¿ç 8                                                                                        6 ÚàôÜàô²ð 2007

ú ð ² î º î ð

uÎÇÝ»ñÁ Ñݳ¹³ñÇ Ù¿ç: ä¿ÛñáõÃÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý, ųÙÁ 2:00¿Ý 17:00: òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ ö»ïñáõ³ñ 2007: лé. 01/612260:
uò³Û·»ñ·£ ²½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý, ųÙÁ 18£00¿Ý 20£00£ òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ ö»ïñáõ³ñ 2007£ лé. 01/612260£
uø³ñáÉÇÝ Â³å¿Ã »õ Äá³Ýݳ ²Ýïñ³áë - Èǵ³Ý³ÝÇ ÃÇõ 290 óÕÁ - Éáõë³ÝϳñÝ»ñ£ §öÇ¿ë ºáõÝÇù¦ óáõó³ëñ³Ñ, ê³ÛýÇ ìÇÉ¿Û×, §²ëëÇë ø³Ý³ý³ÝǦ óգ òáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ ÙÇÝã»õ 20 ÚáõÝáõ³ñ£ лé. 03/390439£
u̳éÁ: Èǵ³Ý³Ý»õ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý í³ñųñ³Ý ÄáõÝÇ¿Ç §øÇõÉÃÇõñó¿ÝÃñáõÙ¦: лé. 09/835572:
u²ñ¹Ç³Ï³Ý ëñµ³ÝϳñÝ»ñ£ §ê¿Ý êÇÙáݦ ³ñÑ»ëï³Ýáó, äñáõÙٳݳ, §¼ÙáËûɦ ß¿Ýù£ ²Ûó»ÉáõÃÇõÝÁª ųٳ¹ñáõû³Ùµ£ лé. 04/960479£
uàõ³½û£ §ÎɳëÝáëà ê³ÛýÇ ìÇÉ¿Ûצ óáõó³ëñ³Ñ£ §ê³ÛÇï ²ùɦ óգ лé. 01/974862£
uø³ñÇÝ øáÙ³ÃÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñáõ ÙݳÛáõÝ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ£ ²Å³ÉÃáõÝ, ÙáõïùÁª ųٳ¹ñáõû³Ùµ£ лé. 03/911885£
u§øáõñ³Ý ïþ²ñ¦ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ·»Õ³ÝϳñãáõÃÇõÝ£ 60 Éǵ³Ý³ÝóÇ »õ 15 ûï³ñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ áõ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñ »õ ³ñáõ»ëïÇ ÑÇÝ ·áñÍ»ñ£ ê³ÛýÇ, ܳѳï³Ï³ó Ññ³å³ñ³Ï£ ijٳݳϳóáÛóª ųÙÁ 13£00-18£00£ лé. 03/346240 - 01/975250£
uÈǵ³Ý³ÝóÇ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ³Ýëáíáñ Çñ»ñ §²Éáõ³Ý¦ óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ê³ñå³, ø³ëÉÇù£ ijٳݳϳóáÛóª 10£00-14£00£ лé. 09/832174£
u50³Ï³Ý-70³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ ½³ñ¹³ñáõ»ëï£ §ì»ÝÃǿ٠êÇ¿ùɦ óáõó³ëñ³Ñ, гÙñ³£ лé. 01/742020£ γÛù¿ç www.xxesieclegalerie.com
uÈǵ³Ý³ÝóÇ ï³ñµ»ñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáõ ÙݳÛáõÝ óáõó³¹ñáõÃÇõÝ£ ÄÁÙÙ¿Û½¿Ç ¼³ñ·³óÙ³Ý ØÇáõû³Ý Ï»¹ñáÝ, §¾ëù³ÉÇ¿ î¿ ½þ²ñ.¦£ лé. 01/575744£ ijٳݳϳóáÛóª 11£00¿Ý 19£00£


 §²¼¸²Î¦50 î²ðÆ ²è²æ
6 ÚàôÜàô²ð 1957

ÊØ´²¶ð²Î²Ü

ʲԲÔàôÂÆôÜ ²ð¸²ðàôº²Ü ؾæ
(ÌÜàôÜ¸Æ ÊàðÐàôð¸À)

