|
|

ÈÆ´²Ü²Üº²Ü Èàôðºð
|
| |
ä¾ÚðàôÂÆ ºô ÐÆôêÆê²ÚÆÜ ÈÆ´²Ü²ÜÆ
Æð²ô²´²Üܺðàô ØÆúðº²Ú ¶àð̲¸àôÈ
ä¿ÛñáõÃÇ »õ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ
Èǵ³Ý³ÝÇ Çñ³õ³µ³ÝÝ»ñáõ ë»ÝïÇù³Ý»ñÁ ·áñͳ¹ñ»óÇÝ ·áñͳ¹áõÉ ÙÁ »õ
ãÝ»ñϳ۳ó³Ý ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ¹³ï³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõݪ ǵñ»õ µáÕáù
¹³ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝ ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ Ý߳ݳÏáõÙÇÝ
³éÝãáõû³Ùµ ³ñӳݳ·ñáõ³Í áõß³óáõÙÇÝ:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ñ¹³ñáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ Þ³ñÉ èÁ½ùÇ ÏáÕÙ¿ ËáñÑáõñ¹ÇÝ
ãáñë ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ý߳ݳÏáõÙÇݪ ë»ÝïÇù³Ý»ñÁ ¹ñáõ³ï»óÇÝ ³Û¹ ù³ÛÉÁ,
ë³Ï³ÛÝ ä¿ÛñáõÃÇ Çñ³õ³µ³ÝÝ»ñáõ ë»ÝïÇù³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ äáõÃñáë îáõÙ¿Ã
èÁ½ùÇ ÏáÕÙ¿ ·áñͳ¹ñáõ³Í ³Û¹ ù³ÛÉÁ Ýϳï»ó å³Ï³ë³õáñ, áñáíÑ»ï»õ §»Ã¿
ѳٳËáÑáõû³Ý ·áÛ³óÙ³Ý åÇïÇ ëå³ë»Ýù, ³å³ ·»ñ³·áÛÝ ËáñÑáõñ¹ÇÝ
³ß˳ï³ÝùÁ ÏñÝ³Û ËáãÁݹáïáõÇÉ »õ áã Ù¿Ï Ó»õáí ³éç»õ ·³ó³Í
ÏþÁÉɳÝù¦, Áë³õ îáõÙ¿Ã:
îáõÙ¿Ã ß»ßï»ó, áñ ³Ûë ù³ÛÉÁ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: §²Ý áñ åÇïÇ ³ÙãݳÛ,
ÃáÕ ³ÙãݳÛ. ³ëÇϳ Ù»ñ ѳñóÁ 㿦, ³õ»Éóáõó ³Ý:
Æñ ϳñ·ÇÝ, ÐÇõëÇë³ÛÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ Çñ³õ³µ³ÝÝ»ñáõ ë»ÝïÇù³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ
ü³ïÇ Ô³ÝÃáõë Áë³õ, áñ Çñ³õ³µ³ÝÝ»ñáõ ½áÛ· ë»ÝïÇù³Ý»ñáõÝ ÏáÕÙ¿
·áñͳ¹ñáõ³Í ·áñͳ¹áõÉÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý µÝáÛà áõÝÇ: ²Ý ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó, áñ
³Û¹ ·áñͳ¹áõÉÁ ÝϳïÇ Ïþ³éÝáõÇ ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõ ÍÇñÇÝ Ù¿ç:
Üß»Ýù, áñ »ñ¿Ïáõ³Ý ·áñͳ¹áõÉÁ ½·áõß³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³ñáõ³Í ¿ñ »õ
ÏÁ ݳ˳ï»ëáõÇ, áñ ³Û¹ µáÕáùÁ ³ÛÉ Ó»õ»ñáí ¹ñë»õáñáõÇ, »Ã¿ ¹³ï³Ï³Ý
Çß˳Ýáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝ ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ý߳ݳÏáõÙÁ ³ÝÛ³å³Õ
ã·áñͳ¹ñáõÇ:
ÈÆ´²Ü²ÜÆ ²ÜβÊàôº²Ü вÞàôàÚÜ
вزҲÚܲ¶Æðܺð äÆîÆ âêîàð²¶ðºÜø
ÎþÀê¾ øðÆêÂÆÜ êÆÈìÀðäÀðÎ

سÉÉáõË ÏþÁݹáõÝÇ
êÇÉíÁñåÁñÏÁ »õ ü»ÉÃÙ³ÝÁ
§ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñ áã Ù¿Ï
ѳٳӳÛݳ·Çñ åÇïÇ ëïáñ³·ñ»Ý êáõñÇáÛ Ï³Ù áñ»õ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ»ïª
Èǵ³Ý³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý ѳßáõáÛݦ, Û³ÛïÝ»ó øñÇëÃÇÝ êÇÉíÁñåÁñÏ, áñ
å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ùµ ÙÁ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ Èǵ³Ý³Ý£
ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳñó»ñáí ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ
³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñÇ û·Ý³Ï³Ý øñÇëÃÇÝ êÇÉíÁñåÁñÏ »ñ¿Ï ³Ûó»É»ó
