¿ç 8                                                                                    16 Ø²ÚÆê 2006

ú ð ² î º î ð

вغð¶ / òàôò²Ð²Ü¸¾ê  / ö²è²îúÜ

êÆÈàô²Ü Æäð²ÐÆØÆ òàôò²Ð²Ü¸¾êÀ

§²Ûï³ ÞÁñý¿Ý ü³ÛÝ ²ñæÇÝ Ù¿ç µ³óáõ³Í ¿ »õ ÙÇÝã»õ 28 سÛÇë ÏÁ ·áñÍ¿ Éǵ³Ý³ÝóÇ ÝϳñÇã êÇÉáõ³Ý Æåñ³ÑÇÙÇ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ£ ²Ý ÍÝ³Í ¿ 1964Çݪ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç, Ù³ëݳÏó³Í ¿ ϳñ· ÙÁ ÷³é³ïûÝÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë 2001Çݪ ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í üñ³ÝùáýáÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïûÝÇÝ »õë ³ñųݳó³Í áëÏÇ¿ Ù»ï³ÉÇ£ êï³ó³Í ¿ ݳ»õ ÂáõÝáõ½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïûÝÇ Ùñó³Ý³ÏÁ£ òáõó³ëñ³Ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûó»É»É ³Ù¿Ý ûñª ųÙÁ 11£00¿Ý 19£00£

-------------------------------------------------------------  ²Úêúð ----------------------------------------------

§â¿ λõ³ñ³¦ óï»ñ³Ë³ÕÁª §äǿɦ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç, ųÙÁ 20£30ÇÝ£ лé. 01 - 995222£

èÁÝ¿ ØÁùÈ¿ÛÝÇ Ñ³Ù»ñ·Áª §äÉáõ Üáà ù³ý¿¦ÇÝ Ù¿ç, ÙÇÝã»õ 20 سÛÇë, ëÏǽµÁ ųÙÁ 21£00ÇÝ£ лé. 01-743857£

¶ñÇ·áñ ÜáñÇÏ»³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁª §ä³É³Ù³Ýï¦ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ųÙÁ 10:00¿Ý 18:00, ÙÇÝã»õ 18 سÛÇë: лé. 06-930250:

Èáõë³ÝϳñÝ»ñáõ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëª §Ð³Û»ñÁª 1917 - 1939 ÃÃ. ²å³ëï³ÝÇ ÙÁ áñáÝáõÙÁ...¦ Ëáñ³·Çñáí, §ê¿Ý Ä὿ý¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ý»ñùݳëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ųÙÁ 10£00¿Ý 18£00, ÙÇÝã»õ 27 سÛÇë£

ÐáõÏáõ¿Ã ø³É³ÝïÇ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁª §Ä³ÝÇÝ èáõå¿Û½¦ óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ųÙÁ 10£00¿Ý 18£00£ лé. 01 - 868290£

гÝÇå³É êñáõÅÇ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁª §Ä³ÝÇÝ èáõå¿Û½¦ óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ųÙÁ 10£00¿Ý 18£00£ лé. 01 - 868290£


 §²¼¸²Î¦50 î²ðÆ ²è²æ
16 Ø²ÚÆê 1956

²¼¶²ÚÆÜ κ²ÜøÀ ÂðÆöàÈÆÆ Ø¾æ

(êºö²Î²Ü ÂÔ²ÎòàôÂÆôÜ §²¼¸²Î¦Æ)

ÎÇñ³ÏÇ, 22 ²åñÇÉ, ÂñÇ÷áÉÇÇ Ûáõݳó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç, Û³õ³ñï ê. å³ï³ñ³·Ç, ϳï³ñáõ»ó³õ Ñ᷻ѳݷëï»³Ý å³ßïûݪ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý »ñÏáõ Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ ½ûñ³í³ñ ¸ñáÛÇ »õ ËÙµ³å»ï Øáõß»ÕÇ ßÇçÙ³Ý ù³é³ëáõÝùÇÝ ³éÇÃáí: γÝáõË¿Ý, ç»ñÙ»é³Ý¹ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ É»óáõÇÉ »Ï»Õ»óÇ, Ù³ëݳÏÇó ÁÉɳÉáõ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ï³å³É³Í ϳÕÝÇÝ»ñáõ ³ÝٳѳóÙ³Ý ³ÕûÃùÇÝ, »ñÏÇõÕ³Í ë·³ÏÇñÝ»ñáõ ß³ñùÇÝ, ËÙµ³å»ïÇ ³ÛñÇÝ áõ ¹áõëïñÁ, Éáõé Ïþ³ÕûÿÇÝ:
¸³ëÇÝ Ù¿çï»Õ ½»ï»Õáõ³Í ¿ñ ٳѳµ»ÙÁ, ë»õ³å³ï µ»Ù¿Ý ѳݹ³ñï áõ Éáõé Ù»½ ÏÁ ¹Çï¿ÇÝ, ËáõÝÏÇ ·áõɳݻñáõ, ÙáÙ»ñáõ åÉåɳóáÕ ÝßáÛÉÝ»ñáõ, ·áõݳ·»Õ ͳÕÇÏÝ»ñáõ, ٳѳ·áÛÅ ßñç³Ý³ÏÇ Áݹٿç¿Ý. ÙÇÝã ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ÃáõñùÇÝ Ï³å³ñÁ ÏáõñÍùÇÝ Ù¿ç å³ÑáÕ, 1918Ç ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ»ñáõÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý Ñ»ñáë, ³é³ù»É³ïÇå áõ µ³ÉÇÏÝ»ñáõ ѳÛñ ½ûñ³í³ñ ¸ñáÝ. ÇëÏ ÙÇõëÁ ê³ëÝáÛ É»ñÏ É»éÝ»ñáõ ÍÝáõݹ ³éÇõͳëÇñï ý»ï³ÛÇ, Ëǽ³Ë áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý µ³ñÇ, ËÙµ³å»ï ׳Ýãóáõ³Í ѳٻëï Øáõß»Õ ²õ»ïÇ뻳ÝÁ: ºñÏáõ ïÇï³ÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë Û³ñáõÃÇõÝ ³é³Í Ù»½ ÏþÁë¿ÇÝ. §Ø»Ýù ³Ûëûñ Ó»½Ùáí áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý Ññ³ß³ÍÇÝ å³ïÙáõû³Ùµª ·Çï»Ýù, áñ ¹»é ϻݹ³ÝÇ »Ýù¦:
ö³éù Ç µ³ñÓáõÝë ²ñ³ñ³ï»³Ý ³ß˳ñÑÇÝ, ÷³éù Ç µ³ñÓáõÝë Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý íë»Ù ¹³ïÇÝ ÝáõÇñ»³É »õ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý ½áÛ· å³ïϳé»ÉÇ ËáݳñÑ Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ:
úñáõ³Ý å³ï³ñ³·ÇãÝ ¿ñ, ù³Õ³ùÇë Ñá·»õáñ ÑáíÇõ, ì³½·¿Ý ù³Ñ³Ý³Û ܳñÏǽ»³Ý: ÄáÕáíáõñ¹Á ѳٳËÙµáõ»ó³õ ٳѳµ»ÙÇÝ ßáõñç: ê·³ÏÇñÝ»ñ Çñ»Ýó ³ÕûÃùÝ»ñáí ѳÛó»óÇÝ ²Ù»Ý³Ï³É¿Ýª Ñ»ñáëÝ»ñáõ Ñá·õáÛÝ ëñµ³óáõÙÁ:
²Ûë ³éÇÃáí ù³ñá½»ó ¶³ñ»·ÇÝ íñ¹. ê³ñ·Ç뻳Ý, áñ Çñ»Ý µÝ³µ³Ý ÁÝïñ³Í ¿ñ ûñáõ³Ý ׳ßáõ ³õ»ï³ñ³Ý¿Ý ë³ Ñ³Ù³ñÁ. §ºÏ»ëó¿ ųٳݳϪ ÛáñáõÙ ³Ù»Ý»ùÇÝ, áñ Ç ·»ñ»½Ù³Ýë ϳÛó»Ý, »õ ÉáõÇóÇÝ Ó³ÛÝÇ Ýáñ³ »õ »Ï»ëóÇÝ ³ñï³ùë¦:

Ü³Ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ê. Ú³ñáõû³Ý ïûÝÇÝ Ý»ñßÝã³Í ³ÝÙ³Ñáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ, áñ Ù»ñ ѳÛñ»ñáõÝ Ï»³ÝùÇÝ Ýå³ï³Ï³Ï¿ïÝ ¿ñ »Õ³Í ¹³ñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ: ²å³, Ù»é»Éáó Û³ñáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ ½áõ·áñ¹áõû³Ùµ å³ñ½»ó ÛÇß³ï³ÏÇ ³ÝÙ³Ñáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ:
²Ý, ³Ûë ³éÇÃáí, Áë³õ. §¶»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ í»ñç ã»Ý Ù³ñ¹áó ѳٳñª ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ѳõ³ïùÇ ÁÙµéÝáõÙáí: ´³Ûó í»ñç »Ý Çµñ»õ Ù³ñ¹áõ ³ë¹»Ý³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ í³Ë׳Ý: ´³ó³éÇÏ Ù³ñ¹»ñ ÙdzÛÝ ÏÁ Û³çáÕÇÝ Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇ µ³ñÓñ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³Ûë §í»ñçݦ ³É Ëáñï³Ï»É áõ Çñ»Ýó ÛÇß³ï³ÏÁ ÁÝÍ³Û»É ï»õ³Ï³Ý »õ Û³õ»ñųϳÝ, Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáõ Ù¿ç¿Ý ³ÛÝ µáÉáñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó µÝáõÃ»Ý¿Ý ÇëÏ ³ÝÙ³Ñ »Ý:
Ø»Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõ, Ëáñ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ íë»Ù Ç￳ÉÝ»ñáõ ÝáõÇñáõ³Í Ï»³ÝùÁ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ Ù¿ç »ñµ»ù í»ñç ãÇ ·Çï»ñ, áñáíÑ»ï»õ ³Ýª É»óáõ³Í Ñá·»Ï³Ý Ýáõ³×áõÙÝ»ñáí, ÏÁ í»ñ³ÝóÝ¿ ë³ÑÙ³ÝÁ ÝÇõÃÇÝ, ë³ÑٳݳõáñÇÝ, ³ÝóáճϳÝÇÝ áõ ÏÁ ÙïÝ¿ ë³ÑÙ³Ý¿Ý Ý»ñë ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý Û³õ»ñÅ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ, ·Çï³Ïóáõû³Ý »õ ÛÇßáÕáõû³Ý Ù¿ç¿Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ë»ñáõݹݻñáõݦ:
§àõ Ù»ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ß³ñáõݳϻó ѳÛñ ëáõñµÁ, ÑÇÝ ûñ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ¹»é »ñ¿Ï, Ù»ñ ì³ñ¹³ÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝã»õ ³½·Ç, ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ ÏñûÝùÇ ³½³ïáõû³Ý ëÇñáÛÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõáÕ í»ñçÇÝ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ: ¶»Õ»óϳ·áÛÝ ù³Ý¹³Ï ÙÁÝ ¿ ÝÇõÃÇÝ íñ³Û Ñá·ÇÇ ï³ñ³Í Ù»Í Û³ÕóݳÏÇÝ Çµñ»õ å³ÝͳóÙ³Ý ÏáÃáÕ: àõ ÙÇÝã ¹³ñ»ñÁ ã»Ý Ïñó³Í ½³ÛÝ Ëáñï³Ï»É, áõ ÙÇÝã ·»ñ»½Ù³Ý³Ï³Ý ïËñ³·áõÝ³Ï ÑáÕ»ñÁ ½³ÛÝ ã»Ý Ïñó³Í óջÉ, ½·áÛß ÁÉɳÝù, áñ Ù»Ýù ½³ÛÝ ³Ûëûñ ãóջÝù, ÛÇßáÕáõû³Ý »õ ½·³óáÕáõû³Ý Ù¿ç ½³ÛÝ ³åñ»óÝ»Ýù ǵñ»õ ϻݹ³ÝÇ Ëûëù áõ å³ï·³Ù:

²Û¹ å³ï·³ÙÇÝ Ñ³õ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ·áÛáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ ¿ »õ Çñ»Ýó ÁÝͳÛáõ³Í ÙÇ³Ï áõ ѳñ³½³ï Û³ñ·³ÝùÁ:
ºõ ³ÛÝ ³ï»Ý, íëï³Ñ »Õ¿ù, áñ ²õ»ï³ñ³ÝÇ µ³ó³ïñáõû³Ùµ »Ï³Í ÏþÁÉÉ³Û Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñµ Ù»ñ ÏñûÝ³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ¹áõñë Ïáõ ·³Ý Çñ»Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ¿Ý áõ Ïþ³åñÇÝ Ù»ñ Ù¿ç áõ Çñ»Ýó Ù¿ç¿Ý Ïþ³åñ»óÝ»Ý Ù»½¦:

ÂÔÂ²ÎÆò


²Úêúðª 16 Ø²ÚÆêÆÜ

1904.- ØÏñ·áÙÇ, êå³Õ³ÝùÇ »õ ¶áÙ»ñÇ ÏéÇõÝ»ñ£ ¶áÙ»ñÇ ÏéÇõÇÝ ÏÁ ݳѳï³ÏáõÇ ì³Ñ³Ý سÝáõ¿É»³Ý (îáÕñ³Ù³×»³Ý)£


ƱÜâ ÎþÀêºÜ ²êîÔºðÀ

ÊàÚ (21 سñï¿Ý 20 ²åñÇÉ)
гϳé³Ï Ó»½Ç ÝáõÇñáõ³Í ù³ç³É»ñ³ÝùÇÝ, ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ϳëϳÍÇù Ó»ñ ï³Õ³Ý¹ÇÝ, Ó»ñ ßÝáñÑÝ»ñáõÝ ·áÛáõû³Ý£ ²Ûëù³Ý Ûáé»ï»ë ÙÇ ÁÉɳù£

òàôÈ (21 ²åñÇÉ¿Ý 21 سÛÇë)
ÎÁ Ùï³Í¿ù ׳ٵáñ¹»Éáõ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙ¿ ÏÁ Ýϳï¿ù, ÿ ųٳݳÏÁ Û³ñÙ³ñ ã¿ Ý»ñϳÛÇë ׳ٵáñ¹»Éáõ, »õ Ïñݳù Ûáõë³Ë³µ ÁÉɳɣ øÇã ÙÁ »õë ѳٵ»ñ»ó¿ù£

ºðÎàôàðº²Î (22 سÛÇë¿Ý 21 ÚáõÝÇë)
ÎÁ Ù߳Ͽù Ó»ñ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ, Ó»ñ µ³ËïÁ, ÝÙ³Ý å³ñïǽå³ÝÇ ÙÁ, áñ ÏÁ Ù߳Ͽ Çñ å³ñ�Á çñïáõùáí »õ ³ÛÉ ËݳÙùÝ»ñáí£ Þ³ñáõݳϻó¿ù ÝáÛÝ Ó»õáí£

ʺò¶ºîÆÜ (22 ÚáõÝÇë¿Ý 23 ÚáõÉÇë)
ºÃ¿ Ó»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ËÙµ³Ï³Ý Ó»õ áõÝÇ, ѳõ³Ý³µ³ñ áõݻݳù ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñ Ó»ñ ·áñͳÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ»ï£ æ³Ý³ó¿ù ѳٻñ³ßËáõû³Ý »½ñ ÙÁ ·ïݻɣ

²èÆôÌ (24 ÚáõÉÇë¿Ý 23 ú·áëïáë)
²é³õûïáõÝ ¹Åáõ³ñ åÇïÇ ³ñÃÝݳù, ³ß˳ï³ÝùÇ Ï»¹ñáݳóáõÙÁ ¹Åáõ³ñ åÇïÇ ÁÉÉ³Û »õ åÇïÇ ãϳñ»Ý³ù Ó»ñ áõ½³Í ³ß˳ï³ÝùÁ Çñ³·áñÍ»É ³Ûëûñ£ êó÷»ó¿ù£

ÎàÚê  (24 ú·áëïáë¿Ý 23 ê»åï»Ùµ»ñ)
äÇïÇ ³åñÇù Ñáíáõ»ñ·³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõû³Ùµ, ëÇñáÛ ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç£ Ò»ñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ݳ˳ÝÓ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³Ûëûñ£ ²ÙáõñÇÝ»ñÁ ÝáÛÝå¿ë áõñ³Ë Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ ³ÝóÁÝ»Ý Çñ»Ýó ëÇñ³Í ³ÝÓÇÝ Ñ»ï£

ÎÞÆèø  (24 ê»åï»Ùµ»ñ¿Ý 23 ÐáÏï»Ùµ»ñ)
ºÃ¿ ³Ýß³ñŠϳÉáõ³Í ÙÁ ·Ý»Éáõ ïñ³Ù³¹Çñ ¿ù, ÙÇ ³×³å³ñ¿ù£ ȳõ Ùï³Í»ó¿ù, Ó»ñ ѳßÇõÝ»ñÁ ×ß¹»ó¿ù, áñå¿ë½Ç ³õ»ÉÇ áõß ã½Õç³ù£ ÊáÑ»Ùáõû³Ùµ ß³ñÅ»ó¿ù£

βðÆÖ  (24 ÐáÏï»Ùµ»ñ¿Ý 23 ÜáÛ»Ùµ»ñ)
´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ѳñ³½³ïÝ»ñ åÇïÇ ÙÇ³Ý³Ý Ù¿Ï ë»Õ³ÝÇ ßáõñç£ ¸áõù »õë Ý»ñÏ³Û »Õ¿ù£ Ò»ñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ ½·³ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û »õ µ³ó ÙÁ ÏñÝ³Û ëï»Õͻɣ

²ÔºÔܲôàð  (24 ÜáÛ»Ùµ»ñ¿Ý 21 ¸»Ïï»Ùµ»ñ)
Ò»ñ åÇõï×¿Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ »õ ÃáÛÉ ãÇ ï³ñ Û³õ»É»³É ͳËë»ñ ϳï³ñ»Éáõ£ àõß³¹ñáõû³Ùµ ͳËë»ó¿ù, áñå¿ë½Ç ϳñ»Ý³ù ³ÙÇëÁ ³õ³ñï»É ³é³Ýó Ùï³Ñá·áõû³Ý£

²ÚÌºÔæÆôð  (22 ¸»Ïï»Ùµ»ñ¿Ý 20 ÚáõÝáõ³ñ)
Ò»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ µ³ñÓñ åÇïÇ ÁÉɳÛ, Ó»ñ ¹¿ÙùÁ åÇïÇ ×³é³·³Ûÿ óÝÍáõû³Ùµ£ úñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ åÇïÇ áõݻݳù áõñ³Ë ³éÇÃÝ»ñ »õ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ£

Ìàì²ÜàÚÞ  (21 ÚáõÝáõ³ñ¿Ý 19 ö»ïñáõ³ñ)
ºÃ¿ Ûá·Ý³Í ¿ù, Ù¿Ï ÉáõÍáõÙ áõÝÇùª ѳݷëï³ó¿ù£ ì³ÕÁ áõÝÇù ϳñ»õáñ ÁÝ»ÉÇùÝ»ñ, ³Ûëûñ ѳݷëï³ó¿ù, áñå¿ë½Ç í³ÕÁ ³ß˳ïÇù »é³Ý¹áí »õ Ï»¹ñáݳó³Í£

ÒàôÎ (20 ö»ïñáõ³ñ¿Ý 20 سñï)
Þñç³å³ïáõ³Í ¿ù µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí, áñáÝù ÙÇßï ÙïÇÏ ÏþÁÝ»Ý Ó»ñ Ëûëù»ñÁ, áñáÝù û·ï³Ï³ñ Ëñ³ïÝ»ñ »Ý£ úñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ åÇïÇ áõݻݳù ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ£ ìÇ׳ϳѳÝáõû³Ý ïáÙë ÙÁ ·Ý»ó¿ù£


ÈÆ´²Ü²Üº²Ü ÈàÂú
361  15-05-2006

ºñ¿Ïáõ³Ý íÇ׳ϳӷáõû³Ý ß³ÑáÕ ÃÇõ»ñÝ »Ý£

 

                              Èñ³óáõóÇã ÃÇõ` 


Î.³. 6££00


19°C

Ï.³. 9£00


 21°C

Ï.».. 12£00


22°C

Ï.».. 3£00


 23°C

Ï.». 6£00


22°C

Ï.». 9£00


21°C

                                                     
²ðºôàî

                                      
        æºðزêîÆÖ²Ü            ÊàܲôàôÂÆôÜ
òºðºÎª 
                                      
23°C                           64%

¶ÆÞºðª                  
            18°C                            72%