²ñÅ¿ùÝ»ñÁ ·ÉËÇí³Ûñ ßñçáõ³Í »Ý: ÜÇõÃÁ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ ³Ù¿Ýáõñ»ù: ¶ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ áõ ûùÝÇùÇ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ½³ñ·³óáõÙÁ ѳÙÁÝóó ã¿ Ñá·»Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï: سñ¹ÇÏ ÏßÇéáí ÏÁ ã³÷»Ý ³Ù¿Ý µ³Ý: ²Ù¿Ý ÏáÕÙ ·áñÍݳϳÝáõÃÇõÝ ÏÁ ÷ÝïéáõÇ: γñÍ¿ù µáÉáñÁ ѳßïáõ³Í »Ý Ï»³ÝùÇ ³ß˳ñѳÛÇÝ Ýå³ï³ÏÇÝ ßáõñç:
ºõ ë³Ï³ÛÝ, ѳϳé³Ï ³Ûë µáÉáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñáõÝ, µáÉáñÁ Çñ»Ýó Ñá·ÇÇÝ ËáñÁ ÏÁ ëå³ë»Ý ÌÝáõݹÁ ²Ýáñ, áñ åÇïÇ ·³Û Ù³ñ¹áó áõ ³ß˳ñÑÇ ÷ñÏáõû³Ý ѳٳñ: ²Û¹ ëå³ëáõÙÁ áõñÇß µ³Ý ã¿ »Ã¿ áã ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ³ÝÇٳݳÉÇ ËáñÑáõñ¹ ÙÁ, áñ Ï³Û Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ù³ñ¹áõ Ù¿ç, áñù³Ý ³É ³Ý áõ½¿ ûñ³Ñ³õ³ï »ñ»õÇÉ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ñáí»ñ ³éÝ»É:
²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ Ù¿ç, ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ï»Õ»ùáõ³ÍÝ»ñÝ áõ ïϳñÝ»ñÝ »Ý, áñ ÉÇáíÇÝ ÏþÁÙµéÝ»Ý ËáñÑáõñ¹Á ³Ûë ûñáõ³Ý, áñ Çñ å³ñ½áõû³Ý Ù¿çª ·»Õ»óÇÏ, Ïáõ ·³Û Ûáõ½»Éáõ Ù³ñ¹Á Çñ Ùï»ñÙáõû³ÝÁ Ù¿ç:
²Û¹ ϻջùáõ³ÍÝ»ñáõ ³é³çÇÝ ß³ñùÇÝ íñ³Û ÏÁ ·ïÝáõÇ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ëï³Ý¹³Ï³Ý, ³ß˳ñÑÇ ãáñë ÏáÕÙÁ ó³ÝáõóÇñ ѳÛáõÃÇõÝÁ, áñ Çñ ³ÙµáÕç å³ïÙáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ç»ñÙ»é³Ý¹ûñ¿Ý ѳõ³ï³ó ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý í³ñ¹³å»ïáõû³Ý å³ïáõ¿ñÝ»ñáõݪ ³ÝáÝó Ù¿ç ·ïÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÝûñ¿Ý ³åñ»Éáõ ÙÇ³Ï ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÁ:
§ÊáñÑáõñ¹ Ù»Í »õ ëù³Ýã»ÉǦ ÏþÁë¿ Ù»ñ ß³ñ³Ï³ÝÁ: ²Ûë Ñá·»å³ñ³ñ »ñ·»óáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ³ÉÇùÝ»ñÁ »ñµ µ³ñÓñ³Ý³Ý ¹¿åÇ »Ï»Õ»óÇÇÝ Ï³Ù³ñÝ»ñÁ, ë³ñëáõé ÙÁ Ïþ³ÝóÝÇ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñáõ µ³½Ùáõû³Ý Ù¿ç, ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ë³ñëáõéÁ ËáñÑáõñ¹ÇÝ, áñ ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ¿, µ³Ûó Ý»ñÏ³Û Çñ µáí³Ý¹³Ï ßù»Õáõû³Ùµ áõ Ù»Íáõû³Ùµ:
âÏ³Û ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ÌÝáõݹÁ ³ÛÝù³Ý ÇÙ³ëï³ÉÇ ÁÉÉ³Û áñù³Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ, áñ Çñ µ³½Ù³ã³ñã³ñ ·áÛáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, ѳϳé³Ï µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñáõÝ, áñáÝù »Ï³Ý áõ Çñ ·ÉË¿Ý ³Ýó³Ý, ß³ñáõݳϻó ѳõ³ï³É Çñ ÷ñÏáõû³Ý, áñ åÇïÇ ·³ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý, åÇïÇ ·³ñ ûñ ·»Õ»óÇÏ, ³Ýå³ÛÙ³°Ý:
²Ûë ÛáÛëÁ Û³ïϳÝß»ó ѳÛáõÃÇõÝÁ: âÛáõë³Ñ³ï»ó³Ýùª »ñµ ÏáñëÝóáõóÇÝù Ù»ñ ó·³õáñáõÃÇõÝÁ: âÛáõë³Ñ³ï»ó³Ýùª »ñµ ³ëÇ³Ï³Ý ï³÷³ëï³ÝÝ»ñ¿Ý ËáõÅáÕ Ñáñ¹³Ý»ñ ³ñÇõÝÇ »õ ÑáõñÇ »ñÏÇñ ¹³ñÓáõóÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ: âÛáõë³Ñ³ï»ó³Ýù ٳݳõ³Ý¹ ù³é³ëáõÝ »õ Ù¿Ï ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ Ù»½ Ç ëå³é å³ïÙáõû³Ý µ»Ù¿Ý ³ÝÑ»ï³óÝ»Éáõ áñáßáõÙÁ ïñáõ»ó³õ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿:
¶»ñ³½³Ýó³å¿ë ÇÝùݳïÇå ÅáÕáíáõñ¹Áª Ñ³Û ³½·Á Çõñ³Û³ïáõÏ ·áÛÝ ïáõ³Í ¿ ²ëïáõ³Íáñ¹õáÛÝ ÍÝݹ»³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ: ²ÝÇϳ Çñ»Ý ѳٳñ »Õ³Í ¿ ÷³ëï ÙÁ, íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ »õ ³å³õ¿Ý ÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ:
²Ûë ѳݹÇë³õáñ å³ÑáõÝ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³Õ³ã³Ï³Ý ѳۻ³óùÁ »ñÏÇÝù ë»õ»é³Íª ˳ճÕáõÃÇõÝ ÏÁ ï»Ýã³Ý »õ  §Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×áõÃÇõݦ, ѳÛÁ ϳñ»ÛáÛ½ ß»ßï ÙÁ Ïáõ ï³Û Çñ ³ÕûÃùÝ»ñáõÝ: àñáíÑ»ï»õ, »Ã¿ ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ ϳÛ, áñ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ å³Ñ³Ýç»ÉÇù µ³Ý ÙÁ áõÝǪ ³Ý ³É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿:
ʳճÕáõÃDZõÝ - Ïþáõ½»Ýù, µ³Ûó áã ³é³Ýó ³ñ¹³ñáõû³Ý: àñáíÑ»ï»õ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ ³é³Ýó ³ñ¹³ñáõû³Ýª Û³ñ³ï»õáõÙÝ ¿ ëïñÏáõû³Ý, áñáõÝ »ÝÃ³Ï³Û »Ý ïϳñ áõ ³ÝÇñ³õáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ:
²Ûë ¿ ûñáõ³Ý ϳñ·³ËûëÁª ˳ճÕáõÃÇõÝ ³ñ¹³ñáõû³Ý Ù¿ç: ´áÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ϳñ·ÇÝ, áñáÝù ˳ճÕáõÃÇõÝ ÏÁ ï»Ýã³Ý: ÌÝáõÝ¹Ç ³éÃÇõ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »õë ÝáÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÇõÝÁ ÏÁ ï»Ýã³Û, áñáíÑ»ï»õ ³Ýáñ Ù¿ç ÏÁ ï»ëÝ¿ Çñ ¹³ïÇÝ Û³ÕóݳÏÁ:
´áÉáñ ûñ³Ñ³õ³ïÝ»ñáõÝ »õ µáÉáñ å³ñïáõáճϳÝÝ»ñáõÝ ¹ÇÙ³óª ÌÝáõݹÁ Çñ Ññ³ß³ÉÇ ÊáñÑáõñ¹áí ÛáÛëÇ ³ÉÇùÝ»ñ ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ µáÉáñ ³ÝáÝó Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç, áñáÝù ÏÁ ѳõ³ï³Ý ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹Ç Û³õÇï»Ý³Ï³Ýáõû³Ý:


ƱÜâ ÎþÀêºÜ ²êîÔºðÀ

ÊàÚ (21 سñï¿Ý 20 ²åñÇÉ)
Ò»ñ ѳñó»ñÁ Ó·»ó¿ù ųٳݳÏÇ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ý íñ³Û, áñáíÑ»ï»õ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ³×³å³ñ»Éáí ã»Ý Çñ³·áñÍáõÇñ, ³ÛÉ Ñ³Ùµ»ñáõû³Ùµ:

òàôÈ (21 ²åñÇÉ¿Ý 21 سÛÇë)
Æñ³õáõÝù å³ßïå³Ý»Éáõ ûñÝ ¿ ³Ûë. Ùǰ Ó·¿ù, áñ áõñÇßÝ»ñ áñáßáõÙ ï³Ý Ó»ñ ÷á˳ñ¿Ý: ²ñѳٳñÑ»ó¿ù ÇÝùݳÏáã å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÁ »õ ϳï³ñ»ó¿ù Ó»ñ áñáßáõÙÝ»ñÁª Áëï Ó»ñ ׳߳ÏÇÝ »õ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý:

ºðÎàôàðº²Î (22 سÛÇë¿Ý 21 ÚáõÝÇë)
úñÁ ѳë³Í ¿ Ó»ñ å³ï³ë˳ÝÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý ï³Éáõ, Ó»ñ §³Ûá¦Ý ϳ٠§áã¦Á Áë»Éáõ, áñå¿ë½Ç ³Ýáñáß áãÇÝã ÙÝ³Û Ó»ñ »õ ³ÛÉ ³ÝÓ»ñáõ ÙÇç»õ:

ʺò¶ºîÆÜ (22 ÚáõÝÇë¿Ý 23 ÚáõÉÇë)
Üáñ »õ ³Ý³ÏÝÏ³É Û³çáÕáõÃÇõÝ ÙÁ Ó»½ åÇïÇ ³é³çÝáñ¹¿ ¹¿åÇ Ýáñ ÑáñǽáÝÝ»ñ, áõñ åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ù Çñ³·áñÍ»É Ó»ñ ßÝáñÑÝ»ñÁ »õ Ó»ñ Ýå³ï³ÏÁ:

²èÆôÌ (ÚáõÉÇë¿Ý 23 ú·áëïáë)
ØÇ° ϳñÍ¿ù, áñ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÝ Ù¿ç åÇïÇ Ï³ñ»Ý³ù ·ïÝ»É Ó»ñ áñáݳÍÁ, Ó»ñ Ñ»ï³åݹ³ÍÁ: Ò»ñ µ³ËïÁ Ó»½Ç Ñ»ï åÇïÇ ÁÉÉ³Û ÙÇßï, á°õñ áñ ³É ·ïÝáõÇù: àõñ»ÙÝ Ñ»ï»õ»ó¿ù Ó»ñ ËÇÕ×Ç Ó³ÛÝÇÝ, Ó»ñ ݳ˳½·³óáõÙÇÝ:

ÎàÚê ( 24 ú·áëïáë¿Ý 23 ê»åï»Ùµ»ñ)
Ò»ñ ¹ñ³ÙÇÝ ³ñÅ¿ùÁ ·Çïó¿ù »õ Ùï³Í»ó¿ù ËݳÛáÕáõû³Ý Ù³ëÇÝ: úñÁ Û³ñÙ³ñ ¿ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ï³Éáõ ¹ñ³Ù³ïáõݪ ѳßÇõÇ Ýëï»Éáõ ѳٳñ, ÿ ǰÝã ÙÇçáóÝ»ñáõ å¿ïù ¿ ¹ÇÙ¿ù ïÝï»ë»Éáõ ѳٳñ:

ÎÞÆèø (24 ê»åï»Ùµ»ñ¿Ý 23 ÐáÏï»Ùµ»ñ)
λ³ÝùÁ áõÝÇ Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ݻñ Ó»ñ ÷³÷³ùÇÝ Ï³Ù Ó»ñ ÷Ýïé³ÍÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûëûñ Ùݳó¿ù Ñ»ï»õáñ¹Ç ¹ÇñùÇÝ Ù¿ç:

βðÆÖ (24 ÐáÏï»Ùµ»ñ¿Ý 23 ÜáÛ»Ùµ»ñ)
î³ñ»¹³ñÓÇ ÙÁ ϳ٠³ÛÉ áõñ³Ë ³éÇÃÇ ÙÁ ËÝ×áÛùÇÝ åÇïÇ Ññ³õÇñáõÇù: Ò»ñ Ýáõ¿ñÁ ϳï³ñ»ó¿ù ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ó»õáí »õ á㪠³ÝÇÙ³ëï áõ ßé³ÛÉ Í³ËëÇ ¹ÇÙ»Éáí:

²ÔºÔܲôàð (24 ÜáÛ»Ùµ»ñ¿Ý 21 ¸»Ïï»Ùµ»ñ)
Ò»ñ Ûá·ÝáõÃÇõÝÁ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ í³½í½áõùÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý ³ñ¹Çõݳõ¿ï »Éù, áñáí åÇïÇ ½·³ù Ñá·»Ï³Ý µ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ, åÇïÇ Ùáéݳù Ó»ñ Ûá·Ý³ÍáõÃÇõÝÁ:

²ÚÌºÔæÆôð (22 ¸»Ïï»Ùµ»ñ¿Ý 20 ÚáõÝáõ³ñ)
ºñÏáõ Ñá·ÇÇ ÙÇç»õ ϳ۳ó³Í Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÁ å¿ïù 㿠ѳëÝÇ »ññáñ¹ ³ÝÓÇ ÙÁ ³Ï³ÝçÇÝ: ²Ûë ÏÁ Ý߳ݳϿ, áñ ·³Õïݳå³Ñ å¿ïù ¿ ÁÉɳù, ÇÝã áñ ³ñųÝÇù ÙÁÝ ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí:

Ìàì²ÜàÚÞ (21 ÚáõÝáõ³ñ¿Ý 19 ö»ïñáõ³ñ)
λ¹ñáݳó³Í ïñ³Ù³¹ñáõû³Ùµ ³ß˳ï»ó¿ùª ³é³Ýó ѳñóÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýï»ë»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÝß³Ý Ï³ñÍáõ³Í ÝÇõà ÙÁ Ó»½ ÏñÝ³Û ¹Åáõ³ñáõû³Ý Ù³ïÝ»É: àõë³ÝáÕ ÁÉɳù ÿ ·áñÍÇ Ù³ñ¹ª ɳ°õ ѳßÇõ Áñ¿ù ûñáõ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ í»ñ³µ»ñ»³É ËݹÇñÝ»ñÁ:

ÒàôÎ (20 ö»ïñáõ³ñ¿Ý 20 سñï)
سÝñ-ÙáõÝñ ѳñó»ñÁ Ëáßáñ³óáÛóáí Ùǰ ¹Çï¿ù, ³ÝóáÕ³ÏÇ Ñ³ñó»ñ »Ý£ ØÇ° ïñïÝç³ù, ëÇñáí í³ñáõ»ó¿ù ³Ù¿ÝáõÝ Ñ»ï, áñå¿ë½Ç Ó»ñ çÇÕ»ñÝ ³É ѳݷëï³Ý³Ý:


0¸ºðºôàÚ  Þ³µ³Ã 6 ÚáõÝáõ³ñ 2007 - ä¿ÛñáõÃ
 

Î.³. 6££00


12°C

Ï.³. 9£00


12°C

Ï.».. 12£00


13°C

Ï.».. 3£00


14°C

Ï.». 6£00


14°C

Ï.». 9£00


13°C

                                                     
ººô ²ÜÒðºô

                                        
  æºðزêîÆÖ²Ü            ÊàܲôàôÂÆôÜ
                                   
  14°C                          72%

 ¶ÆÞºð                           11°C                        64%