äáõëÃñáë å³É³ï, áõñ ÁݹáõÝáõ»ó³õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ü³áõ½Ç
ê³ÉÉáõËÇ ÏáÕÙ¿£ гݹÇåáõÙÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç
³Ù»ñÇϳóÇ ¹»ëå³Ý Ö»ýñÇ ü»ÉÃٳݣ
гݹÇåáõÙ¿Ý »ïù êÇÉíÁñåÁñÏ ß»ßï»ó, áñ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ ÏÁ ½ûñ³ÏóÇ
Èǵ³Ý³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý »õ ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý£
гݹÇåáõÙ¿Ý »ïù êÇÉíÁñåÁñÏ Ýß»ó, áñ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ ÏÁ ÷áñÓ¿ üñ³Ýë³ÛÇ
»õ ´ñÇï³ÝÇáÛ ù³ç³É»ñ»É, áñ Ý»óáõÏ Ï³Ý·ÝÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ »õ ûųݹ³Ï»Ý
³Ýáñª ѳëï³ï»Éáõ »õ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ Çñ ·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ »õ
³ÝϳËáõÃÇõÝÁ£
§Ø»Ýù ÏþáÕçáõÝ»Ýù ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³½·³ÛÇÝ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ
»õ ÏÁ ½ûñ³ÏóÇÝù ³Ýáñª ½³ÛÝ Ýϳï»Éáí ÙÇçáó, ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ
ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñ ëï»ÕÍáÕ Éǵ³Ý³Ý»³Ý ÃÕóÍñ³ñÝ»ñÁ¦, Áë³õ ³Ýª
³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ ݳ˳·³Ñ Öáñ× äáõß »õë ÏÁ ½ûñ³ÏóÇ Èǵ³Ý³ÝǪ
ѳõ³ï³Éáí ³Ýáñ áõÅÇÝ »õ ϳÙùÇÝ£
êÇÉíÁñåÁñÏ Áݹ·Í»ó, áñ ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï è³ýÇù гñÇñÇÇ ëå³Ýáõû³Ý
ͳÉù»ñáõ Û³Ûïݳµ»ñÙ³Ý ³éáõÙáí å¿ïù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ
Ñ»ï³ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ£
ê³ÉÉáõË Çñ ϳñ·ÇÝ ß»ßï»ó, áñ زΠÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ·É˳õáñ
¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ÏþáõÝ»Ý³Û í³ñã³å»ï гñÇñÇÇ ëå³Ýáõû³Ý ͳÉù»ñáõ
µ³ó³Û³ÛïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù¿ç£
ê³ÉÉáõË ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ زÎÇ ²å³Ñáíáõû³Ý ÊáñÑáõñ¹ÇÝ Ù¿ç
ùÝݳñÏáõáÕ Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍÁ å¿ïù ¿ ¹³ï³å³ñï¿ Èǵ³Ý³ÝÇ ¹¿Ù ϳï³ñáõáÕ
Çëñ³Û¿É»³Ý áïÝÓ·áõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ãÙÇç³Ùï¿ Èǵ³Ý³Ý-êáõñdz
Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ£
²Ý Ýß»ó, áñ ä¿Ûñáõà »õ ¸³Ù³ëÏáë ÏÁ ݳËÁÝïñ»Ý Çñ»Ýó
Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³õ»É ³é³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÇݳ·ÇÍ»ñáõ, ³Ûɪ
»ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ ³ñ³µ³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõû³Ùµ, »Ã¿
ûųݹ³Ïáõû³Ý ϳñÇùÁ ½·³óáõÇ£
èÀ¼øÆ Øúî
êÇÉíÁñåÁñÏ ³Ûó»É»ó ݳ»õ ³ñ¹³ñáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ Þ³ñÉ èÁ½ùÇ, áñ
Û³ÛïÝ»ó, ÿ è³ýÇù гñÇñÇÇ ëå³Ýáõû³Ý ѳñóáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý
³ï»³ÝÇ ÙÁ ϳ½Ùáõû³Ý ßáõñç óáõó³µ»ñáõ³Í ¿ Éǵ³Ý³Ý»³Ý Ù»Í
ÙdzëݳϳÝáõÃÇõÝ£
êÇÉíÁñåÁñÏ Áë³õ, áñ ÇÝù Èǵ³Ý³Ý Ïþ³Ûó»É¿ Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ
í³ñã³å»ï êÇÝÇáñ³ÛÇ »õ ݳ˳·³Ñ äáõßÇ ÙÇç»õ ·áÛ³ó³Í
ѳٳӳÛÝáõû³Ýó ·áñͳ¹ñáõû³Ý£ ²Ý ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ Éǵ³Ý³ÝóÇ
ÅáÕáíáõñ¹Á å¿ïù ¿ ·ÇïݳÛ, ÿ ÇÝù ³é³ÝÓÇÝ ã¿£ ²Ý ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó, áñ
Û³é³çÇÏ³Û ß³µÃáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ ²å³Ñáíáõû³Ý ÊáñÑáõñ¹Á ÏÁ í³õ»ñ³óÝ¿
زÎÇ ÃÇõ 1559 µ³Ý³Ó»õÇ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ ³å³ÑáíáÕ Ý³Ë³·ÇÍ ÙÁ£
Øàô²àô²îÆ ´Ü²Î²ð²ÜÆÜ ؾæ
øñÇëÃÇÝ êÇÉíÁñåÁñÏ ³Ûó»É»ó ݳ»õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõ ݳ˳ñ³ñ ܳÛɳ
Øáõ³áõ³ïÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, áñáõÝ Ñ»ï ùÝݳñÏ»ó »ñÏñÇÝ
Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ гݹÇåáõÙÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ݳ»õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ
ê³ÙÇ Ð³ïï³ï »õ Øáѳٿï ê³ý³ïÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ݳËÏÇÝ »ñ»ë÷á˳Ý
Ü»ëÇå ȳÑáõï£
ºðÎÊúêàôº²Ü ÊàðÐð¸²ÄàÔàìÆ
²Úêúðàô²Ü ÜÆêîÆÜ ܲÊúðº²ÎÆÜ
êÆÜÆàð² ²ÚòºÈºò ²ÚÜ¾È ÂÆÜ¾

äÁññÇ - êÇÝÇáñ³ ѳݹÇåáõÙ
Èǵ³Ý³Ý»³Ý ³½·³ÛÇÝ
»ñÏËûëáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ »ûÃÝ»ñáñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇÝ Ý³Ëûñ»³ÏÇÝ »ñ¿Ï
Éǵ³Ý³ÝóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ÷á˳¹³ñÓ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ
ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ßËáõŠó÷ ëï³ó³Ý£
²Ûë ÍÇñÇÝ Ù¿ç, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ü»åÇÑ äÁññÇ »ñ¿Ï ²ÛÝ¿É ÂÇÝ¿Ç
Ù¿ç ÁݹáõÝ»ó í³ñã³å»ï üáõ³ï êÇÝÇáñ³Ý, áñáõÝ Ñ»ï ùÝݳñÏ»ó »ñÏÇñÁ
Ûáõ½áÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ гݹÇåáõÙÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³õ ݳ»õ
»ñ»ë÷áË³Ý ä³Ñdz гñÇñÇ£
гݹÇåáõÙ¿Ý »ïù í³ñã³å»ï êÇÝÇáñ³ Ñ»ñù»ó Çñ »õ äÁññÇÇ ÙÇç»õ
ﳷݳåÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ. ³Ý Áë³õ, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ
ÙdzÛÝ Ï³ñ· ÙÁ ³ÝÓ»ñáõ »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý Ù¿ç£
ì³ñã³å»ï êÇÝÇáñ³ Ýß»ó, áñ ÇÝù ѳٳӳÛÝ ¿ äÁññÇÇ ³ÛÝ Ï»óáõ³ÍùÇÝ,
ÿ »ñÏñÇÝ Ù¿ç ¹³ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿
³Ùñ³åݹ»É »õ ½³ÛÝ Ñ»éáõ å³Ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñ¿£
ì³ñã³å»ïÁ Ñ»ñù»ó ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÿ ÇÝù ϳ٠Øáõëóùå³É
Ðáë³ÝùÁ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í »Ý ¹³ï³Ï³Ý Çß˳Ýáõû³Ýó ·»ñ³·áÛÝ
ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ï³å³Ïóáõû³Ùµ£
ì³ñã³å»ïÁ ɳõ³ï»ëáõû³Ùµ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Éǵ³Ý³Ý»³Ý ³½·³ÛÇÝ
»ñÏËûëáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ï³Û³óÙ³Ý »õ Áë³õ, áñ ³Û¹ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ
µ³½Ù³ÃÇõ Ýáõ³×áõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»ó£ ²Ý Ïáã áõÕÕ»ó ã³×³å³ñ»Éáõ áñáß
ѳñó»ñáõ í»ñ³µ»ñ»³É »õ ³ñ³· »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñáõ ã۳ݷ»Éáõ£
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ØÇ³ó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç Éǵ³Ý³Ý»³Ý ѳٳÛÝùÇÝ ÏáÕÙ¿
زÎÇ Ùûï àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ ÙݳÛáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÖáÝ äáÉÃÁÝÇ
å³ñ·»õ³ïñáõÙÇÝ, êÇÝÇáñ³ Áë³õ, áñ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ »ñµ»ù
áÕçáõÝ»ÉÇ ã¿£
ºðÎÊúêàôº²Ü ÊàðÐð¸²ÄàÔàìÆÜ Ú²æàð¸
ÜÆêîÀ
²èÆÂ äÆîÆ ÀÈÈ²Ú Þðæ²ÜòºÈàô Ȳðàô²ÌàôÂÆôÜÀ
ÎþÀê¾ ²ÈÆ Ð²ê²Ü Ê²ÈÆÈ
ºñ»ë÷áË³Ý ²ÉÇ Ð³ë³Ý ʳÉÇÉ
Áë³õ, áñ Éǵ³Ý³Ý»³Ý ³½·³ÛÇÝ »ñÏËûëáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ Ù¿Ï
µ³ÅÇÝÁ ÁÝóó³Í ¿ñ å³ï³ë˳ݻÉáõ زÎÇ ÃÇõ 1559 µ³Ý³Ó»õÇÝ »õ ³Ýáñ
Û³çáñ¹áÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³Ý³Ó»õ»ñáõÝ, áñáÝù ×ÝßáõÙ ÏÁ µ³Ý»óÝ»Ý
Èǵ³Ý³ÝÇ íñ³Û£
ʳÉÇÉ Ýß»ó, áñ ѳϳé³Ï Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ßáõñç »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ»ñ¿ Ç í»ñ
ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ó»Ë³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáõÝ »õ ïÇñáÕ É³ñáõ³Íáõû³Ý,
»ñÏËûëáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û Ý»ñϳÛáõû³Ùµ
ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñáõÝ£ §ÊáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û Ý³»õ ³éÇÃ
ÙÁ ßñç³Ýó»Éáõ ³ñӳݳ·ñáõ³Í ³Û¹ ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ùÝݳñÏ»Éáõ
ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñ Ññ³ÑñáÕ Ñ³ñó»ñÁ »õ ¹áõñë ·³Éáõ ϳñ»ÉÇ »Õ³ÍÇÝ
ã³÷ Ýáõ³½ íݳëÝ»ñáí¦, Áë³õ ³Ý£
ʳÉÇÉ ß»ßï»ó, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ü»åÇÑ äÁññÇ »õ µáÉáñ
ÏáÕÙ»ñÁ Û³ÝÓݳéáõ »Ý Éǵ³Ý³Ý»õëáõñÇ³Ï³Ý Ñ»½³ë³Ñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ
ѳëï³ï»Éáõª ×ß·ñÇï »õ ³éáÕç ÑÇÙù»ñáõ íñ³Û£
ʳÉÇÉ å³ï³ë˳ݻó ÀÝÏ»ñí³ñ Ú³é³ç¹ÇÙ³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñ
»ñ»ë÷áË³Ý àõ³ÉÇï ÄáÙåɳÃǪ Ýϳï»É ï³Éáí, áñ §Ù»Ýù êáõñÇáÛ
µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ýù »õ êáõñdz ã»Ýù ϳÝãáõÇñ Éǵ³Ý³Ý»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ý»ñùÇÝ ËáѳÝáóÇÝ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ»ñ ï³Éáõ¦£ §Ü»åÇÑ äÁññÇ ¸³Ù³ëÏáë
áõÕÕáõ»ó³õ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ äÁññÇ
Áë³õ, áñ ¸³Ù³ëÏáëÇ ¹éÝ»ñÁ µ³ó »Ý Éǵ³Ý³ÝóÇ µáÉáñ
å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ, áñáÝó ϳñ·ÇÝ Ý³»õª í³ñã³å»ï üáõ³ï êÇÝÇáñ³ÛÇ
¹ÇÙ³ó¦, Ýß»ó ʳÉÇɪ ÛáÛë Û³ÛïÝ»Éáí, áñ ëï»ÕÍáõ³Í ³Ûë ³éÇÃÝ»ñÁ
