¾ç 5                                                                         16 Ø²ÚÆê 2006
 

ÂàôðøÆ² - ²¼ðä¾ÚÖ²Ü

²¼ðä¾ÚÖ²Ü ÎÀ öàðÒ¾ ¶àÐ Ò¶ºÈ ¾°
àô²ÞÆÜÎÂÀÜÀ ºô ¾ ºÐð²ÜÀ

Æñ³Ý Ññ³å³ñ³Ï ÏÁ Ý»ï¿ Î³ëåÇó Íáíáõ áõųÝÇõÃÇ Ñ³ñóÇÝ ·Íáí ³õ»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõû³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ³å³Ñáí»É ²½ñå¿Û׳ÝÇ ã¿½áùáõÃÇõÝÁ »Ññ³ÝÇ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ ·Íáí ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõÝ Ñ»ï Çñ ¹ÇÙ³·ñ³õ³Í ﳷݳåÇÝ Ù¿ç£
4 سÛÇëÇÝ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ سÑÙáõï ²ÑÙ³ïÇݻųï ä³ùáõÇ Ù¿ç ï»ë³Ïó»ó³õ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Çñ å³ßïûݳÏÇó ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ Ñ»ï, îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ£ Àëï Çñ³Ý»³Ý Æðܲ å³ßïûÝ³Ï³Ý Éñ³ïáõ ·áñͳϳÉáõû³Ý, ²ÑÙ³ïÇݻųï ÷³÷³ù Û³ÛïÝ³Í ¿ ½³ñ·³óÝ»Éáõ áõųÝÇõÃÇ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ£ ²Û¹åÇëÇ ½³ñ·³óáõÙ ÙÁ ÏñÝ³Û ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ, ïñáõ³Í ÁÉɳÉáí, áñ Æñ³Ý-²½ñå¿Û×³Ý É³ñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ·É˳õáñ ³ñ·»ÉùÝ»ñ¿Ý ¿ñ ϳëå»³Ý áõųÝÇõÃÇ ³ÕµÇõñÝ»ñáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç£ 2001ÇÝ »õ 2002ÇÝ Æñ³Ý 鳽ٳݳõ»ñáí ëïÇå»ó, áñ ²½ñå¿Û×³Ý ¹³¹ñ»óÝ¿ ²ñ³½-²åÇ-Þ³ñÏ Íáí»½»ñ»³Û ù³ñÇõÕÇ Ñ³Ýù»ñáõÝ å»ÕáõÙÁ£
²ÑÙ³ïÇݻųï áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ã¹ñë»õáñ»ó ²½ñå¿Û׳Ý-Æñ³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ù³ñÇõÕÇÝ »õ µÝ³Ï³Ý ϳ½ÇÝ Ñ³Ù³ñ Æñ³ÝÁ ³ñï³ÍÙ³Ý áõÕÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·Íáí, Áëï Æðܲ ·áñͳϳÉáõû³Ý£ ²é³ç³ñÏÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý ù³ç³É»ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ ÙÁÝ ¿ñ ²½ñå¿Û׳ÝÇÝ, áñå¿ë½Ç ³Ý »ï Ï»Ý³Û Æñ³ÝÇ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³·Ý³åÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ áñ»õ¿ ÙÇïáõÙ¿£ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ѳÙá½áõ³Í ÁÉɳÉáí, áñ Æñ³Ý ÏÁ Íñ³·ñ¿ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý ½¿Ýù»ñ ϳéáõó»É, µ³ó³Û³Ûï³Í ¿ Æñ³ÝÇ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ µéÝÇ áõÅáí ϳë»óÝ»É ï³Éáõ Çñ Íñ³·ÇñÁ£ Æñ³ÝóÇ å³ßïûݳï³ñÝ»ñ ÏÁ åݹ»Ý, áñ Æñ³ÝÇ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ Ë³Õ³Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ ÏÁ ͳé³Û¿£ 5 سÛÇëÇÝ ä³ùáõÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÇÝ ²ÑÙ³ïÇݻųï ѳëï³ï»ó ÑÇõÉ¿³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Æñ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÙÇïáõÙÁª ÙÇ»õÝáÛÝ ³ï»Ý ùÝݳ¹³ï»Éáí ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñÁ£ §²½»ñÇ-öñ¿ë¦ ï»Õ»Ï³ïáõ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ Æñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿. §ºÃ¿ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý ½¿Ýù»ñÁ í³ï »Ý, ³å³ ÇÝãá±õ Çñ»Ýùª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ áõÝÇÝ ³ÝáÝóÙ¿£ ºÃ¿ ɳõ »Ý, ³å³ ÇÝãá±õ Ù»Ýùª Çñ³ÝóÇÝ»ñë ãáõݻݳÝù¦£
Æñ³ÝÇ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý ѳñóÁ Ó»õ ³é³õ ·É˳õáñ³µ³ñ ²åñÇÉÇ í»ñç³õáñáõû³Ý, ²ÉÇ»õÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ ³Ûó»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ£ ä³ùáõÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ¿Ý ß³ï»ñ ÏÁ ѳõ³ï³Ý, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ßïûݳï³ñÝ»ñÁ áõ½»óÇÝ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ý»óáõÏÁ ³å³Ñáí»É Æñ³ÝÇ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ϳë»óÝ»Éáõ Çñ»Ýó ç³ÝùÇÝ Ù¿ç£ ²ÉÇ»õ Ññ³å³ñ³Ï³õ Ù»ñÅ»ó ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ëï³ÝÓÝ»É Ñ³Ï³Çñ³Ý»³Ý ¹³ßÇÝùÇ ÙÁ Ù¿ç£
ä³ùáõ Çñ ³Ûó»Éáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ²ÑÙ³ïÇݻųï ß»ßï»ó 㿽áùáõû³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ý ²ÉÇ»õÇÝ Áë³Í ¿, áñª §»Ã¿ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñÁ áñáß»Ý Ã³÷ ï³É Çñ»Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý, ϳñ»ÉÇ ÏþÁÉÉ³Û Ë³÷³Ý»É »Ññ³Ý-ä³ùáõ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ï³Ý³Ñ³ñ»Éáõ ÃßݳÙÇÇÝ ¹³õÁ¦£ ²ÉÇ»õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ß³ï µ³Ý ¹áõñë ãïáõ³õ ²ÑÙ³ïÇݻųïÇÝ Ñ»ï Çñ ³ñͳñÍ³Í ÝÇõûñáõÝ Ù³ëÇÝ£ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ù³ÙÉáÛ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ Ýß»ó, ÿ ²ÉÇ»õ ÏþáÕçáõÝ¿ áõųÝÇõÃÇ Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç Æñ³ÝÇ Ñ»ï ³õ»ÉÇ ë»ñï ϳå»ñ Ù߳ϻÉáõ Æñ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁª ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ²½ñå¿Û׳ÝÇ »õ Çñ ѳñ³õÇ ¹ñ³óÇÇÝ ÙÇç»õ §å³ïÙ³Ï³Ý Ï³å»ñáõÝ Ï³ñ»õáñáõû³Ý¦ íñ³Û£ îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Ñ»ï ³éÝãáõ³Í Ù³ÙÉáÛ ³ëáõÉÇëÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ ²ÉÇ»õ ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ ÇÝù ÏÁ å³ßïå³Ý¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ ÙÁ Æñ³ÝÇ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý ﳷݳåÇÝ Ñ³ñóáí£ §´áÉáñ Ùï³Ñá·Çã ѳñó»ñÁ å¿ïù ¿ Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙ ÙÁ áõݻݳÝ, »ñÏËûëáõû³Ý á·Çáí, å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ßñç³ÝÇ ¹Çõñ³µ»Ï ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ¦, Ýß»ó ²ÉÇ»õ£
²ÉÇ»õÇ í³ñã³Ù»ù»Ý³ÛÇÝ áñ¹»·ñ³Í Ï»óáõ³ÍùÁ Ïþ³Ùñ³Ý³Û Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ¹¿Ù ³½ñå¿Û×³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ É³ÛÝ Áݹ¹ÇÙáõû³Ùµ£ §ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç ϳ۳ó³Í µáÉáñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ïþ³ñï³óáɳóÝ»Ý ²½ñå¿Û׳ÝÇ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù¿ç ѳϳ³Ù»ñÇÏ»³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ë³ëïϳóáõÙÁ¦, ¹Çï»É ïáõ³õ ä³ùáõÇ Ê³Õ³ÕáõÃÇõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÇõÝ ÑÇÙݳñÏÇ ï³·Ý³åÝ»ñáõ ϳÝ˳ñ·ÇÉÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã ²ñÇý ºáõÝáõëáí£
îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ ÁÝóóùÇÝ, áñ Ù¿Ïï»Õ»ó ϳëå»³Ý ³õ³½³ÝÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý »õ ѳñ³õ³ÛÇÝ ³ëÇ³Ï³Ý ï³ë »ñÏÇñÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ùÝݳñÏáõ»ó³Ý ß³ñù ÙÁ ßñç³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ, Ý»ñ³é»³Éª ϳëå»³Ý ³õ³½³ÝÇ áõųÝÇõÃÇ ³ñï³ÍáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³ñóÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³·Ý³åÁ£ ²ÉÇ»õ ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó, áñ îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýå³ëï¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ë³Õ³Õáõû³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù¿ç ëï»ÕÍáõ³Í ³Ý»ÉÇÝ ÉáõÍÙ³Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳëï³ï»ó, ÿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿ñ ä³ùáõ-ÂÇýÉÇë-Ö¿ÛÑ³Ý ù³ñÇõÕ³ï³ñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳñáճϳÝáõû³Ý ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²ÉÇ»õ ݳ»õ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ÙÇÝã»õ 2008 ²½ñå¿Û×³Ý ÛÇëáõÝ ÙÇÉÇáÝ ÃáÝ ù³ñÇõÕ åÇïÇ ÙÕ¿ ä³ùáõ-ÂÇýÉÇë-Ö¿ÛÑ³Ý ù³ñÇõÕ³ï³ñáí£

