΏη ³ε³λο³έ³Ν Ώρ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ϋλΩ³έ»³έ ·³ΥοέΗ αλοΗΟ³έαυΓ»³έ Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΏέ£ ΊρΟαυωέ ³Ι Ω»ρΕ³Ν ΏΗέ ³½έαυαυΓΗυέΑ χαΛ³Ή³ρΣ»Ι£ Ίυ Ηρ³υ³Ω΅£ ΒΏ° Β³ΙΏ³ΓΑ« ΓΏ° Κ³ΙΗΙΑ »υ ΓΏ Ωέ³σ»³Ι ΗΓΓΗΡ³ο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ραυ ναΡΩ³ΟΑ εΗοΗ γαυ½ΏΗέ ³½³ο»Ι ΌϋΡρ³εΑ, αρεΏλ½Η ½Ηέω Ρ»ο³·³ΫΗέ Ή³ο³ρ³έΗ ΩΑ ΩΏη γΉΗΩ³·ρ³υΏΗέ ΧΗίΉ ³ΫέεΏλ, ΗέγεΏλ έ»ρΟ³ΫΗλ Γαυρω ε»οαυΓΗυέΑ« ³ε³ΡαναυΓ»³έ αυ αλοΗΟ³έαυΓ»³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑ γΏΗέ αυ½»ρ Πρ³έΉΑ ο»λέ»Ι Ηρ»έσ σ»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ ΫΗί»σέαΥΗ Ή»ρΗέ ΩΏηͺ Γαυρω Ο³Ω »υραε³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗέ ΩΏη£ Ζρ»έσ Ρ³Ω³ρ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έ Ώρ ω³έΉ»Ιαυ ³ρΉ³ρ³ΩΗο ε³Ρ³έη³οΗραυΓ»³έ Ρ³Ω³γ³χαυΓΗυέΑ£
΄³υ³Ο³έ ΫϋΉαυ³Νέ»ρ« Ω³Ρ³½Ήέ»ρ ΙαΫλ ο»λ³έ ξΗέωΗ Ω³λΗέ£ Β»ρ»υλ Λαρ³εΏλ οε³υαρΗγΑ ·»ρΩ³έαυΡΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³·Ηρ ψρΗλοΗέ φΙ³ΓΗ »ΙαΫΓέ Ώρ, αυρ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ½αυ·³Ρ»ι ΩΑ ΟΑ ε³οΟ»ρΏρ ξΗέωΑ, ½·»οέαΥ χ³Ωχαυίοέ»ραυέ αυ Χ³Ο³ο³·ρΗ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ραυ Ρ»ο, αραέσ ½αΡέ Ώρ »Υ³Ν ξΗέω αραυέ §Ρ³υ³οωΑ, ΓΏ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ³ερΗΙ Η΅ρ»υ Ρ³Ϋ ³ι³έσ »Υ»ιέΗ ΫΗί³ο³ΟΗέ, ΕΛοαυ»σ³υ Ο³ο³ραυ³Ν αΧΗραν, ΓΏͺ Η΅ρ»υ Ρ³Ϋ Ορέ³ρ ο»Υ ΩΑ αυέ»έ³Ι ΒαυρωΗαΫ ΩΏη, γώ³ροϋέαυ»σ³υ έαΫέΗέωέ ³έαέσ ΟαΥΩΏ, αραέω Ηρ ³έαυέΑ ω³ίΟιο»σΗέ Ίυραε³ΫΗ Ο³ρ»υαρ ω³Υ³ωέ»ραυ ΩΏη »υ Ϋ³Ω³ιϋρΏέ εέΉ»σΗέ, ΓΏ »Υ³ΝΑ Γαυρω λαυ· ΩΑέ Ώρ, »υ ν»ρη³εΏλ, ΓΏͺ έαΫέ ³Ϋέ ω³Υ³ωΗέ αυΕ»ρΑ, αραέω ½³Ϋέ Ϋ³ι³η ωί»σΗέ Η΅ρ»υ »½³ΟΗ ϋρΗέ³Ο ΒαυρωΗαΫ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΩΗ³λέαυΓ»³έ ½³Ϋέ ΟΑ λ·³έ αγ ΓΏ Η΅ρ»υ Ρ³Ϋαυ, ³ΫΙ ε³ρ½³εΏλͺ Ηρ»έσ έ»ρΉραυΩΗέ Ρ³Ω³ρ¦£ ΰυρ»Ωέ ξΗέωΑ »Υ³υ ³Ϋέ, Ηέγ αρ Ηέω »ρ΅»ω γαυ½»σͺ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓ»³έ ½αΡΑ£ ξΗέω αυ½³Ν Ώρ ³ερΗΙ Η΅ρ»υ Γαυρω« ΅³Ϋσ ½Ι³σαυ»σ³υ ³ΫΉ ΅³ΥΣ³έωΑ Ηρ»έ »υ Χ³Ο³ο³·ρΗέ Ρ»ο Ηρ Ε³Ω³ΉραυΓΗυέΑ Ϋ³ρ·»σ Ρ³ΫϋρΏέ, ΗέγεΏλ ΗρΩΏ ³ι³η ΩΏΟαυΟΏλ ΩΗΙΗαέ Ρ³Ϋ ³έΡ³ο Ϋ³ρ·³Ν Ώρ£ Βαυρω»ρΑ ΅ροϋρΏέ ΫΗί»σαυσΗέ Ηρ»έ, ΓΏ Ρ³Ϋ Γαυρω γΏρ Ορέ³ρ ·αΫαυΓΗυέ αυέ»έ³Ι, ³Ϋέω³έ ³ο»έ αρ Ρ³ΫΑ λορΟ³σ³Ν γΏρ ΓαυρωΗέ αυ γΏρ Λαέ³ρΡ³Ν ΓαυρωΗ ·³ρί³ε³ρΗέ£
Ζ±έγεΏλ ΑέΟ³Ι»Ι, λ³Ο³Ϋέ, Ωϋο »ρΟαυ Ρ³ρΗυρ Ρ³½³ρΗ Ρ³λέαΥ ΫαυΥ³ρΟ³υαρέ»ραυ έ»ρΟ³ΫαυΓΗυέΑ Ηρ Γ³ΥΩ³έ£ Ζ±έγεΏλ ΅³σ³ορ»Ι σαυσ³ο³Λο³Οέ»ρΑ, αραέω ΟΑ Ϋ³Ϋο³ρ³ρΏΗέͺ §΅αΙαρλ ³Ι ξΗέω»ρ »έω¦, Ο³Ω Ω³έ³υ³έΉ ͺ §΅αΙαρλ ³Ι Ρ³Ϋ»ρ »έω¦£ ΈΕαυ³ρ Ώ Ο³λΟ³ΝΗΙ ³έαέσ ³έΟ»ΥΝαυΓ»³έ£ Π³ρσαυΩέ»ρΑ »ρ»υαυΓ³εΏλ ΅³ρΉ, ΅³Ϋσ ½³ρΩ³έ³ΙΗϋρΏέ ί³ο ε³ρ½ ε³ο³λΛ³έέ»ρ αυέΗέ£ ξε³υαρΗγ Ώρ ³ΫΉ ³έΩΗη³Ο³έ αυ ο³ρ»ρ³ΫΗέ σαΫσΑ, »υ ³έαέω, αραέω Νρ³·ρ»ρ ΏΗέ αΧΗρΑͺ Ρ³υ³έ³΅³ρ Γαυρω έ»ρωΗέ ·³ΥοέΗ ³ε³ΡαναυΓ»³έ αυΕ»ραυ ·Ηο³ΟσαυΓ»³Ω΅« Ηρ»έω »υλ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο³Ν ΑΙΙ³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ εαιΓΟαυΩΗ ο³ραΥαυΓ»έΏέ, ΅³Ϋσ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ Ιαυρη νο³έ· ΩΑ γΏρ ε³ο³Ρ³ΝΑ£ Ζρ»έω Ρ³λ»ρ ΏΗέ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΗέͺ Ω»½ ΫΗί»σέ»Ιαυ, ΓΏ ΓαυρωΑ έαΫέέ Ώ, Ηέγ αρ Ώρ 1915Ηέͺ ³ΫΙ³Ω»ρΕ« ύ³ίΗλοϋρΏέ σ»Υ³ε³ίο« ·»ρ³Ο³ΫαυΓ»³έ ΅³ρΉαΫΓΏ ο³ι³εαΥ« Ρ»ρΣ³ΛοϋρΏέ Ρ³Ϋ³ο»³σ αυ ΩΗ»υέαΫέ ³ο»έ Ρ³ΫΏέ ν³ΛσαΥ αυ Ω³έ³υ³έΉ ³έ΅αυΕ»ΙΗϋρΏέ αυ ΅ροϋρΏέ ν³Ϋρ³·£ ς»Υ³ε³ίο³Ο³έ ³ΫΉ Ρα·»Λ³ιέαυΓΗυέέ Ώρ, αρ ΩΥ»ρ Ώρ ΗΓΓΗΡ³ο³Ο³έέ»ραυέ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ, ΗλΟ ν»ρ³ερ³Ν ΗΓΓΗΡ³ο³Ο³έέ»ραυέͺ ω»Ω³Ι³Ο³έέ»ραυέ« ΩΥ»ρ Ώρ Ηρ³·αρΝ»Ι αυ έαυΗρ³·αρΝ»Ι ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ΓρωϋρΏέ Ω»ρΕαυΩΑ ³Ω΅αΥη 92 ο³ρΗ£
²ρΉ« ωΗγ ³ι³η »Υ³Ν Ρ³λο³οαυΩΑ, ΓΏ Γαυρω ε»ο³Ο³έ ·³ΥοέΗ λε³λ³ρΟαυΓ»³έ Ρ³υ³έ³Ο³έ Ω»Υλ³ΟσαυΓ»³Ω΅ Ο³Ω αυΥΥ³ΟΗ Νρ³·ραυΩΗ ³ρΉΗυέω Ώρ »Υ³ΝΑ, ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ, »υ ν»ρέ³·ΗρΑ Ρ³έ»ΙαυΟ³ΫΗέ ΅³ι³Λ³Υ γΏ, ³ΫΙͺ λΟΗ½΅Α Ρ»ο»υ»³Ι Ρ³ρσαυΩΗέ, ΓΏ Η±έγ ·ΗοΏρ ν³ργ³ε»ο ερέ© ΎροαΥ³έΑ« »ρ΅ Ιλ»ΙΏ »οω αΧΗρΗέ ΙαυρΑͺ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ³Ν Ώρ, ΓΏ Ηέω Ρρ³Ρ³έ·³Ν Ώρ αλοΗΟ³έαυΓ»³έ ³έΩΗη³εΏλ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι αΧρ³·αρΝΑ£ Ζ±έγέ Ώρ ΩΥ³Ν ½Ηέω ³ΫΉω³έ Ηέωέ³νλο³Ρ ΑΙΙ³Ιαυ, »ΓΏ Ηρ³εΏλ έ³Λϋρϋω Ηρ³½»Ο ε³Ραυ³Ν γΏρ »υ ·ΗοΏρ, ΓΏ αΧρ³·αρΝΑ 17 ο³ραυ Ι³Οαο ΩΑέ Ώρ, αρ ûûυ ε³οΗΕαν ΩΑ Ο³ίΗέ εΗοΗ χρΟΏρ£
ΠαΟο»Ω΅»ρ»³έ ³ι³υϋο ΩΑ, »ρ΅ Σ³Ϋέ³λχΗυιΏέ ΗΩ³σ³Ϋ ΙαυρΑ, ΓΏ άαεΏΙ»³έ ·ρ³Ο³έαυΓ»³έ Ωρσ³έ³ΟΑ Οώ»ρΓ³ρ ϊρΡ³έ φ³ΩαυωΗέ« ο³ρϋρΗέ³Ο αυ Ή³ιέ Ρ³Ο³½Ή»σαυΓΗυέ ΩΑ Ϋ³ι³η »Ο³υ£ ΰγ ΩΏΟ χαρΣ ³Ϋλο»Υͺ έλ»Ω³σέ»Ιαυ φ³ΩαυωΗ ο³Υ³έΉέ αυ ·αρΝΑ£ κ³Ο³Ϋέ Ο³ρ»ΙΗ γ»Υ³υ ΩοωΏλ Ρ»ι³σέ»Ι ³Ϋέ ΩΥΟο³σέαΥ ³έΉρ³Ή³ρΣΑ, ΓΏ ³ι³ηΗέ άαεΏΙ»³έ Ωρσ³έ³ΟΑ, αρ εΗοΗ »ρΓ³ρ ΩΗηΗέ³λΗ³Ο³έ σ³Ω³ω³Ω³λΗ νρ³Ϋ ³εραΥ ΉΏΩωΗ ΩΑ, εΏοω Ώρ ΑΙΙ³ρ... κΗ³Ω³έΓαέ Ο³Ω μ³ραυΕ³έΑ« ΒΏωΏ»³έΑ Ο³Ω ΌϋΡρ³εΑ£ ²έΉρ³έΟαυΓ»³έ Ηρ³υαυέωΑ ³έαέσέ Ώρ£ ²ΫΉεΏλ γ»Υ³υ, αυρΗί ί³ο ΅³έ»ραυ έΩ³έ£
β»Υ³υ έ³»υ Γαυρω Ωο³υαρ³Ο³έ ΩΑ, αρ Ηρ ε»οαυΓ»έΏέ ε³Ρ³έη»ΙΏ »οω ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Χ³έ³γαυΩΑ« Ρ³ίαυ»οαυαυΓ»³έ Ο³έγΏρ έαΫέ ε»οαυΓΗυέΑ` Ρ³οαυσαυΩΗ Σ»υ»ραυ Ω³λΗέ Ωο³Ν»Ιαυ£ ²½έΗυ »έ αυ ΛΗ½³Λͺ ΅αΙαρ Γαυρω Ωο³υαρ³Ο³έέ»ρΑ, »ρ΅ ΟΑ εέΉ»έ Ηρ»έσ Ο»³έω»ρΑ νο³έ·»Ιαυ ·έαν ς»Υ³λε³έαυΓΗυέΑ Χ³έγέ³Ι£ ΄³Ϋσ ΊΥ»ιέΗ ½αΡ»ρΑ Ηρ»έσ Ο»³έω»ρΑ γνο³έ·»σΗέ ΩΗ³Ϋέ, ³ΫΙ ΟαρλέσαυσΗέ£ ΞαρλέσαυσΗέ έ³»υ ³ΩΏέ Ηέγ, αρ Ηρ»έσέ Ώρͺ οαυέ αυ Ρ³Ϋρ»έΗω, αραέω ½³υΓαυ»σ³έ Γαυρω»ραυ ΟαΥΩΏ, »υ αραέσ Γαιέ»ρΑ ΟΑ Ϋ³Ω³ιΗέ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ηρ»έσ αυρ³σαυΩΗέ ΩΏη£ δ³ρ½³εΏλ ·αΥΗ Ρα·»΅³έαυΓΗυέέ Ώ οΗραΥΑ, αρανΡ»ο»υ Χ³έγέ³Ι ·αΥϋέΗ Ηρ³υ³οΏρΑͺ ΟΑ έί³έ³ΟΏ έ³»υ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι ·αΥϋέΑ£ ²ρΉ« ΟΑ λε³λ»έω Ηρ³υ Γαυρω Ωο³υαρ³Ο³έΗέ, αρ ε³Ρ³έη»ΙΏ »οω ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ρ³λο³οαυΩΑ Ηρ Ο³ι³ν³ραυΓ»έΏέ, ε³Ρ³έηΏρ έ³»υ λοΗεαΥ³Ο³έ Ρ³οαυσαυΩΑ Ο³ο³ραυ³Ν αΧΗρΗέͺ Ω»Οέ»Ιαν ³Ϋέ λΟ½΅αυέωΏέ, ΓΏ αΧΗρΑ Ωαι³σΩ³έ Ε³ΩΟΏο γαυέΗ, ³ΫΙ³εΏλ ΉΕαυ³ρ Ώ ³ΫΉ ΙιαυΓΗυέΑ γν»ρ³·ρ»Ι ε»οαυΓ»³έ αυρ³σαυΩΑ ω³η³Ι»ραΥ Ω»Υλ³ΟσαυΓ»³έ£ ²ΫΉ ³ο»έ ΩΗ³Ϋέ »ρ΅ ³ρΉ³ραυΓ»³έ Ρ³Ω³γ³χαυΓΗυέΑ ν»ρη³εΏλ Ηρ³Ο³έαυΓ»³έ ν»ρ³ΝαυΗ, ΟΑ λΟλΗ Ρ³έ·ραυ³έΑ Ή³έΉ³Υ, ΅³Ϋσ Ρ³λο³οϋρΏέ νλο³Ρ Ρ³ίοαυΓ»³έ Ϋ³ι³ηΑέΓ³σΑͺ »ρΟαυ ΕαΥαναυρΉέ»ραυέ ΩΗη»υ£ ΨΗέγ ³ΫΉ ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΏ ΅έ³υ, Ω»ρΕ»έω Ω»ρ Ο³ρ·Ηέ ΅αΙαρ Ρ³Ϋ³έαυέ ³έΡ³οέ»ρΑͺ Γαυρω Ρα·»χαΛαυΓ»³έ Ρρ³ίωΗέ Ρ³υ³ο³σαΥ, »υ εέΉ»έω, ΓΏ ϋλΩ³έ»³έ Ο³ι³ν³ραυΓΗυέΑ ΩΗ³Ο ε³ο³λΛ³έ³οαυέ γΏρ Ω»ρ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ, ³ΫΙͺ Γαυρω ΕαΥαναυρΉΑ ³Ω΅αΥη, ΗέγεΏλ »υ Ω³έ³υ³έΉ Γαυρω ε»οαυΓΗυέΑͺ ϋλΩ³έ»³έ ΓΏ ω»Ω³Ι³Ο³έ Ϋ»οέαρΉέ»ρΑ, αραέω αγ ³ΫΙ Ηέγ »έ, »ΓΏ αγͺ εΗο³ΟΑ χαΛ³Ν ΗΓΓΗΡ³ο³Ο³έ έαΫέ αΧρ³ΩΗο ύ³ίΗλοέ»ρΑ£ Ίυ εέΉ»έω Ω³έ³υ³έΉ« Η Ρ»ΧαυΟλ Γαυρω ½Ηέαυαρ³Ο³έέ»ραυέ »υ ΉΗυ³έ³·Ώοέ»ραυέ, αραέω ³ιΗΓΑ γ»έ χ³Λσέ»ρ Ϋ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ, ΓΏ ω³ι³ΟαυλΗ ΩΗΙΙΗΩ»Γρ ΩώΗλΟ εΗοΗ γ½ΗηΗέ Γρω³Ο³έ ΡαΥΏέ αρ»υΏ ΩΏΟαυέ »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέͺ Η Ρ³ρΟΏ Ω»½Η£ ΞΑ λΛ³ΙΗέ ΅αΙαρΑ »ρΟαυ ε³ρ³·³ΫΗέ ³Ι£ ά³Λͺ ΡαΥΑ Γρω³Ο³έ γΏ »υ »ρΟραρΉ` Ρ³οαυσαυΩΑ Οώ»έΓ³ΉρΏ »ρΟαυ Ρ³ρΗυρ »ϋΓ³έ³λαυέ Ρ³½³ρ ω³ι³ΟαυλΗ ωΗΙαΩ»Γρ ο³ρ³Νω³ΫΗέ λρ΅³·ραυΩ ΩΑ£ ΰρεΏλ½Η ·³ΙΗωΗ α»υΏ Πρ³έΉ ξΗέω Ο³Ω α»υΏ Ρ³Ϋ ½αΡ γ»ρΓ³Ϋ Γαυρω Ι³ΟαοΗ ΩΑ ³ρΣ³Ο³Ν ·έΉ³ΟΗέ, »υ αρεΏλ½Η ν»ρηέ³Ο³έϋρΏέ γαρέ³Ϋ Ω³οΑ ·³ΥοέΗ λε³λ³ρΟαυΓ»³έσ, αρ Ρρ³½ΏέΗέ ΅ΙΓ³ΟΑ ω³ί»σ£

Ψ²πΌδΊξ Ψ²πΞΰκΊ²ά

Θαλ ²έΧ»ΙΑλ

---

ΚΨ΄²Άπ²Ξ²ά §ΠΰπΖΌΰά¦Ζ

άΰπ Ψ²πξ²Ππ²τΎπάΊπΰτ κΊΨΖά

Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ 92³Ω»³ΟΗ λ»ΩΗέ, Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΗ »υ ³έαρ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅αΙαρ Ραλ³έωέ»ραυέ ΉΗΩ³σ Ήραυ³Ν Ώ ε³Ρ³έη³οΗραυΓ»³έ Ρ³ρσΑ ΅³ρ»Ϋ³ηαΥ ³υ³ροΗ ΩΑ Ρ³λσέ»Ιαυ ³ι³η³Ήρ³έωΑ£ ²Ϋλ Ρ³λο³οαυΩΑ ΟΑ Ο³ο³ρ»έω, έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν Γρω³Ο³έ ΟαΥΩΗ ϋρΑλοϋρΏ Ν³υ³ΙαΥ Ρ³Ο³ω³ρα½γ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ, αραυέ ΝΗρΗέ ΩΏη ³ΩΏέΏέ σ³Ϋοαυέ ϋρΗέ³Οέ»ρέ ΏΗέ ³Ο³Ή»Ω³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ νρ³Ϋ ε³οΩαυΓΗυέΑ Λ»Υ³ΓΗυρ»Ιαυ ²έ·³ρ³ΫΗ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ραυ ΧΗ·»ρΑ£
κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ½³ρ·³σαυΩέ»ραυέ ½αυ·³Ρ»ι, ΑέΓ³σΗΟ ο³ραυ³έ αυί³·ρ³υ Ϋ³ΫοέαυΓΗυέΑ Ρ³έΉΗλ³σ³υ Γρω³Ο³έ ³½·³Ϋέ³ΩαΙαυΓ»³έ ν»ρ³ίΛαυΕ³σ³Ν ·αρΝαυέΏαυΓΗυέΑ£ ²ρΉ³ρ»υ, 2006Ηέ Ρ³Ο³Ρ³Ϋ σαΫσ»ραν λΟΗ½΅ ³ι³Ν Γρω³Ο³έ ³½·³Ϋέ³ΩαΙ ΛΩ΅³υαραυΩέ»ραυ »ΙαΫΓέ»ρΑͺ ³Ϋλ ο³ραυ³έ λΟ½΅έ³υαραυΓ»³έ Η ν»ρηαΫ Ϋ³έ·»σ³έ αυΕΗ »υ ΅ιέαυΓ»³έ Ήρλ»υαρΩ³έ, αραυέ ³ι³ηΗέ ½αΡΑ Ρ³έΉΗλ³σ³υ δαΙλαΫ §²Οϋλ¦ Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·Ηρ Πρ³έΉ ξΗέω£
²Ϋλϋρ, Ϋλο³ΟϋρΏέ λΟλ³Ν Ώ αυραυ³·ΝαυΗΙ Γρω³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ρ³Ο³ω³ρα½γ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ Ω³ρο³ν³ραυΓΗυέΑ, αρ έ»ρΟ³Ϋ ΉραυΓ»³Ω΅ ΟώΑέΓ³έ³Ϋ γαρλ αυΥΥαυΓΗυέέ»ραν.

².- δ³οΩαυΓ»³έ έ»έ·³χαΛΩ³έ έε³ο³Ο³αυΥΥαυ³Ν ·Ηο³ΕαΥανέ»ραυ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩέ αυ ε³οΩ³Ο³έ Ο»ΥΝΗωέ»ραυ νρ³Ϋ ΡΗΩέαυ³Ν αυλαυΩέ³λΗραυΓΗυέέ»ραυ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΩΑ£

΄.- Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Ηρ³υ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραυέ ίαυρη Ρ³ρσ³Ο³έέ»ρ αυ ίχαΓ Ϋ³ι³η³σέ»Ιαυ ΩΗοαυΩανͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³υ³Ο³έ ³ο»³έέ»ραυ λ»Υ³έΗέ νρ³Ϋ Ρ³ρσΑ ϋρ³Ο³ρ·Η ν»ρ³Ν»Ιαυ χαρΣ»ρΑ£

Ά.- Π³ΫΟ³Ο³έ ε³οΩ³Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕΏωέ»ραυ Ρ³έΉΏε ³έσέαΥ ο³λέ³Ω»³Οέ»ραυέ ·αρΝ³Ήραυ³Ν ω³έΉαυΩΗ αυ ³υ»ραυΩΗ ΗραΥαυΓΗυέέ»ρΑ Ν³ΝΟ»Ιαυ »υ »υραε³Ο³έ Αέο³έΗωΏέ Ι³υ ν³ρΟ³έΗί λο³έ³Ιαυ έ³Λ³έΣ³ΛέΉραυΓ»³Ω΅ͺ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο³ρ· ΩΑ Ϋαυί³ρΣ³έέ»ραυ ν»ρ³έαρα·αυΩέ αυ ³έαέσ Ρ³έΉΏε §Ρα·³ΝαυΓΗυέΑ¦£

Έ.- Βαυρω Ωο³υαρ³Ο³έαυΓ»³έͺ Π³ΫΟ³Ο³έ ΊΥ»ιέΑ ΑέΉαυέαΥ Ρ³οαυ³ΝΗέ λ³ρλ³χ ³ιΓ»Ιαυ »υ ³ΫΉ §³½³ο³ΛαΡ Ραλ³έωΑ¦ Ηρ λ³ΥΩΗέ ΩΏη Λ»ΥΉ»Ιαυ έε³ο³Οανͺ ³έαέσ Ρ³έΉΏε λε³ιέ³ΙΗωέ»ραυ »υ ³Ρ³΅»ΟαυΩέ»ραυ ·αρΝ³ΉραυΓΗυέΑ£

μ»ραΫΗί»³Ι Ω³ρο³Ρρ³υΏρέ»ρΑ ΉΗΩ³·ρ³υ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, Γρω³Ο³έ αυρ³σΩ³έ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ ΉΏΩ αυΕ·έαυΓ»³Ω΅ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»Ιαυ λοΗεαΥαυΓ»³έ ο³Ο ΟΑ ·οέαυΗέω ³Ϋλϋρ£ ΦΗίΉ Ώ, αρ ³έΟΗυέ³Ή³ρΣ³ΫΗέ ³Ϋλ Ρ³έ·ραυ³έΗέ, ω³ρα½γ³Ο³έ ³ιΧ³Ο³οαυΩΑ ³έΡ³υ³λ³ρ αυΕ»ραν εΗοΗ ΑέΓ³έ³Ϋ, λ³Ο³Ϋέ ΟΑ ·Ηο³ΟσΗέω έ³»υ, αρ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ραυ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ Χ³έ³γΩ³έ ·Ναν ΩΗη³½·³ΫΗέ ·»οέΗ νρ³Ϋ ³ρΣ³έ³·ραυ³Ν Ϋ³ηαΥαυΓΗυέέ»ρΑ ³Ϋέ ΫαΫλΑ ΟΑ έ»ρίέγ»έ, αρ αυΕ»ραυ Ρ³Ω³ο»Υ ·»ρΙ³ραυΩαν, Η ν»ρηαΫ σ»Υ³λε³έΗ Ε³ι³έ·έ»ραυέ εΗοΗ ε³ρο³Ήρ»έω Ρ³ΫαυΓ»³έ Ρ»ο Ρ³ίαυΗ έλοΗΙ Ρ³οαυσΩ³έ λ»Υ³έΗέ ίαυρη£

Π³Ϋ ΕαΥαναυρΉΗ ε³Ρ³έη³οΗρ³Ο³έ »ρΓΑ Γ»υ³ΟαΛ³Ν Ώ έαρ Ρ³έ·ραυ³έ£ Π³ΫΟ³Ο³έ ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ ³ΫΙ»υλ Ήαυρλ »Ο³Ν Ώ Ρ³Ϋ-Γρω³Ο³έ ³υ³έΉ³Ο³έ ίρη³·ΗΝΏέ »υ ν»ρ³Ναυ³Ν Ώ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝϋέΗ£ ΆΗο³ΟσΗ°έω ε³Ραυ³έ Ο³ρ»υαραυΓ»³έ »υ Ρ³Ω³ΛαυΩ΅ ί³ρω»ραν ί³ραυέ³Ο»έω ε³Ϋω³ρΑ, Ρ³Ω³Ϋέ ³ίΛ³ρΡΗέ ΫΗί»σέ»Ιαν, αρ Ω³ρΉΟαυΓ»³έ ε³οΩαυΓ»³έ οαΩ³ρέ»ραυέ ΩΏη ³ρΣ³έ³·ραυ³Ν ³Ϋλ λ»υ ΛασΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅αυΕ»Ι ΩΗ³Ϋέ αυ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΗ ³ρΉ³ρ Ηρ³υαυέωέ»ραυ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩαν αυ Ρ³οαυσαυΩαν£

---

ΚΖΌ²Κ Θπ²ΆπΰΤ Ψ²πξΖΞΐ

ΰυρ΅³Γ »ρ»ΟαΫ Ώ£ ²ιοέΗέ ε³ρο³Ο³έαυΓΗυέέ»ρλ ν»ρη³σαυσ³Ν »Ω£ δ³οΟ»ρ³λχΗυιΗέ ΉΏΩ έλο³Νͺ ϋραυ³έ Ρ³έ·ΗλοΗ Ε³ΩΑ Οώαυ½»Ω ν³Ϋ»Ι»Ι£ ΞΑ Ή³ρΣέ»Ω ε³οΟ»ρ³λχΗυιΗ Ρ»ι³ν³ρΗγΑ »υ ΟΑ ΉΗο»Ω ν»ρηΗέ έαραυΓΗυέέ»ρΑͺ ³ίΛ³ρΡΗ »ρ»λΗέ ·Ναυ³Ν£ ²Ο³Ω³Ϋ ΟΑ Ο»έ³Ω Γρω³Ο³έ Ο³Ϋ³έΗ ΩΑ ³ιη»υ, αρανΡ»ο»υ ΟΑ Ιλ»Ω ³ρο³ιασ έ³Λ³Ή³λαυΓΗυέ ΩΑͺ ³ρο³Ϋ³Ϋοαυ³Ν Γαυρω Λϋλέ³ΟΗ ΩΑ ΅»ρέΏέ£ ΰΧΗρΗ ΩΑ Ω³λΗέ ΟΑ ΛϋλαυΗ. ·»οΗέΑ ΗέΟ³Ν ³έίαυέγ Ω³ρΩΗέ ΩΑ Οώ»ρ»υΗ£
- §δΗρ ΏρΩΏέΗ ΏϋΙοΑροΑΩ¦ (Ρ³Ϋ ΩΑ λε³έέ»σΗ) ΅³σ³·³έγαυΓΗυέΑ ΟΑ Ρ³λέΗ ³Ο³έηέ»ραυλ, ΟΑ σ³υσέΏ ΙλαΥαυΓΗυέλ, ΟΑ ΅αρ΅αωΏ λΗρολ£
ΰΧρ³·αρΝΑ ΟΑ Ρε³ρο³έ³Ϋ, Ο³ρΝΏωͺ ω³η³·αρΝαυΓΗυέ ΩΑέ Ώ Ο³ο³ρ³ΝΑ£ ²γω»ρλ γ»Ω Ορέ³ρ Ρ»ι³σέ»Ι ε³οΟ»ρ³λχΗυιΏέ£
- Ζ±έγ ΟΑ Ιλ»Ω, Η±έγ Ώ ε³ο³Ρ³ΝΑ... αυ ΟώΗΩ³έ³Ω »Υ»ΙαυΓΗυέΑ£
²½έαυ³·αΫέ Ρ³Ϋ ΩΑͺ §²Οϋλ¦ ί³΅³Γ³Γ»ρΓΗ ΛΩ΅³·Ηρ Πρ³έΉ ξΗέω ΟώΗΫέ³Ϋ ΓαυρωΗ ΩΑ χ³Ωχαυίοέ»ραν£ Π³Ϋ ΩΑ ΟρΟΗέ ΟΑ ο³ε³ΙΗ ΓαυρωΗ ΩΑ Σ»ιωαν£
- Ζέγα±υ, Ηέγα±υ. ³ρΉ»ϋω ΅³υ³ρ³ρ γΏΗ±έ Ω»ρ οαυ³Ν ½αΡ»ρΑ, αρ ΓΗυ ΩΑέ ³Ι Οαυ ·³Ϋ ³υ»Ιέ³Ιαυ ³έαέσ νρ³Ϋ£ ΒΗυ ΩΑέ ³Ι έαρΏέ αυ Ρ³Ϋαυ ΩΑ ³ρΗυέΑ έαρΏέ ΟΑ ΡαλΗ£ ²½έΗυ Ρ³Ϋαυ ³ρΗυέ ΩΑ, ω³η³ρΗ αρΉΗ ΩΑ Ρ³Ϋαυ, αρ ΟΑ χαρΣΏρ ΅αΙαρ ΩΗηασέ»ραν ΓαυρωΑͺ έ»ρΟ³Ϋ ϋρ»ραυ ΓαυρωΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ι ΩΗέγ»υ Ρ³ίοαυΓ»³έ »υ Ρ³λΟ³σαΥαυΓ»³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ, ³έ ΟΑ ΛαρΡΏρ, αρ Ηρ ³έαυί αυ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Λϋλω»ραν εΗοΗ Ορέ³ρ ΓαυρωΑ ½·³λο³σέ»Ι£ ²ΫΙ»υλ εΗοΗ ν»ρη³έ³ρ Γαυρω »υ Ρ³Ϋ ³έΡ³έΉαυρΕαΥαυΓΗυέΑ, ΓαυρωΑ εΗοΗ ΑΙΙ³ρ ·Ηο³ΟΗσ, εΗοΗ ΛέΉρΏρ Ρ³Ϋαυέ έ»ραΥ³ΩοαυΓΗυέΑ, εΗοΗ Ρ³οαυσΏρ οαυ³Ν νέ³λέ»ρΑ, εΗοΗ ν»ρ³Ή³ρΣέΏρ Ρ³Ϋασ ΛΙαυ³Ν ΡαΥ»ρΑ »υ ³έαρ ο³ρ ³ΩΏέ Ηέγ, αρ ³έαρέ Ώρ£ ΄³Ϋσ ³χλα―λ...
²ΩΏέ Ηέγ Ρ³Ο³ι³Ο αυΥΗαν ΑέΓ³σ³υ... ³χλα―λ£ Ζέω Η°έγ ΟΑ λε³λΏρ »υ Η°έγ »Υ³υ£
ΠΗΩ³ ε³Ρ ΩΑ έ»ρ³Ωχαχ έλο³Νͺ ΟΑ ΫΗί»Ω, ΓΏ Πρ³έΉ ξΗέω Ρ³ρσ³½ραΫσΗ ΩΑ ΑέΓ³σωΗέ ΟώΑλΏρ, αρ Ηρ »υ κχΗυιωΗ Ρ³Ϋ»ραυέ ΩΗη»υ ο³ρ΅»ραυΓΗυέΑ ³Ϋέ Ώρ, αρ Ηέω Οώ³ερΏρ ³ρΉΗ Γαυρω»ραυέ Ρ»ο, ΗλΟ λχΗυιω³Ρ³ΫαυΓΗυέΑ Οώ³ερΏρ ³έσ»³ΙΗ Γαυρω»ραυέ Ρ»ο, »υ ΓΏͺ ³ρΉΗ ΓαυρωΑ αυρΗί Ω³ρΉ Ώ, αυρΗί ί³Υ³Λ, αυρΗί ορ³Ω³ΉραυΓΗυέ αυ ·αρΝ»Ι³Σ»υ αυέΏρ£ ΄³Ϋσ ΡΗΩ³, ΉΗο»Ιαν Ηρ ν»ρηΗέ νΗΧ³ΟΑ, λροΗλ νρ³Ϋ ε³ροω ΟΑ ½·³Ω ν»ρηΗέ Ρ³ρσαυΩ ΩΑ αυΥΥ»Ιαυ Ηρ»έ£ Ξώαυ½»Ω, αρ Πρ³έΉ ξΗέω Ϋ³έΟ³ρΝ ν»ρ ³ιέΏ Ηρ ·ΙαυΛΑ αυ ΡΗΩ³ ο³Ϋ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ ³ρΉΗ Γαυρω»ραυέ Ω³λΗέ£
Ζ±έγ χαΛαυ³Ν Ώ ³έαέσ ΑέΓ³σωΏέ£ ²ι³η ΟΑ λε³έέΏΗέ ΅³σΏ Η ΅³σ, ΙΗ³½ϋραυ³Ν, ΗλΟ ΡΗΩ³ ο»λ³Ο ΩΑ ε³ΡαυΑο³Νͺ ωΗγ ΩΑ ³Ε³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέ ·αρΝ³Ν»Ιαν£ Ζ±έγεΏλ Ορσ³έ λε³έέ»Ι Ρ³Ϋ ΩΑ ³½έαυ³Ρα·Η, Η±έγεΏλ Ορσ³έ Ιι»σέ»Ι Ηρ»έ έΩ³έ ε³ρΟ»ίο ω³Υ³ω³σΗ ΩΑ, αρ Οώαυ½Ώρ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι ³Ϋλϋραυ³έ Γαυρω»ρΑͺ ½³έαέω ³έη³ο»Ιαν ³έσ»³ΙΗ Ή³ΡΗΧέ»ρΏέ£ Ίρ΅ ΅αΫλ ΩΑ ΡαΥΏέ Ήαυρλ ΟΑ ΅»ρ»λ, ³έαρ ³ρΩ³οΗέ εΏοω Ώ έ³ΫΗλ, αρ Χ³έγέ³λ ³έαρ ΗλΟαυΓΗυέΑ£ ²υ³―Υ, ΅³έ γΏ χαΛαυ³Ν λ»υ ³έσ»³ΙΏέ£ βΏ°, Ρ³·αυλο χαΛ»Ιανͺ έΟ³ρ³·Ηρ γΗ χαΛαυΗρ, »υ ³έαρ νΟ³έͺ ωαυ Ο»³έωΗΉ ³ρΗυέαο ν»ρη³ΟΏοέ Ώ£ ΒαυρωΑ ε³ορ³λο Ώ ΩΗίο έαρ αΧΗρέ»ρ ·αρΝ»Ιαυ Ηρ ³έσ»³ΙΗ λ»υ Ώη»ρΑ χ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£
²Ϋα°, Ϋ³ρ·³°έω ΅αΙαρ Γαυρω Ωο³υαρ³Ο³έέ»ραυέ Ρ³έΉΏε, αραέω Οώαυ½»έ ΧίΩ³ροαυΓΗυέέ»ρΑ Ήρλ»υαρ»Ι, ΓϋΓ³χ»Ι Ηρ»έσ ε»οαυΓ»³έ ΓΗΟαυέωΏέ ³ΫΉ Ν³έρ αυ ΉΕΛ»Ω ³έσ»³ΙΑ »υ ³ερΗΙ Ϋ³ρ·αυ³Νͺ Ϋ³έαυέ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ηρ³υαυέωέ»ραυ αυ ³ρΉ³ραυΓ»³έ£ ΄³Ϋσ ΩΏΟ Ν³ΥΗΟαν  ·³ραυέ γΗ ·³ρ »υ αγ ³Ι χαυέη ΩΑ Ν³ΥΗΟέ»ρ ·³ραυέΑ Ορέ³έ ΅»ρ»Ι£ ΊΓΏ ω³έΗ ΩΑ Ρ³ρΗυρ Ρ³½³ρ Γαυρω»ρ ³Ϋλϋρ ΟΑ Ρ»ο»υΗέ ωαυ Ή³·³ΥΗΉ, »ΓΏ ΟΑ Ϋ³έΉ·έΗέ ΅³ρΣρ³σέ»Ι Ηρ»έσ Σ³ΫέΑ, ³ΫΉ γΗ έί³έ³Ο»ρ, αρ ΓαυρωΑ ΅³ρΣρ³σ³Ν Ώ Ηρ Ή³ΡΗΧΗ Ρ³έ·³Ω³έωΏέ, »υ ³έαρ χ³λοΑͺ ωαυ Ή³ιέ³ΥΏο λε³έαυΓΗυέΉ Ώ£ Ζρ έΟ³ρ³·ΗρΑ, Ηρ ΑΩ΅ιέαυΩΑ γ»έ χαΛαυ³Ν »ρ΅»ω£ ΒαυρωΑ Ηρ ³Ϋλ έαρ αΧΗραν ³έ·³Ω ΩΑ »υλ χ³λο»σ Ηρ σ»Υ³λε³έαυΓΗυέ ·αρΝ³Ν ΑΙΙ³ΙΑ£
Π³ε³ Η±έγ Ώ ³Ϋλ ³ρΉ³ρ Σ³ΫέΗέ Λ³χ³έαυΩΑ£ ΌΏέω γ·αρΝ³Ν»σ, αγ ³Ιͺ ³Ο³έ£ ²½έΗυ Λϋλ»σ³υ »υ ΧΗίΉ Λϋλ»σ³υ, Ρ³λΟ³σαΥαυΓ»³έ αυ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓ»³έ Σ»ιω ΩΑ »ρΟ³ρ»σ ΩΗ³Ϋέ£
²ΫΉ α±υρ »υ »±ρ΅ Ώ, αρ Ω³ρΉΑ ΟΑ ε³οΕ»έ Ηρ ΧίΩ³ρο³Λϋλ ΑΙΙ³Ιαυέ Ρ³Ω³ρ£ Ξρϋέ³Ο³έ, ΑέΟ»ρ³ΫΗέ »υ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΅αΙαρ λΟ½΅αυέωέ»ρέ ³Ι ΟΑ η³ο³·αν»έ ³Ϋλ ³ρΕ³έΗωΑ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ »ρΟρΗ ν³ργ³Ο³ρ·Ηέ Ωϋο ίρηαυ³Ν »έ ΑΩ΅ιέαυΩέ»ρΑ£ Πρ³έΉ ξΗέω ΟΑ ε³οΕαυΗ, ΟΑ λε³έέαυΗͺ ΧίΩ³ρο³Λϋλ ΩΑ ΑΙΙ³Ιαυέ Ρ³Ω³ρ£ ²έΗΟ³ ΟΑ ν»ρσαυΗ Ο»³έωΗ Γ³ο»ρ³΅»ΩΏέ ΒαυρωΗαΫ Ο»ΥΝΗωΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓ»³έ Ρ³Ο³ι³Ο ·αρΝ»Ιαυέ Ρ³Ω³ρ£
Πρ³έΉ ξΗέω, ΑΙΙ³Ιαν Ιρ³·ραΥ, Ηρ Ρα·Ηέ, Ηρ ίαυέγΑ ΟΑ ΉέΏρ Ηρ οαΥ»ραυέ »υ ΫϋΉαυ³Νέ»ραυέ ΩΏη£ ²έ ΟΑ ·ρΏρ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Γαυρω Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ, ΅³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έαέσ ΩοωΗέ ³γω»ρΑ αυ ε³ΫΝ³ι³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έαέσ ο»λαΥαυΓ»³έ ΡαρΗ½αέέ»ρΑ£ ΞΑ ·ρΏρ ε³ρ½»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »Υ»ΙαυΓΗυέέ»ρΑ, αρεΏλ½Η ³έαέω Γ³χ³έσ»έ Ω»ρΟ Ηρ³Ο³έαυΓΗυέέ»ραυέ£ ΄³Ϋσ ³έαέω ΩΓ³·έ»σΗέ Ηρ Ο»³έωΑ, Ιι»σαυσΗέ Ηρ Ϋ³ι³ηΑέΓ³σΑ£ ΄³Ϋσ Ηρ Σ³ΫέΑ ΟΑ Ωέ³Ϋ Ηρ ΅αΙαρ ·ραυΓΗυέέ»ραυέ ΩΏη, Ηρ §²Οϋλ¦Η ε³ΫΝ³ι Ώη»ραυέ ΩΏη£ ²έΗρ³υαυ³Ν ΕαΥαναυρΉΗ ΩΑ ½³υ³ΟΑ ΑΙΙ³Ιανͺ ³έ Οώ»ρΉέαυρ ΑΙΙ³Ι Π³Ϋ Έ³οΗ ε³ίοε³έ, Ηρ ΕαΥαναυρΉΗ Ηρ³υαυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έαΥ ΛΗ½³Λ Ιρ³·ραΥ Ω³ροΗΟΑ£ Ζρ ·ρΗγΑ »Υ³υ ³Ϋέω³έ αυΕ»Υ, αρ Ορσ³υ ε³οι»Ι οΗραΥ ν³ΛΗ »υ Λ³υ³ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΒαυρωΗαΫ ν³ργ³Ο³ρ·Ηέ£ ²έ ΟΑ ·ρΏρͺ Ρ³υ³ο³Ιαν Ηρ ΕαΥαναυρΉΗ ε³Ρ³έη³οΗρ³Ο³έ Ηρ³υαυέωέ»ραυέ£ ²ερ»Ιαν ³Ϋέ ΡαΥ»ραυέ νρ³Ϋ, αυρ ³ερ³Ν ΏΗέ ΩΏΟαυΟΏλ ΩΗΙΗαέ ³έΩ»Υ έ³Ρ³ο³Οέ»ρΑ, ΩΗίο ΟΑ ΙλΏρ ³έαέσ Ο³έγΑ »υ ΟΑ Ωέ³ρ Ρ³υ³ο³ρΗΩ ³έαέσͺ νο³έ·»Ιαν Ηρ Ο»³έωΑ£
²Ϋα°, Πρ³έΉ ξΗέω ΟΑ ·ρΏρ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Γαυρω Ρ³λ³ρ³ΟαυΓ»³έ, ΅³Ϋσ ³Ϋλ λοαρ ν»ρ糡³έαν Ρ³λ³υ ³ίΛ³ρΡΗ λροΗέ£ ή³ρΕ»σ ³ρΉ³ραυΓ»³έ ΟίΗιωΑ, αρ ΟΑ εαιΓΟ³Ϋ ³½³ο ΛϋλωΗ Ηρ³υαυέωΗέ Ρ³Ω³ρ »υ Οώαυ½Ώ Λέ³Ϋ»Ι Ιρ³·ραΥΗ Ο»³έωΑͺ ³υ»ΙΗ ³ρΉ³ρ »υ ³υ»ΙΗ ΧΗίΉ ³ίΛ³ρΡ ΩΑ ο³Ιαν ³έαρ£
²ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ ΟαΥΩ»ρΏέ ·ρΗγέ»ρ εαιΓΟ³σΗέ, ·ραυΓΗυέέ»ρ ΫαρΉ»σ³έ »υ ³ΩΏέ ΟαΥΩΏ Ή³ο³ε³ρο»σΗέ ΒαυρωΗαΫ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΗυέΑ, γ·ΗοσαΥέ»ρέ αυ γΙλαΥέ»ρέ ³Ι ·Ηοσ³έ ΅αΙαρ Ν³Ιω»ρΑ Ρ³Ϋ »υ Γαυρω Ο³ε»ραυέ, »υ ω³έΗ αρ ΓαυρωΑ Οώαυ½Ώρ Λ»ΥΉ»Ι ³ΫΉ Ηρ³Ο³έαυΓΗυέέ»ρΑ, Ηρ Ρ³ίΗυέ»ρΑ λΛ³Ι Ήαυρλ »Ο³έ »υ Ηέω ε³Λ³ρ³Οαυ»σ³υ ΅³σ³Ϋ³ΫοϋρΏέͺ ·αρΝ³Ν Ηρ ³ρ³ρωαν£
Πρ³έΉ ξΗέω εΏοω Ώ ³ερΏρ ο³Ο³υΗέ »ρΟ³ρͺ Ηρ ΅³σ³Ν ³Οϋλέ»ραυέ ΩΏη Ηρ λ»ρΩ³έ³Ν λ»ρΩ»ραυέ αυιΧ³έ³ΙΑ ο»λέ»Ιαυ »υ ω³Υ»Ιαυ ³έαέσ ΧΗυΥ»ρΑͺ Ο³έ³γ αυ Ωίο³Ή³Ι³ρ£
΄³Ϋσ νλο³Ρ³΅³ρ Πρ³έΉ ξΗέω Ηέγ αρ Ηρ³Ο³έ³σαυσ Ηρ Ή³ιέ³ΥΏο Ω³Ραν, εΗοΗ γΟ³ρ»έ³ρ Αέ»Ι Ηρ Ο»έΉ³έαυΓ»³έ£ Ζρ Ω³ΡΑ έαρ³·αΫέ λ»υ ·ΗΝέ Ώρ, ν»ρηΗέ Ω»Ν ³ΩϋΓέ Ώρ, αρ Λ³ι³έαυ»σ³υ ΒαυρωΗαΫ Χ³Ο³οΗέ£ ΒαυρωΑ Οώαυ½Ώ Ρ³Ϋ ΩΑ, αρ Οώ³ερΗ Ηρ Ρ³·αυλοέ»ραυέ ΩΏη ΩΗ³Ϋέ£ ΒαυρωΑ Οώαυ½Ώ Ρ³Ϋ ΩΑͺ ³ι³έσ αΥέ³Ϋ³ρΗ »υ ³ι³έσ ΫΗίαΥαυΓ»³έ£
²Ϋλϋρ, ³Ϋλ ν»ρηΗέ αΧΗρΗέ ε³οΧ³ιαν ³υ»ΙΗ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ Ή³ρΣ³υ ΓαυρωΗέ Ρ³ίαυ»οαυαυΓΗυέΑͺ Ηρ ·αρΝ³Ν ΅αΙαρ λε³έΉέ»ραυέ αυ αΧΗρέ»ραυέ Ρ³Ω³ρ£
ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ λ»υ εΗο³ΟΑ ΟΑ Ωέ³Ϋ χ³Οσαυ³Νͺ Ηρ ΅αΙαρ »ρ»λέ»ραυέ νρ³Ϋ ο³Ο³υΗέ£
- §δΗρ ΏρΩΏέΗ ΏϋΙοΑροΑΩ¦ (Ρ³Ϋ ΩΑ λε³έέ»σΗ)£
²ρΉ»ϋω Ρ³Ϋ ΩΑ λε³έέ»ΙΑ Ρ»ραλαυΓΗ±υέ Ώ, ΓΏ χ³ιω£
δΏοω Ώ ΟοραυΗ ³ΫΉ Σ»ιωΑ, αρ ΟΑ Ϋ³έΉ·έΗ ΅³ρΣρ³έ³Ι Ρ³Ϋαυ ΩΑ νρ³Ϋ£
§Π³Ϋαυ ³ρΗυέ, ³Ε³―έ ³ρΗυέ¦ ΫαυίαΥ ΓαυρωΗ Ωο³ΫέαυΓΗυέΑ εΏοω Ώ ίρη»Ι£ ΒαυρωΑ εΏοω Ώ ί³ο λαυΥ ·Ηέ νΧ³ρΏ Ηρ ΅αΙαρ Ο³ο³ρ³Ν αΧΗρέ»ραυέ Ρ³Ω³ρ£ ΆΗέ ΩΑ, αρ σέσΏ Ηρ ³Ω΅αΥη ΏαυΓΗυέΑ, αρεΏλ½Η ³ΫΙ»υλ αγ ΩΏΟ Γαυρω γΫ³έΉ·έΗ Ηρ χ³ΩχαυίοΑ αυΥΥ»Ιαυ Ρ³Ϋαυ ΩΑ ·ΙΛαυέ »υ ³ΫΙ»υλ αγ ΩΏΟ Ρ³Ϋαυ ³ρΗυέ γΓ³χΗ »ρ΅»ω...£

κΖπΰτά κΖκΊθΊ²ά Π²ΦΎΒΊ²ά

---

ψ²πΊπΎά ²τΊΘΖ Ξ²πΜπͺ Π²τ²ξψΐ

Ϊ³ΥΓ³έ³ΟΗ ϋρ Ώ ³Ϋλϋρ:
Π³ρλ ΩΗ° Ω³ρ»ρ Χρ³·Α, ³ΫΙ ν³ι»έω Χρ³·έ»ρ:
Ξ³ΫΝ ο³έω Θαυλ³υαργΗ Ο³έΓ»ΥΗέ:
²ρ³·³ΝΗ ·³·³Γέ»ρΑ ΓαΥ ΙαΫλ ο³ρ³Ν»έ Π³Ϋ³λο³έ ³ίΛ³ρΡΗέ:
ψ³έ½Η Ηέγ αρ ΓαυρωΑͺ §Ω³ρ·³ρΏ³σ³Ν¦ Ώρ γΟ³ο³ραυ»σ³υ:
ΰρανΡ»ο»υ §Ζέγ αρ ·ραυ³Ν Ώ εΗοΗ Ο³ο³ραυΗ¦έ ΪΗλαυλ³ν³Ϋ»Ι Ώ:
Ψ»½ ΅έ³ηέη»Ιαυ ³ι³ηέαρΉαΥ ³έΡ³υ³ο ΓαυρωΑ §γΩ³ρ·³ρΏ³σ³υ¦, ΓΏ Ω»ρ Ω³Ραυ³έ ν³ΫρΑ Ω»ρ Ϊ³ραυΓ»³έ ν³ΫρΑ εΗοΗ ΑΙΙ³ρ:
ΪΗλαυλΗ έΩ³έ Ω»°έω ³Ι ΅³ρΣρ³σ³έω αυ ω³Ι»σΗέω ΉΏεΗ ΆαΥ·αΓ³ͺ ξΏρ Όϋρ:
²ΥϋΓ»σΗέω αυ Ω»ρ ³ρ»³έ ³ρσαυέωέ»ρΑ Ραλ»σ³έ ³ΫΉο»Υ:
Ψ»°έω ³Ι αυέ»σ³έω Ω»ρ Ρ³Ϋασ Μ³ΥΟ³½³ρΉΑ:
Ψ»°έω ³Ι Ωαυοω ·αρΝ»σΗέω Ίραυλ³ΥΏΩͺ ³έ³ε³ο:
Ψ»½ ΉΗΩ³υαρ»σ ΓαυρωΑ Ηρ ³ρΩ³υ»έΗανͺ »³Γ³Υ³έαν:
ΰ°ν ΪΗλαυλ, ·»ρ»½Ω³έΉ ΑέΉ³ρΣ³Οαυ»σ³υ.
ΨΏΟ αυ ΟΏλ ΩΗΙΗαέ ΕαΥαναυρΉ ½³ρέαυ»σ³υ
αυ ΗέΟ³υ ω³η ω³η Η Σ³ΛΉ αυ ³η:
Ψ»°έω ³Ι αυέ»σ³έω Ω»ρ Ό³οΗΟΑ:
Π³Ϋαυ ³ρΗυέΑ ελ³Οαυ»Ιαν ³υ³½Ηέ Ρ»ο,
³έ³ε³οΑ ΫΥ³σ³υ, Ή³ρΣ³υ Ω³Ϋρͺ αυ ³Ρ³
Π³ΫΑ Ϋ³ρ»³υ Η ³έ³ε³οΏͺ Η Ω»ι»Ιασ:
²έ³ε³οΑ ν»ρ³Ναυ»σ³υ αΥ΅»ρ·αυΓ»³έ Ω³ο»³έΗ, ²ρΗυέΑͺ Γ³έ³ωΗ, ΗλΟ Σ»ιω»ρ ·ρΗγΗ:
Π³Ϋ Ω³ΫρΑ Ηρ Ω»ο³ωλ»³Ϋ Λ³λ Σ»ιω»ραν ·ρ»σ ³υ³½Ηέ νρ³Ϋ, αρεΏλ½Η ½³υ³ΟΗέ χαΛ³έσΏ Ω»ρ ΡΗέ³υαυρσ, Ρ³Ϋασ »ρΟΗέωΏέ ωαυΙ³―Ϋ-ωαυΙ³―Ϋ ΗηέαΥ Ψ»λραε³Ο»ρο αλΟ»ο³ι»ρΑ:
ψ³έΗ ³έ ²λοαυΝαΫ Ρ³υ³ο³Ιαν ½αΡαυ»σ³υͺ Ηρ Ω³έΟ³έ Οο³Ο»σ §Π³υ³ο³Ωω¦έ αυ §ά³ρ»Ο¦Α:
ΦΗυ³Υ ΓαυρωΗέ ·³½³έ³ΫΗέ Ωο³ΉραυΓΗυέΑ αυέ»σ³υ Ηρ Ρ³Ο³ι³Ο ³½Ή»σαυΓΗυέΑ:
ς»Υ³λε³έαυΓ»³έ ·αρΝ³ΉραυΓΗυέΑ »Υ³υ Ωί³Οͺ
Π³Ϋ Ραυέο»ρΑ σ³έ»σ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν ³έ³ε³οΑͺ ΗλΟ Ω»ρ ³ρΗυέΑͺ ½αυΙ³Ι ηαυρ, αρ αια·»σ γαρ ³υ³½Α:
ΰυ ³Ρ³ ε³ο³Ρ»σ³υ ³έλε³λ»ΙΗέͺ ³έ³ε³οΑ Ή³ρΣ³υ Π³Ϋ³ΝΗέ,
Πρ³ίω Ϊ³ραυΓΗυέΑͺ Ω»ρ ³έΩ³ι ΕαΥαναυρΉΗέ,
Ω³έΟαυΓΗυέ γαυέ»σαΥ ΝΗΝ»ιέ³ΟΑ »ρ·»σ:
Β»υ»ρ ³ι³υ αυ Ρ³λ³υ Ή³ίο»ρΑ καυρΗαΫ, οωέ»σ³υ αυ ίΗέ»σ Ηρ ΅αΫέΑ:
Έιέ»ρΑ ΅³σ³υ ΘΗ΅³έ³έΑͺ Ω³ΫρΗέ»ραυ »ρΟΗρΑ, αρεΏλ½Η ΝΗΝ»ιέ³ΟΑ Ραέ ³Ι ίΗέΏ §Βιγέασ ΅αΫέΑ¦:
§²ΩΏέ ΩΏΟ ίΗυΥ, αρ ΟεσέΏρ Ηρ ΡΗέ ΅αΫέΑ ΟΑ ΫΗίΏρ¦:
κΙ³σ³υ ΉΏεΗ Ζο³ΙΗ³, αυρ ³ρΉΏέ Ρ³υ³οωΗ οαυέ ΩΑ Ο³ιαυσαυ³Ν Ώρ ΨΛΗΓ³ρ κ»΅³λο³σΗΗ ίαυέγαν: Ζρ Ρ³Ϋαυ αυΛοΑ ν»ρ³έαρα·»σ μ»έ»οΗΟΗ καυρ΅ Τ³½³ρΗ Λαρ³έΗέ ³ιη»υ:
ή³ραυέ³Ο»σ Ηρ λΙ³σωΑ ΉΏεΗ φ³ρΗ½, ½ϋρ³σ³υ ²έΉρ³έΗΟαν, ίέγ»σ ΞαΩΗο³λΗ ³ΥϋΓωΗ Ρα·Ηέ αυ »ρ·»σ §φ³ιω Η ΅³ρΣαυέλ¦:
§Β³Ω³Ω ³ίΛ³ρΡ εοαυο »Ο³υ¦,
΄³Ϋσ Ηρ ³ίΛ³ρΡΑ χέοι»σ:
ΰγ ΩΏΟ »ρΟΗρ ·»Υ»σΗΟ ·ο³υ, αρω³έ Ηρ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ:
ΜΗΝ»ιέ³Ο ΗΩ, αυρ ³Ι ΓιγΗλ, αυρ ³Ι »ρΓ³λ Ρ³έ·Ηλο εΗοΗ γαυέ»έ³λ:
Δ³Ω³έ³ΟΑ »Ο³Ν Ώ, αρ ν»ρ³Ή³ιέ³λ Ρ³Ϋρ»έΗω:
ΜΗΝ»ιέ³Ο³΅»ρΉΗ ³έΩ³ρ Ορ³ΟΗέ αυΕ ο³Ιανͺ ί³ραυέ³ΟΏ ΅ασ³ν³ι»Ι Ρ³Ϋαυ Ωίο³Ή³Ι³ρ Ρ³υ³οωΑ:
Ϊ³υ»ρΕ ³έΙι»ΙΗ ε³ΡΏ λαυρ΅ »Ο»Υ»σΗέ»ραυΉ ½³έ·³Ο³οαυέ»ρΑ, ω³έΗ Ν³ι»ρΑ Ρ³·³Ν »έ ο»ρ»υ »υ ΅³σαυ³Ν »έ Ήιέ»ρέ ΫαυλαΫ:
Ζέγ ΟΑ Ωέ³Ϋ αυρΗί Ο³ο³ρ»ΙΗω, ³ε³ ΓΏ αγͺ ·αΡαυέ³Ο λροαν, »ρΓ³έω έέη»έω Ω»ρ ²ρΩ»έΗ³ ³ίΛ³ρΡ, »ρΟΗρ Ήρ³Λο³ν³Ϋρ:
Ζέγα±υ γΉΗο»έω Ρ³Ϋασ ³ρ»υ³Ν³·Α ²ρ³ρ³οέ»ραυ ΑέΉΩΏηΏέ:
Ψ»ρ λο»ΥΝΗγΑ ²λοαυ³Νͺ Ο³ρΝΏω ο³Ο³υΗέ γΏ Ρ³Ωα½αυ³Ν, αρ Ω»ρ Ρ³υ³οωΑͺ Ηρ λο»ΥΝ³Ν ω³ρ»ρΏέ ³υ»ΙΗ Ο³ρΝρ Ώ:

²Ϊξ² Ψ²ΠκΎπΎΦΊ²ά - κπ²δΰάΊ²ά