¹ñ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙáí å¿ïù ¿ ÁÝϳɻɪ Ñ»éáõ ÙݳÉáí ѳñó»ñ¿£
ʳÉÇÉ Áݹ·Í»ó, áñ ѳëÏݳÉÇ ¿, ÿ ä¿Ûñáõà - ¸³Ù³ëÏáë ÷á˳¹³ñÓ
íëï³ÑáõÃÇõÝÁ ˳Ëï³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ µ³ñ»É³õ»É ³Û¹ ϳóáõÃÇõÝÁ£
²Ý Û³ÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ í³ñã³å»ï êÇÝÇáñ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ
ï³å³É»É ã¿, ë³Ï³ÛÝ áñáß í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ
ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÇ Íñ³·ÇñÇ áñáß Ï»ï»ñáõÝ ·áñͳ¹ñáõû³Ý ßáõñç£
ʳÉÇÉ Ýϳï»É ïáõ³õ, áñ »ñ»ë÷áË³Ý ê³³ï гñÇñÇÇ Ñ»ï
Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ£ ²Ý
Áë³õ, áñ Èǵ³Ý³Ý ËÇëï ϳñÇùÁ áõÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÇ, ë³Ï³ÛÝ
ѳñÏ ¿, áñ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÇ ³Û¹ Íñ³·ÇñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ µ»ñ»Ý
Éǵ³Ý³Ý»³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ£
êÆÜÆàð²ÚÆ Ðºî вܸÆäºÈ¾ ºîø
ºðÎÊúêàôÂÆôÜÀ Þ²ðàôܲκÈÀ
Æêβä¾ê ¸Äàô²ð ¾
ÎþÀê¾ ²ØÆÜ ĺزھÈ

ì³ñã³å»ï üáõ³ï êÇÝÇáñ³ »ñ¿Ï
í³ñã³å»ï³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ÁݹáõÝ»ó ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, ö³Õ³Ý·³õáñ
Ïáõë³Ïóáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ÙÇÝ Ä»Ù³Û¿ÉÁ, áñáõÝ Ñ»ï ùÝݳñÏ»ó
»ñÏÇñÁ Ûáõ½áÕ Ý»ñÏ³Û Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
гݹÇåáõÙ¿Ý »ïù Ä»Ù³Û¿É Û³ÛïÝ»ó, áñ Éǵ³Ý³Ý»³Ý ³½·³ÛÇÝ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ
ß³ñáõݳϻÉÁ Çëϳå¿ë ¹Åáõ³ñ ¿: ²Ý ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ »Ã¿ ûï³ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ
ÙÇç³Ùïáõû³Ýó åÇïÇ ¹ÇÙáõÇ »õ ³ÝáÝó §Ñá·³ï³ñáõÃÇõݦÁ åÇïÇ
å³Ñ³ÝçáõÇ, ³å³ å¿ïù ¿ ·áñÍ»É Çµñ»õ å³ï³ë˳ݳïáõ »õ ·Çï³ÏÇó
ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ:
Ä»Ù³Û¿É Û³ÛïÝ»ó, áñ ѳñÏ ¿ Éǵ³Ý³ÝóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý
³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ½Çݳ¹áõÉ Û³Ûï³ñ³ñ»É, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ÛÉ
½Çݳ¹áõÉ ÙÁª Èǵ³Ý³ÝÇ »õ êáõñÇáÛ ÙÇç»õ ϳï³ñáõáÕ
Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³éáõÙáí:
Ä»Ù³Û¿É ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ 10 سÛÇëÇ óáÛóÁ Éǵ³Ý³ÝóÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ
ÙÇç»õ ·ñ·éáõÃÇõÝ Û³é³ç³óÝáÕ ù³ÛÉ ÙÁÝ ¿ñ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³Ýáñ
ѳٳñ, áñ óáÛóÇÝ ÁÝóóùÇÝ ³ñÓ³Ïáõ³Í ϳÝã»ñÁ, áñáÝù ѳñáõ³Í»óÇÝ
Ù³ñ¹áó ³ñųݳå³ïáõáõÃÇõÝÁ »õ ÝáÛÝÇëÏ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ:
²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ü»åÇÑ äÁññÇÇ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ
ϳï³ñ»ÉÇù ³Ûó»Éáõû³Ý, Ä»Ù³Û¿É ß»ßï»ó, áñ ÇÝù ÏÁ ù³ç³É»ñ¿ ³Û¹