Þ²ÐÆÜ ²ää²êàì ºô ʲîÆÄ² ÆêØ²ÚÆÈàì²

§ºáõñ¿ÛÅÇݿà ÆÝë³Ûæ


꺼¾ð ºô ²Èƺô ¶àìøÀ ÎÀ ÐÆôêºÜ
²Ü¶²ð²-ä²øàô ¶àð̲Îòàôº²Ü

ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ²ÑÙ¿ï Ü»Åï¿Ã 껽¿ñ ³Ýó»³É ß³µ³Ã å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ïáõ³õ ä³ùáõ, áõñ ³Ý ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ ݳ˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï£ ²Ûó»Éáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ï»ë³Ïóáõû³Ý Ù³ëÇÝ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ³ÝáÝù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñÁ Ûáõ½áÕ Ñ³ñó»ñáõÝ »õ Âáõñùdz-²½ñå¿Û×³Ý Ï³å»ñáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñáõÝ£
²Ûëå¿ë, §Âñ¿Ýï¦ Éñ³ïáõ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ 껽¿ñ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, ÿ ÂáõñùÇáÛ »õ ²½ñå¿Û׳ÝÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝÝ áõ ѳٻñ³ßËáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ǵñ»õ ɳõ ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»Ý£ ²Ý ³Ûë ÍÇñÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ ѳٳ·áñͳÏó³µ³ñ Çñ³Ï³Ý³óáõ³Í ä³ùáõ-ÂÇýÉÇë-Ö¿ÛÑ³Ý ù³ñÇõÕ³ï³ñÇ Ï³éáõóٳݪ Ýß»Éáí, áñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õ Ý»ñÏ³Û åÇïÇ ÁÉÉ³Û ù³ñÇõÕ³ï³ñÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý£ ²Ý ³õ»Éóáõó³Í ¿ ݳ»õ, ÿ ï»ë³Ïóáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ¹³ñÓ»³É ùÝݳñÏáõ³Í »Ý ä³ùáõ-ÂÇýÉÇë-²Ë³Éù³É³ù-γñë »ñϳÃáõÕÇÇ Ï³éáõóÙ³Ý »õ ä³ùáõ-ÂÇýÉÇë-¾ñ½ñáõ٠ϳ½³ï³ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ Õ³ñ³µ³Õ»³Ý ﳷݳåÇÝ, 껽¿ñ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, ÿ Âáõñùdz È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ÏÁ ¹Çï¿ ²½ñå¿Û׳ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ÍÇñÇÝ Ù¿ç »õ ÏÁ ѳõ³ï³Û, áñ ³Ûë ﳷݳåÁ å¿ïù ¿ ÉáõÍáõÇ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ׳ٵáí£ ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÇÝ, 껽¿ñ Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿, ÿ Âáõñùdz ß³ï ·áÑ ¿ ³Ûë ·Íáí ²½ñå¿Û׳ÝÇ µéÝ³Í ¹Çñù¿Ý£
ØÇõë ÏáÕÙ¿, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õ §¾ùáíÇÃñÇݦ å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÇÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ѳñó³½ñáÛóÇÝ ÁÝóóùÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ Âáõñùdz-²½ñå¿Û×³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõݪ Áë»Éáí, áñ ³Ûë ϳåÁ ß³ï ϳñ»õáñ ÏÁ ÝϳïáõÇ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ »õ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ£
²ÉÇ»õ ÝáÛÝå¿ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ ä³ùáõ-ÂÇýÉÇë-Ö¿ÛÑ³Ý ù³ñÇõÕ³ï³ñÇݪ Áë»Éáí, áñ ³Û¹ Ù¿ÏÁ Ù»Í Çñ³·áñÍáõÙ ÙÁÝ ¿, áñáõÝ ÙÇçáóáí ²½ñå¿Û×³Ý ÂáõñùÇáÛ ×³Ùµáí ù³ñÇõÕ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ£ ²Ý 껽¿ñÇ ÝÙ³Ý ß»ßï»ó, ÿ Ù»Í Ï³ñ»ÉÇáõÃÇõÝ Ï³Û Ý³»õ ϳ½³ï³ñÇ Ï³éáõóٳݣ
ÆÝã ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ÎÇåñáëÇ Ñ³ñóÇÝ, ²ÉÇ»õ ѳñó³½ñáÛóÇÝ ÁÝóóùÇÝ Áë³Í ¿, ÿ ²½ñå¿Û×³Ý ûñÇÝ å¿ïù »Õ³Í ù³ÛÉ»ñáõÝ ¹ÇÙ³Í ¿ ÃÇÏáõÝù ϳݷݻÉáõ ѳٳñ ÎÇåñáëÇ Ãáõñù»ñáõݪ زÎÇ ÁݹѳÝáõñ ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²Ý³ÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í ÉáõÍáõÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ÍÇñÇÝ Ù¿ç£ ²Ý ß»ßï»ó ݳ»õ, ÿ ѳñóÇÝ Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »õ ³Ûë ÍÇñÇÝ Ù¿ç ß³ï ϳñ»õáñ Ýϳï»ó ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ÅáÕáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý µéÝ³Í ¹ÇñùÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Ë³Õ³Õ ÉáõÍÙ³Ý Ïáã áõÕÕ³Í ¿£
²ÉÇ»õ ѳñó³½ñáÛóÇÝ ³õ³ñïÇÝ ³ÏݳñÏ ÙÁ Áñ³õ Æñ³ÝÇ ÑÇõÉ¿³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³ñóÇݪ Áë»Éáí, áñ µáÉáñ ѳñó»ñáõÝ ³É å¿ïù ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝáõÇÝ£ ²Ý ³õ»Éóáõó, áñ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ˳ճÕáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ »õ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳñóÇÝ ·ïÝ»É Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙ ÙÁ ÑÇÙÝáõ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¿ÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û£


ìð²êî²ÜÆ Ü²Ê²¶²ÐÀ æ²î²¶àìª
ÂàôðøÆàÚ Ðºî ¶àð̲Îòàôº²Ü

²×³ñÇáÛ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý Ù¿ç, ä³ÃáõÙÇ Ýáñ û¹³Ï³Û³ÝÇÝ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ Ëûëù ³é³õ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇ, áñ ¹ñ³Ï³Ý ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ Ãáõñù»õíñ³ó³Ï³Ý ϳå»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇÝ íñ³óÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ ã»Ý ¹ÇÙ³·ñ³õ»ñ ÂáõñùÇáÛ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝã áñ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ÙÁÝ ¿ »õ ÏÁ Ûáõß¿, ÿ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ϳå»ñÁ ɳõ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç »Ý£
ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇ Û³ÛïÝ»ó, ÿ ³Ýó»³É سñï 14ÇÝ Ãñù³Ï³Ý »õ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝ³Í »Ý ä³ÃáõÙÇ û¹³Ï³Û³ÝÁ Ý»ñ³é»É ÂáõñùÇáÛ Ý»ñùÇÝ ÃéÇãùÝ»ñáõ ó³ÝóÇÝ Ù¿ç£ ²Ûë ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ »Ï³Í ¿ Ãñù³Ï³Ý ÂÇ.¾Û.ìÇ. ÁÝÏ»ñáõû³Ý ³Ýó»³É ê»åï»Ùµ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ³é³ç³ñÏ¿Ý »ïù, Áëï áñáõÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ä³ÃáõÙÇ »õ ÂÇýÉÇëÇ û¹³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ñ£
ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇ Ý³»õ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ìñ³ëï³Ý »õ Âáõñùdz Ý»ñϳÛÇë ÏÁ ÷áñÓ»Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÝù»É ݳ»õ ³é»õïáõñÇ Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç, ÇÝã áñ åÇïÇ ³ñïûÝ¿, áñ íñ³óÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ³½³ïûñ¿Ý Ùáõïù ·áñÍ»Ý Ãñù³Ï³Ý ßáõϳݻñ£
Üß»Ýù, ÿ û¹³Ï³Û³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ ÂáõñùÇáÛ ³é»õïáõñÇ Ý³Ë³ñ³ñ øáõñë³ï Âáõ½Ù¿Ý, ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÝû äáõñ׳ݳͿ »õ ß³ñù ÙÁ ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïûݳï³ñÝ»ñ£


§îÆ ÆøàÜàØÆê¦

ä¾îø ¾ ìºð²ÎºÜ¸²Ü²òܺÈ
ÂàôðøÆàÚ ºôðàä²Î²Ü ºð²¼À

´ñÇï³Ý³Ï³Ý §îÇ ÆùáÝáÙÇëæ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ Çñ í»ñçÇÝ ÃÇõáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÂáõñùÇáÛ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ѳñóÇݪ Áë»Éáí, áñ ³ÛÝå¿ë ÏÁ ÃáõÇ, ÿ ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ·Íáí ÂáõñùÇáÛ Ë³Ý¹³í³éáõÃÇõÝÁ å³Ïë³Í ¿£
ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ Çñ §Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ÂáõñùÇáÛ ·Íáí Ùï³Ñá·áõ»Éáõ »õ ³Ýáñ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ÛáÛë»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ¦ Ëáñ³·Çñáí Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó áïݳÏáËáõÙÝ»ñáõÝ£ ÜáÛÝ Ûû¹áõ³ÍÇÝ Ù¿ç å³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ ï»Õ ïáõ³Í ¿ ݳ»õ ÂáõñùÇáÛ Ýáñ í³õ»ñ³óáõó³Í ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù ¹Ý»Éáõ ûñ¿ÝùÇݪ Ù³ïݳÝß»Éáí, áñ ³Ûë ÁÝóóùáí Âáõñùdz ÏñÝ³Û í»ñ³¹³éÝ³É 1990³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Çñ å³ñ½³Í íÇ׳ÏÇÝ£ ä³ñµ»ñ³Ã»ñÃÁ Ýß»³É ûñ¿ÝùÁ Ýϳï³Í ¿ ÇßËáÕ ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ ´³ñ·³õ³×áõÙ Ïáõë³Ïóáõû³Ý »õ ºõñáå³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ³Ý¹³Ù³Ïóáõû³Ý ¹¿Ù Ï»óáÕ ÏáÕÙ»ñáõÝ ÙÇç»õ å³Ûù³ñÇÝ ³ñï³óáɳóáõÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ£


§²¼ðä¾ÚÖ²Ü êàðìºÈÆø àôÜÆ
Ðð¾²Î²Ü êöÆôèø¾Ü¦

Àê²ô Æäð²ÐÆØàì

ê÷ÇõéùÇ Ñ»ï ·áñͳÏóáõû³Ý ²½ñå¿Û׳ÝÇ Û³ïáõÏ å»ï³Ï³Ý Û³ÝÓݳ-ËáõÙµÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁª ܳ½ÇÙ Æåñ³ÑÇÙáí í»ñç»ñë ³Ûó»É»ó àõ³ßÇÝÏÃÁݪ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ï»ÕõáÛÝ ³½»ñÇ ·³ÕáõÃÇÝ Ñ»ï£
Æåñ³ÑÇÙáí, áñ àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ Ù¿ç Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç Ññ¿³Ï³Ý ·³ÕáõÃÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý 100³Ù»³ÏÇ ÝßÙ³Ý Ñ³Ý¹Çëáõû³Ý, Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ ³½»ñÇÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ûñÇÝ³Ï ³éÝ»Ý Ññ»³Ý»ñ¿Ý »õ ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñáõÝ ÷áñÓ³éáõÃ»Ý¿Ý ¹³ë»ñ å¿ïù ¿ ù³Õ»Ý£ ²Ý ³õ»Éóáõó, áñ ųٳݳÏÝ ¿, áñ ³½»ñÇ³Ï³Ý ë÷ÇõéùÁ ÙÇ³Ý³Û »õ ѳٳËÙµáõÇ Ù¿Ï Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç, »õ ÿ Ññ»³Ý»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ³Ûë ÍÇñÇÝ Ù¿ç ÃÇÏáõÝù ϳݷݻÉáõ ²½ñå¿Û׳ÝÇ£
ä¿ïù ¿ ³õ»ÉóÝ»É, áñ Ýß»³É ѳݹÇëáõû³Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ»ñ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù»Í ÃÇõáí µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïûÝ»³Ý»ñ£ Ü»ñÏ³Û ¿ñ ݳ»õ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç Ññ¿³Ï³Ý ·³ÕáõÃÇ ³é³çÝáñ¹ ê»Ù¿Ý ÆËÇÉáíÁ£


ÎÆÜ ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Üܺðàô
Ö¾ÚÐ²ÜÆ вô²øÀ

§²½¿ñ³Ϧ Éñ³ïáõ ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÁ ѳÕáñ¹»ó, ÿ ²½ñå¿Û׳ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõ ϳñ· ÙÁ ÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ Ñ»ï Ùdzëݳµ³ñ ѳõ³ù ÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í »Ý Ö¿ÛѳÝÇ Ý³õ³Ñ³Ý·ÇëïÇÝ Ùûï£ Ð³õ³ùÇÝ ÷á˳Ýó³Í å³ï·³ÙÝ ¿ñª §ä³ùáõ-ÂÇýÉÇë-Ö¿ÛÑ³Ý ù³ñÇõÕ³ï³ñÁ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ˳ճÕáõÃÇõÝ, ³å³ÑáíáõÃÇõÝ, ϳÛáõÝáõÃÇõÝ »õ µ³ñ·³õ³×áõÙ ³å³ÑáíáÕ ³½¹³ÏÝ ¿¦£
гõ³ùÇÝ Ý»ñϳݻñÁ ï»ë³ÏóáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Ý Ö¿ÛѳÝÇ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï£ Ð³õ³ùÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ ݳ»õ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ïÁ£
гݹÇëáõû³Ý ³õ³ñïÇÝ Ï³ñ¹³óáõ»ó³Ý ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇ˳ÛÇÉ ê³Ñ³Ï³ßíÇÉÇÇ, ÂáõñùÇáÛ Ý³Ë³·³Ñ ²ÑÙ¿ï Ü»Åï¿Ã 껽¿ñÇ »õ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ßÝáñѳõáñ³Ï³Ý ݳٳÏÝ»ñÁ£


ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ¸¾îºðÀ ²ôºÈÆ Êêî²ä²Ð²Üæ ºÜ
²¼ðä¾Úֲܯ ÜÎ²îØ²Ø´

ÎÀ βð̾ вê²Üàì

²½ñå¿Û׳ÝÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñáõ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ý³Ë³·³ÑÁª ²ÉÇ Ð³ë³Ýáí ²½ñå¿Û׳ÝÇ Éñ³ïáõ ·áñͳϳÉáõû³Ý Û³ÛïÝ³Í ¿, ÿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹¿ï»ñ ß³ï ËÇëï Ï»óáõ³Íù Ïþáñ¹»·ñ»Ý ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç ϳ۳óáÕ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ, ѳϳé³Ï ³Ýáñ áñ ²½ñå¿Û׳ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõñÇß ß³ï ÙÁ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »Ý£ гë³Ýáí ³Ûë Ù¿ÏÁ í»ñ³·ñ»ó ³ÛÝ §Çñ³Ï³Ýáõû³Ý¦, áñ ²½ñå¿Û×³Ý »ÏáÕ ¹¿ï»ñÁ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ áñáß Ýå³ï³Ï ÙÁ ÏÁ Ñ»ï³åݹ¿ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ³ÝáÝó Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÁ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ã»Ý£