ù³ÛÉÁ, »Ã¿ ³Û¹ ³Ûó»Éáõû³Ùµ åÇïÇ ³å³ÑáíáõÇ ä¿Ûñáõà – àõ³ßÇÝÏÃÁÝ
– ¸³Ù³ëÏáë Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ µ³ñ»É³õáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ Èǵ³Ý³Ý
ϳñÇùÁ áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ½ûñ³Ïóáõû³Ý:
Ä»Ù³Û¿É Áݹ·Í»ó, áñ ÇÝã ³É ÁÉÉ³Û å³ñ³·³Ý, ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï ã»Ý
Éǵ³Ý³Ý»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõÝ ÙÇç»õ. Áݹѳϳé³ÏÝ,
ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ý ¹éÝ»ñÁ µ³ó »Ý µáÉáñÇÝ ³éç»õ: ²Ý ³õ»Éóáõó, áñ »Ã¿
ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß ÏáÕÙ ÙÁ áñáß¿ ¹áõñë ·³É »ñÏËûëáõûݿÝ, ³å³ ³Ý
å¿ïù ¿ ëï³ÝÓÝ¿ Çñ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ ÇëÏ ËÇÕ×ÇÝ »õ
ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³éç»õ:
ì³ñã³å»ï êÇÝÇáñ³ ÁݹáõÝ»ó Èǵ³Ý³ÝÇ Ù¿ç Ø²ÎÇ ÁݹѳÝáõñ ù³ñïáõÕ³ñÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÎÇñ ö»ï»ñëáÝÁ, áñáõÝ Ñ»ï ùÝݳñÏ»ó Éǵ³Ý³Ý»³Ý
ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ µ»ÙÁ Ûáõ½áÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ:
²ðê²È
²ô²¼²ÂàôØ´ºðÀ ìºðòܺÈàô
²Þʲî²ÜøÀ êÎê²ô
²ñë³ÉÇ Ù¿ç ½»ï»Õáõ³Í
³õ³½³ÃáõÙµ»ñÁ »ñ¿Ï ëÏë³Ý í»ñóáõÇÉ Éǵ³Ý³Ý»³Ý »õ ëáõñdzϳÝ
½ÇÝáõáñ³Ï³Ý áõÅ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿:
²õ³½³ÃáõÙµ»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ÑëÏ»ó Éǵ³Ý³Ý»õëáõñdzϳÝ
Ùdzó»³É Û³ÝÓݳËáõÙµ ÙÁ, áñáõÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ÇÝ Éǵ³Ý³ÝóÇ »õ
ëáõñdzóÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áõ ½ÇÝáõáñ³Ï³ÝÝ»ñ: Ú³ÝÓݳËáõÙµÁ ÑëÏ»ó
³õ³½³ÃáõÙµ»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÇݪ ëÏë»Éáí ¼³Ù³ñ³ÝÇ, Þ³ÑáõÃ,
سñ ÂÇå³ »õ è³ë ä³³Éå¿ù ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý, ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ø³³Ý:
Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¹Çï»É ïáõÇÝ, áñ ³õ³½³ÃáõÙµ»ñÁ
í»ñóÝ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ µ³ó³ïñ»É ǵñ»õ Èǵ³Ý³Ý – êáõñdz
ë³Ñٳݳ·ÍáõÙÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù: ²ÝáÝù Û³ÛïÝ»óÇÝ, áñ »ñÏáõ
»ñÏÇñÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ë³Ñٳݳ·ÍáõÙÁ ÏÁ ϳï³ñáõÇ ³õ»ÉÇ µ³ñÓñ
ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³Û:
ÎÁ ݳ˳ï»ëáõÇ, áñ ³õ³½³ÃáõÙµ»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÁ »ñϳñÇ ù³ÝÇ
ÙÁ ûñáõ³Ý íñ³Û, áñå¿ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÁÉÉ³Û ³ÙµáÕç³óÝ»É ½³ÛÝ:
Ú³ÝÓݳËáõÙµÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÛáÛë Û³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ä¿Ûñáõà – ¸³Ù³ëÏáë
Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»õ³µ³ñ ÏþÁÝÃ³Ý³Ý »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç: